本書既對語言、文化以及翻譯的基本理論問題進行了深入探討,義從多個層面對中西語言文化的差異進行分析,實現(xiàn)了理論與實踐的有機結(jié)合。本書主要內(nèi)容包括:文化翻譯、中兩思維模式差異、中西語言詞匯文化與句法文化、中西語言語篇、修辭文化、習(xí)俗文化、地域文化差異下的翻譯等。本書深入淺出、結(jié)構(gòu)合理、譯例豐富,既有利于幫助讀者加強理論修養(yǎng)
《規(guī)約化與立場表達》一章簡要回顧了上世紀八十年代以來幾個主要流派的研究,并將美國話語功能語言學(xué)家JohnW.DuBois的立場表達研究的譯文附在全書的*后。希望能使讀者借此更全面地了解功能語言學(xué)家關(guān)注的問題和研究的視角。本書的第二章簡要介紹了從詞匯、語法、語音、話語分析不同角度對漢語立場表達的探討,討論了漢語研究的特點
本書以認知心理學(xué)認知能力發(fā)展框架下的長時工作記憶和熟練記憶效應(yīng)為理論依據(jù),探討交替?zhèn)髯g這一特殊認知活動中工作記憶能力的體現(xiàn)維度和衡量方法。本書從熟練記憶容量、信息轉(zhuǎn)換速度、信息轉(zhuǎn)換程度三個維度探究初級和高級口譯學(xué)習(xí)者在交替?zhèn)髯g工作記憶能力方面的差異,并探究一般工作記憶容量水平和工作記憶的轉(zhuǎn)換、刷新、抑制子功能水平與工作
會聊天已成為現(xiàn)代人必不可少的交際手段之一,會聊天就會運氣通、人氣暢、財氣旺,會聊天就會使人在社交場合中脫穎而出、左右逢源、如魚得水,贏得事業(yè)成功!睹刻鞂W(xué)點說話技巧》從會聊天的各個方面逐一闡述,通過生動化的案例,精準理論剖析,有助于提升讀者朋友自身的語言表達能力,讓讀者朋友成為一個會聊天的人生贏家!
幽默是一種智慧,說話幽默的人,無論走到哪里,都會受人歡迎。《幽默口才:90個技巧讓你的談話充滿魅力》涵蓋生活幽默、職場幽默、談判幽默、社交幽默、管理幽默、演講幽默、家庭幽默、戀愛幽默以及幽默禁忌等內(nèi)容,既有實用的理論,又有接地氣的案例,還有技巧點撥,是一本能夠有效幫助讀者提升幽默口才的實用讀本。
《溝通說服的心理智慧》智慧謀略是決策成功之本,不管是興周八百年的姜尚,還是興漢四百年的張良,或是眾所周知的諸葛亮,無一不說明智慧謀略的重要性。事貴制人,而不貴制于人,制人者,握權(quán)也;見制于人者,制命也。學(xué)鬼谷子智慧,做人做事,便也多了三分心安。
現(xiàn)代社會,人們越來越重視語言表達能力,因為我們不管和誰溝通都需要借助于語言,語言不但是我們表達自身的方式,也是我們與他人溝通的橋梁。只有掌握語言的藝術(shù),我們才能把話說到他人心里去,讓他人聽完之后覺得妥帖入耳,也非常開心!墩f得就是好聽》通過幫助讀者朋友建立自信、構(gòu)建話題庫和提升說話技巧等方面,教會讀者練就一開口就讓人欣
大量有關(guān)說服的圖書都聚焦于培訓(xùn)如何“生產(chǎn)”說服,而本書是寫給說服的“消費者”的一本書,從“消費者”的角度,闡述了說服的原理和過程。消費者們每天要面對的數(shù)以千計的勸誘性訴求——有些信息是善意的,而有些則是惡意的。這本書將會幫助你成為一個更加精明的消費者,能夠更好地評判媒體的內(nèi)容,并且一眼看透虛假和偽裝的信息。
在本書中,作者提出了索引詞、指示詞、專名等自然語言表達的“自返指稱”理論!禕R》對于意義與指稱,二十世紀的語言哲學(xué)分為描述主義和指稱主義兩個傳統(tǒng)陣營。指稱主義傳統(tǒng)認為索引詞、指示詞和專名的內(nèi)容是所指稱的個體對象而不是識別性條件。描述主義傳統(tǒng)認為指稱內(nèi)容并不能解釋名稱、指示詞和索引詞所傳達的所有識別性條件。這兩大傳統(tǒng)無
本書以中日的邀請會話為出發(fā)點,通過對中日邀請會話的對比分析,來解析中日言語行為的特點。通過對中日會話結(jié)構(gòu),以及中日邀請會話中邀請者與被邀請者的語言使用特點,來觀察中日邀請會話的言語行為的特征,總結(jié)中日邀請會話的結(jié)構(gòu)特點,考察中日禮貌原則的規(guī)律特征。