本書以中國禪宗語錄（側(cè)重于唐宋禪宗語錄）里的詞語作為研究對象，以詞義考釋為主體，以詞語理論的闡述、探討為骨架；用詞語理論來統(tǒng)領(lǐng)相關(guān)詞語的考釋，用詞義考釋的具體方法與成果來支持詞語理論的闡說。全書系統(tǒng)探討了禪錄詞語的特性、來源，對禪錄詞語的方言色彩、特色詞語、歷史變化問題進(jìn)行了梳理剖析，并通過分類示例的方式對禪宗語錄詞語的研究方法進(jìn)行了總結(jié)。
何小宛 女，安徽桐城人，博士，研究方向為近代漢語詞匯、語法，在《中國語文》、《語言科學(xué)》等期刊發(fā)表論文數(shù)篇，《禪宗大詞典》副主編。
引言
一、中國古代的禪錄詞語研究
二、中國現(xiàn)代的禪錄詞語研究
三、日本的禪錄詞語研究
第一章禪錄詞語的研究價值與本文的研究方法
第一節(jié)禪錄詞語的研究價值
第二節(jié)本書的研究方法
第二章禪錄詞語的特性
第一節(jié)禪錄詞語的口語性
第二節(jié)禪錄詞語的行業(yè)性
第三節(jié)禪錄詞語的修辭性
第四節(jié)禪錄詞語的系統(tǒng)性
第三章禪錄詞語的來源
第一節(jié)來源于口語
第二節(jié)來源于雅語文言
第三節(jié)來源于佛經(jīng)詞語
第四節(jié)自創(chuàng)新詞新義
第四章禪錄詞語的方言色彩
第一節(jié)禪宗語錄的方言色彩
第二節(jié)禪錄中的方言詞語
第三節(jié)晚唐五代及北宋初期禪宗語錄與敦煌口語作品的詞語比較研究
第五章禪錄中的特色詞語
第一節(jié)禪家奇特語
第二節(jié)公案語
第三節(jié)隱語
第四節(jié)嘲謔、譏斥、呵責(zé)語
第五節(jié)佛教典故語
第六節(jié)成語、俗諺語、歇后語
第六章禪錄詞語的歷史變化
第一節(jié)口語詞向行業(yè)語的演變
第二節(jié)古語詞向行業(yè)語的演變
第三節(jié)佛教詞語的禪化
第四節(jié)禪錄內(nèi)部詞語演變
第七章禪錄詞語考釋分類示例（上）
第一節(jié)詞語考釋與語音有關(guān)
第二節(jié)詞語考釋與語法有關(guān)
第三節(jié)詞語考釋與修辭有關(guān)
第八章禪錄詞語考釋分類示例（下）
第四節(jié)詞語考釋與文字有關(guān)
第五節(jié)詞語考釋與禪宗教義有關(guān)
第六節(jié)詞語考釋與佛經(jīng)、佛教及社會文化有關(guān)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
引書目錄
書單推薦
