《列寧經(jīng)典文獻(xiàn)傳播通考》參考了《馬克思主義經(jīng)典文獻(xiàn)傳播通考》(楊金海教授主編,國家出版基金項目)的體例,選擇極具代表性的21部譯本進(jìn)行考釋,除導(dǎo)論外,各部書均由四個部分組成:一是列寧原著考證部分,其中包括對原著的寫作背景、文本主要內(nèi)容、文本的出版與傳播情況的考證性介紹;二是列寧著作譯本考證部分,包括對譯本的譯者、翻譯過