《當(dāng)代維京文化》是一本既有美國(guó)—瑞典跨文化參考的實(shí)用價(jià)值,又不失學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)挠嘘P(guān)瑞典的文化讀本。作者引用了大量的文化人類學(xué)研究文獻(xiàn),并從瑞典自海盜時(shí)代到當(dāng)今福利王國(guó)千年的歷史人文開(kāi)始,廣涉瑞典人的日常生活、族群心理和價(jià)值觀。
《當(dāng)代維京文化》共分十二章,從瑞典的千年史開(kāi)始,通過(guò)對(duì)“人民之家”瑞典模式的剖析、對(duì)瑞典文化的“4個(gè)S”之刻板印象的糾正、對(duì)瑞典國(guó)家浪漫主義的鋪陳,再到瑞典的團(tuán)隊(duì)精神與個(gè)人主義的共生、到瑞典人一些基礎(chǔ)的文化價(jià)值中的法則,逐層深入,逐漸具體,最后以對(duì)和瑞典人打交道的具體建議作為全書的收尾。中國(guó)讀者讀來(lái)仍然受益匪淺,不失為一本出色的大眾讀物。
瑞典人在1967年平靜地、零事故地完成了從機(jī)動(dòng)車左行改為右行的轉(zhuǎn)換。這個(gè)國(guó)度奉行“誰(shuí)不合作 ,誰(shuí)的生活就有麻煩 ”的哲學(xué),可能是世界上最有序、平等和民主的國(guó)家。海盜精神和當(dāng)代瑞典人價(jià)值觀的根基有何關(guān)聯(lián)?如此有序、富裕而穩(wěn)定的文化能否孕育創(chuàng)新的活力?瑞典人的自殺率很高嗎?嗜酒如命嗎?性開(kāi)放而隨意嗎?這本書或許是幫助你深入而充滿趣味地了解瑞典的最好途徑。
[瑞典]克里斯蒂娜·J. 羅賓諾維茲是一位跨文化導(dǎo)師、訓(xùn)練師和顧問(wèn)。出生在瑞典又在美國(guó)生活多年,她在多家跨國(guó)公司和機(jī)構(gòu)工作,是專業(yè)的瑞典—美國(guó)跨文化關(guān)系的專家。
。勖溃蓰惿. 卡爾是一位瑞典裔的美國(guó)人,是一位職業(yè)記者,一直生活和工作在瑞典。現(xiàn)在她住在達(dá)拉斯,專注于《瑞典與美國(guó)》雜志,并開(kāi)發(fā)著互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容。
羅賓諾維茲和卡爾已經(jīng)合作了十幾年,共同創(chuàng)作了多部膾炙人口的跨文化讀物,包括《當(dāng)代維京》與《瑞典的文化》。
肖瓊,女,祖籍安徽,西安石油大學(xué)心理研究所、心理咨詢中心教師,副教授,碩士生導(dǎo)師,瑞典隆德大學(xué)心理學(xué)訪問(wèn)學(xué)者(2010—2011年),國(guó)家二級(jí)心理咨詢師,陜西省“三秦社科講壇”講師團(tuán)成員、中國(guó)希望工程教師培訓(xùn)講師、西安心理學(xué)會(huì)理事,陜西教育理論研究會(huì)理事,西安軍隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)干部培訓(xùn)教師。
主要研究方向?yàn)樾睦碜稍兣c心理健康教育,主持“跨文化的心理適應(yīng)實(shí)證研究”、“大學(xué)生社會(huì)適應(yīng)的心理過(guò)程研究”、“心理健康教育背景下的高校輔導(dǎo)員勝任特征研究”、“構(gòu)建學(xué)習(xí)工作坊,探索大班條件下心理健康教育模式”等教育部及陜西省人文社會(huì)科學(xué)課題,發(fā)表《留學(xué)瑞典的中國(guó)學(xué)生與瑞典大學(xué)生應(yīng)激源及應(yīng)對(duì)策略的跨文化研究》、《大學(xué)生心理適應(yīng)過(guò)程的驗(yàn)證》、《高校貧困生的心理劣勢(shì)及干預(yù)建議》、《心理學(xué)視野下的高校輔導(dǎo)員工作》、《大班條件下心理健康教育課的實(shí)效性研究》、《中學(xué)生考試焦慮及其考試認(rèn)知評(píng)價(jià)》等文章。
第一章從海盜時(shí)代到福利王國(guó)--瑞典千年
(一)海盜時(shí)代:史前到1050年
(2--)中世紀(jì):1066年~1500年
(三)瑞典的建立:1500年~1600年
(四)作為大國(guó)的瑞典:1618年--1717年
(五)啟蒙時(shí)代:18世紀(jì)
(六)瑞典的新開(kāi)端:19世紀(jì)
(七)承上啟下:現(xiàn)在
第二章瑞典模式
(一)開(kāi)端:歷史
(二)進(jìn)程:向福利之國(guó)挺進(jìn)
(三)理念:人民之家的價(jià)值觀
(四)困境:社會(huì)與經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)
(五)未來(lái):勇往直前
第三章瑞典的四個(gè)S:性、自殺、社會(huì)主義和烈酒
(一)一S:關(guān)于性
(二)二S:自殺
(三)三S:社會(huì)主義
(四)四S:烈酒
第四章民族自豪感:國(guó)家浪漫主義
(一)模范社會(huì)
(二)以皇室為榮
(三)好品質(zhì)與高技術(shù)
(四)民族浪漫精神
(五)絢爛的大眾文化
(六)藍(lán)色與黃色
(七)田園夢(mèng)的破碎
第五章瑞典的個(gè)體與團(tuán)體:自立與團(tuán)結(jié)
(一)執(zhí)著于自立
(二)互不相欠
(三)“組織化”的瑞典
(四)女性主義社會(huì)與男性主義社會(huì)
(五)個(gè)人主義與步調(diào)一致
(六)社會(huì)主義中的個(gè)人主義
第六章勞哥姆(lagom)現(xiàn)象
(一)工作中的lagom現(xiàn)象
(二)lagom現(xiàn)象與社會(huì)
第七章詹特法則(JanteIagen):你以為你是誰(shuí)?
(一)詹特法則對(duì)個(gè)人的影響
(二)詹特法則的一個(gè)原因:害怕失敗
(三)詹特法則的一個(gè)結(jié)果:皇家瑞典式嫉妒
(四)詹特法則與企業(yè)
(五)反詹特法則運(yùn)動(dòng)
……
第八章平等至上
第九童季節(jié)的力量:夏日、冬季和假期中的瑞典人
第十章交流:沉默的聲音
第十一章禮儀:簡(jiǎn)說(shuō)瑞典習(xí)俗
第十二章在瑞典做生意:競(jìng)爭(zhēng)與一致
結(jié)語(yǔ)全速向前
參考文獻(xiàn)
即使是離開(kāi)了瑞典,瑞典人仍固守著他們的瑞典風(fēng)格,某些情況下,他們甚至比在瑞典的家時(shí)更遵守瑞典式的習(xí)俗與行為。
但是瑞典人的民族自豪感與過(guò)去幾十年在歐洲出現(xiàn)的民族主義并不相同,盡管瑞典人與她的鄰居共有許多文化特質(zhì),但是,她沒(méi)有可以用以慶祝的獨(dú)立日或解放日。而鄰國(guó)挪威,要紀(jì)念兩個(gè)日子:一是1814年5月17日從丹麥統(tǒng)治下獨(dú)立出來(lái)的紀(jì)念日;二是1945年5月8日從二戰(zhàn)的納粹統(tǒng)治下解放出來(lái)的紀(jì)念日。另外,盡管瑞典人忠誠(chéng)并效力于自己的國(guó)家,但并不試圖將自己的文化強(qiáng)加給其他國(guó)家,他們的民族自豪感也不像星條旗下的美國(guó)人那樣有各種各樣的愛(ài)國(guó)形式。
瑞典人更像是在與他們的國(guó)家談一場(chǎng)戀愛(ài):快樂(lè)的感情、淡淡的憂郁、理想化的戀人,總是如明媚的夏季般的寧?kù)o社會(huì)溢滿心懷。這種瑞典式的田園詩(shī)——如同理想中完美的圣誕節(jié)那樣從來(lái)沒(méi)有真正存在過(guò),但這并不重要,重要的是,它可以存在。
。ㄒ唬┠7渡鐣(huì)
瑞典的自豪感涉及生活的很多方面:社會(huì)政治理想、務(wù)實(shí)的君主政治、傳統(tǒng)的工程機(jī)械優(yōu)勢(shì),以及詩(shī)人和音樂(lè)家身上透露出的民族主義浪漫情懷。瑞典人對(duì)包括國(guó)旗這些象征物在內(nèi)的符號(hào)都更多的具有文化情感,在瑞典,國(guó)旗更多地用于裝飾,而不是顯示國(guó)家沙文主義。
正如我們已討論過(guò)的,瑞典人有人民之家及其深刻的含義做后盾:平等、公平、正義、團(tuán)結(jié)、安全與保密的權(quán)利。當(dāng)今的多數(shù)瑞典人成長(zhǎng)在瑞典被視為現(xiàn)代理想社會(huì)的時(shí)期——既為她的公民鋪平了競(jìng)爭(zhēng)之路,同時(shí)又大幅度地減少了在其他國(guó)家(包括美國(guó))存在著的嚴(yán)重的貧窮與苦難現(xiàn)象。令瑞典人非常自豪的是,他們所感受到的社會(huì)系統(tǒng)更多的是發(fā)展、慈愛(ài)和成熟,而不是不得不為了生存或獲得財(cái)富而掙扎。
當(dāng)然,瑞典人有自己表達(dá)自豪感的方式,那就是瑞典式的謙虛。我們將在第六章里討論瑞典文化中的適度現(xiàn)象(lagom),讓瑞典人對(duì)任何有自我吹噓嫌疑的人——哪怕他不是為了個(gè)人意愿,而是為了國(guó)家,也會(huì)側(cè)目相看。
“真有什么典型的瑞典式謙虛嗎?”斯德哥爾摩報(bào)紙《瑞典日?qǐng)?bào)》(SvenskaDagbladet)意味深長(zhǎng)地發(fā)問(wèn)道:“或許它就是不讓你表現(xiàn)出作為瑞典人的自豪吧?”如果你想那樣做,那么還請(qǐng)你有所保留。社民黨的英瓦爾·卡爾松(IngvarCarlsson)在1994年再次競(jìng)選首相時(shí),提起了自己年輕時(shí)第一次訪問(wèn)美國(guó)芝加哥時(shí)的感受,當(dāng)看到世界上最富裕的國(guó)家還有如此貧困的地區(qū)時(shí),他忍不住說(shuō):“我?guī)缀跻陨钤谌鸬溥@樣的國(guó)度為榮了!保≒almer,2000:104)。哈哈,試想一下,一位說(shuō)自己“幾乎”以祖國(guó)為榮的美國(guó)總統(tǒng)有可能連任嗎?恐怕只能乖乖地下臺(tái)吧!可是在瑞典,這種謙虛就可以被人們接受。
然而,無(wú)論是不是會(huì)表達(dá)出來(lái),很多人內(nèi)心都有一個(gè)渴望,即如果可能的話,每個(gè)國(guó)家都應(yīng)該做得像瑞典一樣。早在20世紀(jì)90年代早期,當(dāng)一位瑞典朋友說(shuō)起“東歐的一些‘新’國(guó)家正將瑞典作為其政府效仿的對(duì)象”時(shí),—位在瑞典工作的美國(guó)女士就意識(shí)到了這一點(diǎn)。
現(xiàn)在,盡管產(chǎn)業(yè)界與勞動(dòng)者間的關(guān)系不再像過(guò)去那么和諧,瑞典仍然是世界上最團(tuán)結(jié)的國(guó)家之一。瑞典人以他們的國(guó)家具有能夠理性解決勞工問(wèn)題的歷史而自豪,這個(gè)國(guó)度總能有效地避免全國(guó)性罷工和其他勞工動(dòng)亂,這確實(shí)是其他國(guó)家難以做到的。
瑞典人對(duì)他們國(guó)家曾經(jīng)威武的軍隊(duì)歷史感到驕傲,17世紀(jì)的瑞典是歐洲強(qiáng)大的國(guó)家,可惜,當(dāng)19世紀(jì)初被沙皇俄國(guó)打敗,其后又向芬蘭投降之后,榮耀就消失了,戰(zhàn)敗后,瑞典人乘上了和平時(shí)期中立、戰(zhàn)時(shí)不結(jié)盟之舟(然而,這并未妨礙她對(duì)于在第一次世界大戰(zhàn)時(shí)被分割的命運(yùn)充滿同情,在第二次世界大戰(zhàn)時(shí)更強(qiáng)烈地傾向于盟軍)。不過(guò),和平主義畢竟越來(lái)越被重視,今天,基于非暴力解決問(wèn)題的信念,瑞典人因他們的和平主義和中立態(tài)度而自豪,正如其他國(guó)家的人們以他們的軍隊(duì)而驕傲一樣。
……