本書共分為:理論探討;翻譯實(shí)踐;翻譯與印度語(yǔ)言文學(xué);翻譯與梵語(yǔ)經(jīng)典;特殊翻譯與翻譯教學(xué)幾部分,主要內(nèi)容包括:論翻譯的合適性與翻譯視角、翻譯的本質(zhì)和策略、后殖民翻譯的政治等。
德國(guó)大作家歌德曾說(shuō)過(guò):“人類美麗語(yǔ)言的價(jià)值,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)歌的價(jià)值。沒有什么可以和它相比,它的高低抑揚(yáng),對(duì)于表現(xiàn)情感是無(wú)與倫比的。”可見,語(yǔ)言在人們生活中的重要性不可替代。 一句中肯的話能給人留下一抹溫馨的回憶;一條誠(chéng)摯的贈(zèng)言,雖寥寥數(shù)語(yǔ),卻能讓一場(chǎng)冰凍已久的誤會(huì)渙然冰釋。孩子們?cè)诩依锱c父母,在學(xué)校與老師和同學(xué)都需要有良好的
本書為中西語(yǔ)言哲學(xué)研究會(huì)論文集,每年或者每?jī)赡瓿霭嬉槐,主編為錢冠連教授。2010年11月出版第一輯。第二輯以維特根斯坦的語(yǔ)言哲學(xué)研究為主題,共收錄13位專家的論文15篇。本輯分為兩個(gè)專題,分別為“維特根斯坦哲學(xué)闡釋”和“維特根斯坦與其他哲學(xué)家的比較研究”。文章從不同角度介紹了維特根斯坦前期和后期的哲學(xué)思想,維氏的哲學(xué)
《語(yǔ)言交際藝術(shù)(第3版)》按照傳媒專業(yè)大學(xué)教學(xué)大綱的要求撰寫,對(duì)第二版做了修改,增加了許多新知識(shí)、新內(nèi)容和新案例,全書分為理論和實(shí)踐兩個(gè)部分,主要闡述了語(yǔ)言交際的基本理論和基本原理,以及基本交際技巧和交際藝術(shù)。主要內(nèi)容有:語(yǔ)言交際的基本理論、口才的鍛煉及培養(yǎng)、人類交際概述、語(yǔ)言交際的基本方式、語(yǔ)言交際的基本原則、語(yǔ)言交
《系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)研究群言集(第3輯)》可以看到不同地域、不同年齡、不同教育背景、不同生活經(jīng)歷的學(xué)者學(xué)習(xí)和研究系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的心路歷程,看到他們對(duì)系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)發(fā)展的憧憬,對(duì)存在的問題的深刻思考,以及他們身體力行、以身作則去研究、傳播這個(gè)理論并把它應(yīng)用于實(shí)踐中的足跡。要學(xué)習(xí)、研究一個(gè)理論和它的適用性、可應(yīng)用性,首先要掌握
《系統(tǒng)功能語(yǔ)法·理論之再探:軸關(guān)系》的目的是為了幫助學(xué)者們從系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)理論和描述的消費(fèi)者轉(zhuǎn)變?yōu)槔碚摵兔枋龅纳a(chǎn)者。隨著越來(lái)越多的學(xué)生和同仁對(duì)系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)產(chǎn)生興趣,這項(xiàng)工作變得尤為緊迫。系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)可能是他們接受語(yǔ)言學(xué)和符號(hào)學(xué)訓(xùn)練的一部分,也可能來(lái)自對(duì)語(yǔ)類、評(píng)價(jià)理論或多模態(tài)的研究興趣,或者出于計(jì)算語(yǔ)言學(xué)、教育語(yǔ)言
《功能語(yǔ)言學(xué)年度評(píng)論(第4卷)》主要內(nèi)容包括:Editors'Introduction:"BroadeningthePath"intheChineseContext、ExploringPatternsofConjunctioninDifferentRegisters:AChallengefromSFLforCorpus
歐美語(yǔ)言學(xué)簡(jiǎn)史(修訂本)
王宏編著的《翻譯研究新思路--2012年全國(guó)翻譯高層研討會(huì)論文集》系2012年全國(guó)翻譯高層研討會(huì)論文集,共收錄大會(huì)優(yōu)秀論文43篇,從翻譯理論、典籍英譯、文學(xué)翻譯、應(yīng)用翻譯等4個(gè)方面系統(tǒng)總結(jié)了各個(gè)領(lǐng)域的最新研究動(dòng)態(tài)和成果,《翻譯研究新思路--2012年全國(guó)翻譯高層研討會(huì)論文集》可為學(xué)界研究提供新思路、新方法,為碩士研究生
束定芳主編的《現(xiàn)代語(yǔ)義學(xué)(第2版修訂版高等院校英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)研究生系列教材)》在廣泛吸收現(xiàn)代語(yǔ)義學(xué)研究成果的基礎(chǔ)上,對(duì)現(xiàn)代語(yǔ)義學(xué)的發(fā)展過(guò)程和特點(diǎn),對(duì)有關(guān)語(yǔ)義的本質(zhì)、詞義的結(jié)構(gòu)和關(guān)系、句子意義的邏輯學(xué)和語(yǔ)用學(xué)研究、認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)等進(jìn)行了比較詳盡的介紹和討論!冬F(xiàn)代語(yǔ)義學(xué)(第2版修訂版高等院校英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)研究生系列教材)