《現(xiàn)代蒙古語教程》(1-4冊)是獲得北京大學教材立項、北京大學“一帶一路”教材立項支持的系列綜合性語言教材,以教育部頒布的二級學科亞非語言文學學科——蒙古語專業(yè)教學大綱為依托進行編寫,講授蒙古國通用的喀爾喀方言及西里爾蒙古文。本冊包括15課的基礎課程。前兩冊以基礎語法、基本句型、會話、課文、詞匯和練習為重點,內容豐富實用有趣,學完前兩冊書,在蒙古語語音語調、基礎語法知識、常用詞匯和句型等方面能掌握初步應用的能力,為進一步提高蒙古語語言知識打下基礎。
《現(xiàn)代蒙古語教程》講授蒙古國通用的喀爾喀方言及西里爾蒙古文,可供高等院校蒙古語專業(yè)本科一、二年級使用,也可供從事蒙古語言教學和研究人員及自學人員參考和學習,對于蒙古國學習漢語者也有較大的參考價值。在編排上,統(tǒng)籌教學內容,由淺入深、循序漸進、點面結合、逐步擴展、循環(huán)往復、系統(tǒng)復現(xiàn),以加深學生對蒙古語知識的記憶。照顧以漢語為母語的學生的學習特點,編排形式突出重點、圖文并茂。
第1 課НЭГД?ГЭЭР ХИЧЭЭЛ ………………………………………………………… 1
1.1 語法(Хэлз?й) ……………………………………………………………………… 1
1.2 句型(Загвар)………………………………………………………………………… 3
1.3 會話(Яриа) ………………………………………………………………………… 6
1.4 課文(Унших сэдэв)………………………………………………………………… 7
БАГШИД БИЧСЭН ЗУРВАС ………………………………………………… 7
1.5 生詞(Шинэ ?гс) …………………………………………………………………… 7
1.6 練習(Дасгал) ……………………………………………………………………… 8
第2 課ХОЁРДУГААР ХИЧЭЭЛ ……………………………………………………… 11
2.1 語法(Хэлз?й)……………………………………………………………………… 11
2.2 句型(Загвар) ……………………………………………………………………… 14
2.3 會話(Яриа)………………………………………………………………………… 15
2.4 課文(Унших сэдэв) ……………………………………………………………… 16
МАНАЙ СУРГУУЛИЙН НОМЫН САН ………………………………… 16
2.5 生詞(Шинэ ?гс) ………………………………………………………………… 17
2.6 練習(Дасгал)……………………………………………………………………… 18
第3 課ГУРАВДУГААР ХИЧЭЭЛ …………………………………………………… 20
3.1 語法(Хэлз?й)……………………………………………………………………… 20
3.2 句型(Загвар) ……………………………………………………………………… 21
3.3 會話(Яриа)………………………………………………………………………… 23
3.4 課文(Унших сэдэв) ……………………………………………………………… 24
ХАДАГ- АРИУН СЭТГЭЛИЙН БЭЛГЭДЭЛ……………………………… 24
3.5 生詞(Шинэ ?гс)…………………………………………………………………… 24
3.6 練習(Дасгал)……………………………………………………………………… 25
第4 課Д?Р?ВД?ГЭЭР ХИЧЭЭЛ …………………………………………………… 28
4.1 語法(Хэлз?й)……………………………………………………………………… 28
4.2 句型(Загвар) ……………………………………………………………………… 29
4.3 會話(Яриа)………………………………………………………………………… 32
4.4 課文(Унших сэдэв) ……………………………………………………………… 33
МУЗЕЙ, ?ЗЭСГЭЛЭН ……………………………………………………… 33
4.5 生詞(Шинэ ?гс)…………………………………………………………………… 33
目錄
現(xiàn)代蒙古語教程第二冊
ОРЧИН ЦАГИЙН МОНГОЛ ХЭЛНИЙ СУРАХ БИЧИГ
4.6 練習(Дасгал)……………………………………………………………………… 34
第5 課ТАВДУГААР ХИЧЭЭЛ ……………………………………………………… 39
5.1 語法(Хэлз?й)……………………………………………………………………… 39
5.2 句型(Загвар) ……………………………………………………………………… 41
5.3 會話(Яриа)………………………………………………………………………… 44
5.4 課文(Унших сэдэв) ……………………………………………………………… 45
Д?РВ?Н УЛИРАЛ ………………………………………………………… 45
5.5 生詞(Шинэ ?гс)…………………………………………………………………… 45
5.6 練習(Дасгал)……………………………………………………………………… 46
第6 課ЗУРГАДУГААР ХИЧЭЭЛ …………………………………………………… 49
6.1 語法(Хэлз?й)……………………………………………………………………… 49
6.2 句型(Загвар) ……………………………………………………………………… 50
6.3 會話(Яриа)………………………………………………………………………… 52
6.4 課文(Унших сэдэв) ……………………………………………………………… 54
БЭЭЖИНД ТАВТАЙ МОРИЛНО УУ……………………………………… 54
6.5 生詞(Шинэ ?гс)…………………………………………………………………… 54
6.6 練習(Дасгал)……………………………………………………………………… 56
第7 課ДОЛДУГААР ХИЧЭЭЛ ……………………………………………………… 60
7.1 語法(Хэлз?й)……………………………………………………………………… 60
7.2 句型(Загвар) ……………………………………………………………………… 63
7.3 會話(Яриа)………………………………………………………………………… 66
7.4 課文(Унших сэдэв) ……………………………………………………………… 67
ЭМНЭЛЭГ ………………………………………………………………… 67
7.5 生詞(Шинэ ?гс) …………………………………………………………………… 68
7.6 練習(Дасгал) ……………………………………………………………………… 69
第8 課НАЙМДУГААР ХИЧЭЭЛ …………………………………………………… 73
8.1 語法(Хэлз?й)……………………………………………………………………… 73
8.2 句型(Загвар) ……………………………………………………………………… 75
8.3 會話(Яриа) ………………………………………………………………………… 77
8.4 課文(Унших сэдэв) ……………………………………………………………… 78
?ЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ГАЗРУУД …………………………………………… 78
8.5 生詞(Шинэ ?гс) …………………………………………………………………… 79
8.6 練習(Дасгал) ……………………………………………………………………… 80
第9 課ЕСД?ГЭЭР ХИЧЭЭЛ ………………………………………………………… 84
9.1 語法(Хэлз?й)……………………………………………………………………… 84
9.2 句型(Загвар) ……………………………………………………………………… 86
9.3 會話(Яриа) ………………………………………………………………………… 88
2
目錄ГАРЧИГ
9.4 課文(Унших сэдэв) ……………………………………………………………… 89
МОНГОЛЫН СУРГУУЛЬ ………………………………………………… 89
9.5 生詞(Шинэ ?гс) …………………………………………………………………… 90
9.6 練習(Дасгал) ……………………………………………………………………… 91
第10課АРАВДУГААР ХИЧЭЭЛ …………………………………………………… 95
10.1 語法(Хэлз?й) …………………………………………………………………… 95
10.2 句型(Загвар) ……………………………………………………………………… 98
10.3 會話(Яриа) ……………………………………………………………………… 100
10.4 課文(Унших сэдэв) …………………………………………………………… 101
?ДРИЙН ТЭМДЭГЛЭЛИЙН ХУУДАСНААС………………………… 101
10.5 生詞(Шинэ ?гс) ………………………………………………………………… 102
10.6 練習(Дасгал) …………………………………………………………………… 103
第11課АРВАН НЭГД?ГЭЭР ХИЧЭЭЛ …………………………………………… 106
11.1 語法(Хэлз?й)…………………………………………………………………… 106
11.2 句型(Загвар) …………………………………………………………………… 108
11.3 會話(Яриа)……………………………………………………………………… 109
11.4 課文(Унших сэдэв) …………………………………………………………… 110
МОНГОЛЫН ХООЛ Х?НС …………………………………………… 110
11.5 生詞(Шинэ ?гс) ………………………………………………………………… 111
11.6 練習(Дасгал) …………………………………………………………………… 111
第12課АРВАН ХОЁРДУГААР ХИЧЭЭЛ ………………………………………… 114
12.1 語法(Хэлз?й)…………………………………………………………………… 114
12.2 會話(Яриа)……………………………………………………………………… 116
12.3課文(Унших сэдэв) …………………………………………………………… 117
ТООНЫ БЭЛГЭДЭЛ
12.4 生詞(Шинэ ?гс)………………………………………………………………… 118
12.5 練習(Дасгал)…………………………………………………………………… 119
第13課АРВАН ГУРАВДУГААР ХИЧЭЭЛ ………………………………………… 122
13.1 語法(Хэлз?й)…………………………………………………………………… 122
13.2 句型(Загвар) …………………………………………………………………… 124
13.3 會話(Яриа)……………………………………………………………………… 125
13.4 課文(Унших сэдэв) …………………………………………………………… 126
?НГ?НИЙ БЭЛГЭДЭЛ ………………………………………………… 126
13.5 生詞(Шинэ ?гс)………………………………………………………………… 127
13.6 練習(Дасгал)…………………………………………………………………… 128
第14課АРВАН Д?Р?ВД?ГЭЭР ХИЧЭЭЛ………………………………………… 130
14.1 語法(Хэлз?й)…………………………………………………………………… 130
3
現(xiàn)代蒙古語教程第二冊
ОРЧИН ЦАГИЙН МОНГОЛ ХЭЛНИЙ СУРАХ БИЧИГ
14.2 句型(Загвар) …………………………………………………………………… 132
14.3 會話(Яриа)……………………………………………………………………… 132
14.4 課文(Унших сэдэв) …………………………………………………………… 133
МОНГОЛ БИЧИГ, ?СГИЙН Т??Х …………………………………… 133
14.5 生詞(Шинэ ?гс)………………………………………………………………… 134
14.6 練習(Дасгал)…………………………………………………………………… 135
第15課АРВАН ТАВДУГААР ХИЧЭЭЛ …………………………………………… 137
15.1 語法(Хэлз?й)…………………………………………………………………… 137
15.2 會話(Яриа)……………………………………………………………………… 139
15.3課文(Унших сэдэв) …………………………………………………………… 141
ШАНХАЙ ХОТ ……………………………………………………… 141
15.4 生詞(Шинэ ?гс)………………………………………………………………… 142
15.5 練習(Дасгал)…………………………………………………………………… 143
生詞表ШИНЭ ?ГС…………………………………………………………………… 146