《疼痛青春三部曲:斜陽 人的失格+白癡+青春的悖論(套裝全3冊)》
作者:[日] 太宰治,坂口安吾,織田作之助 著;林少華,岳元坤,葉琳,楊波 譯
出 版 社:華東師范大學(xué)出版社
ISBN:9787567534759
出版時(shí)間:2015-6-1
定 價(jià):96 元
內(nèi)容簡介:
《斜陽 人的失格》:
沒落的貴族,夕陽般的生活。舊道德的毀滅,是否有新道德的產(chǎn)生?和子和母親放棄東京西片町的家,搬來伊豆這座略帶中國風(fēng)格的山莊,是在日本無條件投降那年的十二月初。然而生活并不安靜,母親病倒了。這個(gè)貴族之家,已經(jīng)開始沒落。
集太宰文學(xué)之大成的《斜陽》,描述一個(gè)沒落貴族家庭成員的心理轉(zhuǎn)折,交織成對人生希望與失望的透視,激蕩出孤獨(dú)的新生,被譽(yù)為“日本的《櫻桃園》”。曾創(chuàng)下戰(zhàn)后文學(xué)作品暢銷的記錄,“斜陽族”一詞作為沒落貴族的代名詞而廣為人知。
人的失格,即喪失為人的資格,刻畫主角葉藏從青少年到中年,飽嘗世態(tài)炎涼,沉緬于酒色,最后毀滅了自己。太宰治臨終前寫成的《人的失格》,可以說是他整個(gè)一生的自畫像,從中可以看到他從多愁善感的少年一步步喪失為人資格的過程,被譽(yù)為日本文壇“不朽的杰作”,是太宰文學(xué)的“總決算”。
《青春的悖論》:
“青春”二字,蒙去上部,剩下日月,日月為明。只要有青春,就有光明。但是在光明投射后的另一面,每個(gè)人都會反觀到自身的陰影。
敏感多疑、有強(qiáng)烈自尊心的毛利豹一自幼跟隨母親寄人籬下。在考入著名的大阪第三高中后,生活放蕩,經(jīng)歷了一段青澀,曖昧不明的初戀,最后又因自尊心叛逆而退學(xué)。
步入成人世界的豹一,在職場上的經(jīng)歷了各種遭遇,在一次執(zhí)行采訪任務(wù)中意外地與緋聞纏身的女明星擦出愛情的火花,然而他缺乏對愛情的信心,逐漸被心魔所擾。
《白癡》:
單身漢伊澤收留了無家可歸的白癡女。在美軍轟炸東京的戰(zhàn)火中,伊澤和白癡女患難與共,發(fā)現(xiàn)自己竟然愛上了她。
編輯推薦:
《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》譯者林少華最新譯作;
《沒有女人的男人們》《起風(fēng)了》《德川家康》、日本翻譯文學(xué)獎(jiǎng)、野間文藝翻譯獎(jiǎng)得主岳遠(yuǎn)坤傾心譯作;
日本無賴派文學(xué)旗手太宰治、織田作之助、坂口安吾的代表作品;
林少華全新譯本,首次使用“人的失格”中文譯名,17個(gè)版本中最權(quán)威的譯本!
作者簡介:
太宰治(1909-1948),三十九年生命,二十年創(chuàng)作,五次殉情自殺,最終情死,日本無賴派大師,毀滅美學(xué)一代宗師。日本戰(zhàn)后新戲作派代表作家,生于清森縣北津輕郡金木村的一個(gè)大地主家庭。本名津島修治。父親曾為貴族者員,并在本鄉(xiāng)兼營銀行。為防農(nóng)民暴動,家筑高墻,太宰治住在這樣的深宅大院里有種內(nèi)疚和不安感,甚至出現(xiàn)了一種罪惡感,對他后來的小說創(chuàng)作有很大影響。
太宰治的創(chuàng)作生涯大致可以分為三個(gè)階段。前期是1932至1937年,這是左翼運(yùn)動被鎮(zhèn)壓的時(shí)代。著有短篇小說集《晚年》(1933~1936),共收入40篇,這些短篇都充滿了青春時(shí)期的熱情,多角度地反映了作家自己的主張和內(nèi)心世界。此后又發(fā)表《虛構(gòu)的傍徨》(1936)、《二十世紀(jì)的旗手》(1937)等作品。
中期是1938至1945年。著有《女學(xué)生》(1939),獲第四屆北村透谷文學(xué)獎(jiǎng)。此外尚有《童話集》(1945),發(fā)揮了作家奔放的想象力。后期是1946至1948年,一般認(rèn)為,太宰治的后期創(chuàng)作最有成就,戰(zhàn)爭剛結(jié)束,他就發(fā)表了《潘朵拉的匣子》和《苦惱的年鑒》等小說,提出了追求“喪失了一切,拋棄了一切的人的安寧”的觀點(diǎn),以農(nóng)本主義的幻想批判戰(zhàn)后虛偽的文人騷客。在他戰(zhàn)后的作品中,短篇《維榮的妻子》(1947),中篇《斜陽》(1947)、《人的失格》(1948),被認(rèn)為是最優(yōu)秀的代表作品。這些小說發(fā)表后,無不引起巨大的反響!毒S榮的妻子》寫一個(gè)出身貴族、生活墮落的詩人及其妻子自甘墮落以示對社會道德的反抗!缎标枴贩从沉藨(zhàn)后貴族后裔的社會地位日益衰落,榮華顯耀的時(shí)代已付諸東流的主題!度说氖Ц瘛肥翘孜膶W(xué)最杰出的作品,取材于作者自己的生活經(jīng)歷,寫一個(gè)性情乖僻的青年知識分子,飽嘗世態(tài)的炎涼,絕望之余沉緬于酒色,最后自己毀滅了自己。從一定角度揭示了現(xiàn)代日本社會人的異化問題。
1948年6月13日太宰治因?qū)θ松械浇^望而投水自殺。他的一生經(jīng)歷了日本革命運(yùn)動被鎮(zhèn)壓到日本戰(zhàn)敗這一大動蕩的時(shí)代,日本評論家平野謙說:“太宰的死,可說是這種歷史的傷痕所造成的。”
織田作之助(1913-1947),1913年10月26日(大正2年)出生于日本大阪市。18歲進(jìn)入第三高中文科甲類學(xué)習(xí)(是同校畢業(yè)的學(xué)生中第一個(gè)進(jìn)入三高的)。同時(shí),醉心于現(xiàn)代戲劇,想當(dāng)劇作家。
21歲,畢業(yè)考試期間在寄宿處咳血,結(jié)果中斷學(xué)業(yè)到白浜溫泉療養(yǎng)。
23歲,和青山光二等人創(chuàng)辦同人雜志《海風(fēng)》,兩年后在雜志上發(fā)表處女作《雨》,是《青春的悖論》最初原型。
26歲,回到大阪,寄居在大姐夫家中,先后在織物新聞社和日本工業(yè)新聞社工作,但也堅(jiān)持文學(xué)創(chuàng)作。
27歲,發(fā)表《夫婦善哉》,成為出道文壇之作。
28歲,發(fā)表《青春的悖論》,但在戰(zhàn)爭時(shí)期因“傷風(fēng)敗俗”被政府禁止發(fā)行。
33歲,發(fā)表《世相》《賽馬》等,是他最得意的兩部短篇。《世相》直擊戰(zhàn)后日本平民無所適從、迷茫頹廢的心態(tài),獲得了眾多讀者的共鳴。
34歲,因病情急劇惡化,1月10日與世長辭。1月23日,與先過世的妻子一枝合葬于大阪楞嚴(yán)寺內(nèi)。
1984年,大阪文學(xué)振興會設(shè)立了“織田作之助賞”,評獎(jiǎng)只面向那些人物、題材和關(guān)西地區(qū)密切相關(guān)的新人作品,以紀(jì)念這位宛若彗星的文壇巨匠。
作品大多描繪大阪的平民(特別是流浪者)生活,對戰(zhàn)后的混亂世相刻畫入微。雖然一般將他看作是“無賴派”的領(lǐng)袖作家,且有“東太宰、西織田”之譽(yù),但他卻自稱為徹底的現(xiàn)實(shí)主義者,作品處處透著平民現(xiàn)實(shí)生活中的破滅感與哀愁美。
坂口安吾(1906-1955),本名坂口炳五(因生于丙午年,又于家中排行第五),1906年生于日本新潟縣新潟市一個(gè)豪族家庭,父親曾任眾議院議員。
青少年時(shí)期性格叛逆浪漫,喜歡閱讀諷刺喜劇及巴爾扎克、谷崎潤一郎、愛倫?坡、波特萊爾等東西方名家作品,曾因看文學(xué)書太多在考試時(shí)交白卷被中學(xué)開除。退學(xué)時(shí)在課桌上刻下“余將成為偉大的落伍者,有朝一日重現(xiàn)于歷史上”的語句。后去東京就學(xué),畢業(yè)后做過一段時(shí)間的小學(xué)教師。
1926年,進(jìn)入東洋大學(xué)學(xué)習(xí)佛教,為求悟道,一度過起一天只睡四小時(shí)的生活,結(jié)果得了神經(jīng)衰弱癥,不得不靠努力學(xué)習(xí)梵語、拉丁語等語言恢復(fù)健康。
大學(xué)畢業(yè)后,1931年發(fā)表了小說《風(fēng)博士》和《黑谷村》,從此成為文壇新星。
因“墮落論”和“輸家哲學(xué)”聞名于世。在1946年發(fā)表的文藝評論《墮落論》中,他指出:“為了活下去,必須墮落!彼f的“墮落”指的是要人恢復(fù)人的天性。日本戰(zhàn)敗后,壓抑日本人民的傳統(tǒng)文化不斷解體,他認(rèn)為這對于日本人和日本文化都是有益的。
同年6月,發(fā)表了代表作《白癡》。該小說被日本評論界認(rèn)為是“墮落論”的小說化,成為“日本戰(zhàn)后文學(xué)的樣板”。
他的作品大多涉及戰(zhàn)爭所造成的人的墮落和放蕩,體現(xiàn)了他所倡導(dǎo)的“寧可失敗,也不參與現(xiàn)實(shí)殘酷斗爭”的輸家哲學(xué)。藉此,坂口安吾一躍成為日本戰(zhàn)后文學(xué)中“無賴派”的旗手,與太宰治等眾多名家齊名。
此外,坂口安吾還是一位推理小說名家,他認(rèn)為推理小說是“一種高級娛樂”,是“解迷的游戲”、“作者和讀者的智慧比賽”。他的長篇推理小說《不連續(xù)殺人事件》(1948)曾獲得日本第二屆偵探作家俱樂部獎(jiǎng)。
1955年,坂口安吾因腦溢血逝世,享年49歲。