《記住鄉(xiāng)愁,就是記住春天 2015-2016<散文海外版>精品集》收錄的作品主要包括:我的阿爾維德·法爾克式的生活、龍城遐想、是花影難掃、從漂泊到歸來(lái)、時(shí)光刺繡、匍匐在上、粉絲與知音、寫(xiě)作談、父親和母親的寫(xiě)作、憶陳忠實(shí),一位用血寫(xiě)作的作家等。
《記住鄉(xiāng)愁,就是記住春天 2015-2016《散文海外版》精品集》:
斯特林堡的這一筆在二十多年前讓我震撼,至今影響著我。我那時(shí)候?qū)榱税l(fā)表的寫(xiě)作徹底厭倦了,這樣的寫(xiě)作必須去追隨當(dāng)時(shí)的文學(xué)時(shí)尚,就像法爾克寫(xiě)作烏爾麗卡-埃烈烏努拉的故事一樣,我也經(jīng)受了心理的煎熬,接著是生理的煎熬,一切都變得越來(lái)越不舒服,我覺(jué)得自己的一切都走進(jìn)了死胡同。然后與法爾克相似的情景出現(xiàn)了,某一天早晨我起床后坐在桌前,繼續(xù)寫(xiě)作那篇讓我厭倦的小說(shuō)時(shí),我突然扔掉了手里的筆,我告訴自己從此以后再也不寫(xiě)這些鬼東西了.我要按照自己內(nèi)心的需要寫(xiě)作了,哪怕不再發(fā)表也在所不惜。接下去我激動(dòng)地走上了大街。小小的屋子已經(jīng)盛不下我的激動(dòng)了,我需要走在寬闊的世界里,那一刻我覺(jué)得自己重生了。
《紅房間》第一章里有關(guān)法爾克去“公務(wù)員薪俸發(fā)放總署”尋找工作的描寫(xiě),是我和幾個(gè)朋友當(dāng)時(shí)最喜歡的段落。這個(gè)龐大的官僚機(jī)構(gòu)里,門(mén)衛(wèi)就有九個(gè),只有兩個(gè)趴在桌上看報(bào)紙,另外七個(gè)各有不在的原因,其中有一個(gè)上廁所了,這個(gè)人上廁所需要一天的時(shí)間?偸鹄锩娴霓k公室大大小小多得讓人目不暇接,都是空空蕩蕩的,那些公職人員要到十二點(diǎn)的時(shí)候才會(huì)陸續(xù)來(lái)到。尋找工作的法爾克來(lái)到了署長(zhǎng)辦公室,他想進(jìn)去看看,被門(mén)衛(wèi)緊張地制止了,門(mén)衛(wèi)讓他別出聲,法爾克以為署長(zhǎng)在睡覺(jué)。其實(shí)署長(zhǎng)根本不在里面,門(mén)衛(wèi)告訴法爾克.署長(zhǎng)不按鈴,誰(shuí)也不許進(jìn)去。
門(mén)衛(wèi)在這里工作一年多了,從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)署長(zhǎng)按過(guò)鈴。
我當(dāng)時(shí)因?yàn)榘l(fā)表了幾篇小說(shuō),終于告別了五年的牙醫(yī)工作,去文化館上班了。文化館的職員整天在大街上游蕩,所以我第一天上班時(shí)故意遲到了兩個(gè)小時(shí),沒(méi)想到我竟然是第一個(gè)來(lái)上班的。然后我去一家國(guó)有工廠看望一位朋友.上班時(shí)間車(chē)間里的機(jī)器竟然全關(guān)著,所有的工人都坐在地上打牌。我對(duì)朋友說(shuō):“你的工作真是舒服!迸笥鸦卮穑骸澳愕囊惨粯,上班的時(shí)候跑到我這里來(lái)了!蔽业谝淮伍喿x《紅房間》的時(shí)候,中國(guó)的出版市場(chǎng)還沒(méi)有真正形成,也沒(méi)有證券市場(chǎng)。出版界巨人史密斯無(wú)中生有地編造謊言捧紅了古斯塔夫·舍霍爾姆,一個(gè)三流也算不上的作家,這個(gè)段落讓我十分陌生,讓我感到陌生的還有特利頓保險(xiǎn)公司的騙局,當(dāng)時(shí)我萬(wàn)分驚訝,心想世上還有這樣的事。
我第二次閱讀《紅房間》已經(jīng)時(shí)隔二十多年,四天前拿到李之義先生翻譯的《斯特林堡文集》。一般閱讀外國(guó)小說(shuō)都會(huì)遇到障礙,李先生的譯文樸素精確,我閱讀時(shí)一點(diǎn)障礙都沒(méi)有。我重讀了《紅房間》,又讀了四個(gè)短篇小說(shuō),還有《古斯塔夫·瓦薩》,斯特林堡這個(gè)劇本里的戲劇時(shí)間,緊湊得讓我喘不過(guò)氣來(lái),而且激動(dòng)人心,F(xiàn)在當(dāng)我重溫二十多年前的閱讀,寫(xiě)下這篇短文的時(shí)候,覺(jué)得自己仿佛成了斯特林堡《半張紙》中的那個(gè)房客,這個(gè)要搬家的年輕人在電話機(jī)旁發(fā)現(xiàn)了半張紙,上面有著不同的筆跡和不同的記載,年輕人拿在手里看著,在兩分鐘內(nèi)經(jīng)歷了生命中兩年的時(shí)間。
我花了兩天時(shí)間重讀了《紅房間》,勾起了自己二十多年來(lái)有關(guān)閱讀和生活的回憶,甜蜜又感傷。過(guò)去的生活已經(jīng)一去不返,過(guò)去的閱讀卻是歷久彌新。
二十多年來(lái)我在閱讀那些偉大作品的時(shí)候,總是在不同時(shí)代、不同國(guó)家、不同語(yǔ)言的作家那里,讀到自己的感受,甚至是自己的生活。假如文學(xué)中真的存在某些神秘的力量.我想可能就是這些。
我想到了另外的一個(gè)話題,別林斯基在評(píng)價(jià)托爾斯泰時(shí),說(shuō)《安娜·卡列尼娜》里的每一個(gè)人物都是托爾斯泰。別林斯基說(shuō)出了什么是人的內(nèi)心,那地方不是為了安放隱私,那是世界上最寬廣的地方。內(nèi)心的寬廣讓托爾斯泰寫(xiě)下了這么多不同的人和這么多不同的命運(yùn)。與此相反,那些熱衷于描述自己隱私的,其實(shí)不是在表達(dá)自己的內(nèi)心,是在表達(dá)自己的內(nèi)分泌。一個(gè)作家一生寫(xiě)下了眾多的人物,這些人物可能都是他自己。當(dāng)他離世而去后,“我們應(yīng)該從他身上看到還在的人”
……