自序 英文寫作潛規(guī)則：不懂得玩英文，就寫不出好英文 
王爾德　怎樣玩出個(gè)性——express yourself 
將寫作變成戲劇 
把”自己”放進(jìn)寫作 
英文中的一個(gè)”我” 
從《不可兒戲》到”不可古肅” 
經(jīng)典摘錄：the critic as artist （excerpt） by oscar wilde 
蕭伯納　寫作如格斗——be incredible 
言以簡(jiǎn)為貴 
打到埋身的英文 
經(jīng)典摘錄：socialism and marriage （excerpt） by george bernard shaw 
馬克·吐溫　淺白的深度——choose your words carefully 
向溫公學(xué)習(xí) 
淺論馬克吐溫的深 
經(jīng)典摘錄：thoughts of god（excerpt）by mark twain 
伍爾夫　美腿一樣的長(zhǎng)句子——long， but never long-winded 
張愛玲與吳爾芙 
像美腿一樣誘人的長(zhǎng)句子 
比希治閣好看 
經(jīng)典摘錄：the death of the moth （excerpt） by virginia woolf 
勞倫斯 不知不覺說服——the power of plain speech 
評(píng)論家勞倫斯 
化”勸說”為”實(shí)話實(shí)說” 
何謂”誘服”？ 
經(jīng)典摘錄：the spirit of the place（excerpt）by d. h. lawrence 
奧維爾 以惡搞炫耀聰明——the art of being clever 
真的假不了的英文 
大師與藥劑師的分別 
盡在細(xì)節(jié)中 
經(jīng)典摘錄：politics and the english language（excerpt）by george orwell 
丘吉爾 最后的雄辯家——larger than history 
這個(gè)滔滔真犀利 
雄辯勝于事實(shí) 
雄辯時(shí)代的終結(jié) 
經(jīng)典摘錄：speech to the house of commons of the parliament of the united kingdom on june 18， 1940 （excerpt） by winston churchill 
菲茨杰拉德 以情人的筆觸寫作——write like a lover 
偉大的造句者 
最好的寫作無法翻譯 
病人，壞人與粗心人 
經(jīng)典摘錄：the great gatsby（excerpt） by f. scott fitzgerald 
簡(jiǎn)·奧斯汀 聰明人的對(duì)話方式——say one thing and mean another 
珍姐的小宇宙 
冷面笑匠奧斯汀 
玩與寫的分別 
經(jīng)典摘錄：pride and prejudice （chapter i） by jane austen 
莎士比亞 萬事萬物皆有話可說——a phrase for everything 
令你欲先欲死的莎士比亞 
將英文轉(zhuǎn)化為一種玩藝 
讀莎士比亞，重新愛上英文 
經(jīng)典摘錄：henry iv （part 1， act v， scene iv） by william shakespeare 
參考文獻(xiàn)