《世界經典文學名著：昆蟲記（全譯本）》不僅是一部研究昆蟲的科學巨著，同時也是一部謳歌生命的宏偉詩篇。這部著作的法文書名直譯為《昆蟲學的回憶》，副標題為“對昆蟲本能及其習俗的研究”。從字面上看，它是一本自然科學的論著，讀起來卻完全沒有同類著作的枯燥和呆板，作品的語言樸實清新、生動活潑，語調輕松詼諧，字里行間充滿了詩情畫意。在法布爾生動活潑的擬人化描述中，蟬、螞蟻、螳螂、蜜蜂、蝴蝶、螢火蟲……各種各樣充滿了靈性的昆蟲呼之欲出，讓讀者在不知不覺中把這些可愛的蟲兒視為人類的朋友。在全面系統(tǒng)地介紹自然科學知識的同時，法布爾又將昆蟲的生活與人類社會巧妙地聯(lián)系起來，透過被賦予了人性的昆蟲反觀社會，指引著讀者在昆蟲的“倫理”和“社會生活”中重新認識人類的思想、道德和行為準則。這在其他自然科學論著中是前所未有的。