《外國刑事法翻譯系列(35)·京師國際刑事法文庫:斯洛文尼亞共和國刑法典》由總則、分則和附則三部分組成?倓t對(duì)犯罪與刑罰的一般原理、制度作了規(guī)定,具體包括基本條款,本法的適用,犯罪的基本條款,刑罰,警告措施,保安處分措施,沒收通過實(shí)施犯罪而得到的財(cái)產(chǎn)利益,定罪的法律后果,復(fù)權(quán)、定罪的法律后果的結(jié)束、犯罪記錄的披露,實(shí)施刑事制裁措施的基本規(guī)定,時(shí)效,大赦及特赦,釋義13章。分則對(duì)具體犯罪的犯罪構(gòu)成及法定刑作了規(guī)定,具體包括危害人類的犯罪、危害人類生命及身體的犯罪、侵害公民個(gè)人自由和權(quán)利的犯罪、侵犯投票權(quán)和選舉杈的犯罪、侵犯名譽(yù)和榮譽(yù)的犯罪、侵犯性自由的犯罪、侵害人類健康的犯罪、針對(duì)婚姻和家庭的犯罪、侵犯雇傭關(guān)系及社會(huì)保障權(quán)利的犯罪、侵犯財(cái)產(chǎn)的犯罪、侵害經(jīng)濟(jì)的犯罪、針對(duì)法律文書的犯罪違背公職或者公共授權(quán)的犯罪等22章。附則是刑法典的過渡及結(jié)束條款,對(duì)相關(guān)刑事法律條款的終止以及本法典的生效時(shí)間等事項(xiàng)作了規(guī)定。
王立志,1973年12月生,河南禹州人。2003年畢業(yè)于鄭州大學(xué)法學(xué)院,獲刑法學(xué)碩士學(xué)位;2009年畢業(yè)于中國人民大學(xué)法學(xué)院,獲刑法學(xué)博士學(xué)位。現(xiàn)為鄭州大學(xué)法學(xué)院副教授,河南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)刑法研究所研究員。曾主持或參加多項(xiàng)省部級(jí)項(xiàng)目。在《法學(xué)》、《政法論壇》、《法學(xué)評(píng)論》、《政治與法律》、《法學(xué)論壇》、《人民司法》、《人民檢察》、《刑法論叢》等刊物上發(fā)表論文40余篇,有9篇分別被人大復(fù)印資料《刑事法學(xué)》、《金融與保險(xiǎn)》等全文轉(zhuǎn)載;獨(dú)著《隱私權(quán)刑法保護(hù)》(中國檢察出版社2009年版);獨(dú)著《馬其頓共和國,刑法典》(中國人民公安大學(xué)出版社2010年版)、《克羅地啞共和國刑法典》(中國人民公安大學(xué)出版社2011年版)、《塞爾維亞共和國刑法典》(中國人民公安大學(xué)出版社2011年版)。
斯洛文尼亞共和國刑法典
總則
第一章 基本條款
第二章 本法的適用
第三章 犯罪的基本條款
第四章 刑罰
第五章 警告措施
第六章 保安處分措施
第七章 沒收通過實(shí)施犯罪而得到的財(cái)產(chǎn)利益
第八章 定罪的法律后果
第九章 復(fù)權(quán)、定罪的法律后果的結(jié)束、犯罪記錄的披露
第十章 實(shí)施刑事制裁措施的基本規(guī)定
第十一章 時(shí)效
第十二章 大赦及特赦
第十三章 釋義
分則
第十四章 危害人類的犯罪
第十五章 危害人類生命及身體的犯罪
第十六章 侵害公民個(gè)人自由和權(quán)利的犯罪
第十七章 侵犯投票權(quán)和選舉權(quán)的犯罪
第十八章 侵犯名譽(yù)和榮譽(yù)的犯罪
第十九章 侵犯性自由的犯罪
第二十章 侵害人類健康的犯罪
第二十一章 針對(duì)婚姻和家庭的犯罪
第二十二章 侵犯雇傭關(guān)系及社會(huì)保障權(quán)利的犯罪
第二十三章 侵犯財(cái)產(chǎn)的犯罪
第二十四章 侵害經(jīng)濟(jì)的犯罪
第二十五章 針對(duì)法律文書的犯罪
第二十六章 違背公職或者公共授權(quán)的犯罪
第二十七章 違背軍事職責(zé)的犯罪
第二十八章 妨害司法的犯罪
第二十九章 侵害公共和平及秩序的犯罪
第三十章 危害公眾人身及財(cái)產(chǎn)安全的犯罪
第三十一章 危害交通安全的犯罪
第三十二章 侵犯環(huán)境、空間規(guī)劃及自然資源的犯罪
第三十三章 針對(duì)斯洛文尼亞共和國及其民主憲政秩序的犯罪
第三十四章 針對(duì)國防的犯罪
第三十五章 違反國際法的犯罪
附則
第三十六章 過渡及結(jié)束條款
第一百七十條強(qiáng)奸罪
(一)使用暴力,或以直接攻擊生命或身體相威脅,強(qiáng)行與其他同性或者異性性交的,處一年以上十年以下監(jiān)禁。
(二)犯本條第一款之罪時(shí),手段殘忍或者具有極端羞辱性的,或者輪奸被害人的,或者被害人是服刑中的罪犯或者被剝奪自由的人員的,處三年以上十五年以下監(jiān)禁。
(三)以給他人或者與他人有親密關(guān)系的第三人造成巨大財(cái)產(chǎn)損失相威脅,或者以揭發(fā)他人或與他人有親密關(guān)系的第三人之相關(guān)事實(shí)相威脅,并且該揭發(fā)行為可能會(huì)損害他人或者第三人榮譽(yù)及名聲,犯本條第一款之罪的,處六個(gè)月以上五年以下監(jiān)禁。
(四)針對(duì)配偶、同居者,或者已經(jīng)進(jìn)行了同性戀伴侶關(guān)系登記的同性戀伴侶,①犯本條第一款或第三款之罪的,需依被害人之建議方能提起公訴。
第一百七十一條強(qiáng)制猥褻罪
(一)行為人使用暴力,或以直接攻擊生命或身體相威脅,強(qiáng)行與其他同性或者異性實(shí)施本法第一百七十條以外的具有猥褻意義的性行為,或者強(qiáng)迫其他同性或者異性實(shí)施本法第一百七十條以外的具有猥褻意義的性行為的,處六個(gè)月以上十年以下監(jiān)禁。
(二)犯本條第一款之罪時(shí),手段殘忍或者具有極端羞辱性的,或者數(shù)人連續(xù)針對(duì)被害人實(shí)施犯罪的,或者被害人是服刑中的罪犯或者被剝奪自由的人員的,處三年以上十五年以下監(jiān)禁。
(三)以給他人或者與他人有親密關(guān)系的第三人造成巨大財(cái)產(chǎn)損失相威脅,或者以揭發(fā)他人或與他人有親密關(guān)系的第三人之相關(guān)事實(shí)相威脅,并且該揭發(fā)行為可能會(huì)損害他人或者第三人榮譽(yù)及名聲,犯本條第一款之罪的,處五年以下監(jiān)禁。
(四)針對(duì)配偶、同居者,或者已經(jīng)進(jìn)行了同性戀伴侶關(guān)系登記的同性戀伴侶,犯本條第一款或第三款之罪的,需依被害人之建議方能提起公訴。
第一百七十二條與殘弱無助者性交罪
(一)行為人利用其他同性或者異性的精神疾病、暫時(shí)性或者嚴(yán)重精神失調(diào)、孤弱無助,或者其他使被害人喪失反抗能力的狀況,強(qiáng)行與其他同性或者異性性交,或者強(qiáng)行對(duì)其進(jìn)行猥褻的,處一年以上八年以下監(jiān)禁。
(二)在本條第一款的情況下,以其他方式侵害被害人的性完整權(quán)的,處五年以下監(jiān)禁。
第一百七十三條對(duì)十五周歲以下人員實(shí)施性行為罪
(一)與十五周歲以下的同性或者異性性交的,或者對(duì)其實(shí)施猥褻行為的,處三年以上八年以下監(jiān)禁。
(二)針對(duì)殘弱無助的十五周歲以下人員實(shí)施本條第一款之罪的,或者使用暴力,或以直接攻擊生命或身體相威脅,實(shí)施本條第一款之罪的,處五年以上十五年以下監(jiān)禁。
……