萬大與安娜系列繪本：萬大姐姐有辦法——《兄弟倆》-（漢德英對照）（全套10冊）（中德著名藝術(shù)家聯(lián)袂原創(chuàng)，一對父母為自己孩子創(chuàng)作的作品，幫助孩子理解生活，思考和尋找人生答案，一套充滿愛的繪本…）
定 價：30 元
- 作者：萬昱汐，（德）國斯浩里茲
- 出版時間：2015/6/1
- ISBN：9787508531564
- 出 版 社：五洲傳播出版社
- 中圖法分類：I516.85
- 頁碼：56
- 紙張：
- 版次：1
- 開本：16開
萬大和安娜是好朋友，無論安娜生活中遇到什么問題，在萬大姐姐那里都能輕松得以化解。有時候，爸爸媽媽解答不了的問題……萬大姐姐有辦法！
“萬大與安娜系列繪本：萬大姐姐有辦法”一共10冊，分別是《安娜》《不一樣》《大樹》《金懷表》《兄弟倆》《三個醫(yī)生》《天堂和地獄》《小老鼠》《櫻桃》《真理》，每個故事講述一個簡單的道理。
《安娜》～什么事你自然而然就會做？
——很多自然而然就會的事情，如果反復(fù)琢磨反而不會了。
《不一樣》～我為什么喜歡你？
——每個人都是完全不一樣的個體，不用跟別人比，做好自己就行了。
《大樹》 ～你最會做什么？
——不要輕言放棄，天生我材必有用。
《金懷表》～怎樣才能找到解決困難的辦法？
——只有先讓自己安靜下來，才能找到解決問題或困難的辦法。
《兄弟倆》～為什么要學(xué)習(xí)？
——要熱愛學(xué)習(xí)，知識就是力量。
《三個醫(yī)生》～什么比表揚更重要？
——不管有沒有人表揚自己，都該做好自己份內(nèi)的事情。
《天堂和地獄》～有天堂和地獄嗎？
——所謂天堂，就是我為人人、人人為我的美好境界，反之就是地獄。
《小老鼠》～你害怕什么？
——每個人都有害怕的時候，力量的強弱對比都是相對的。
《櫻桃》～什么是快樂？
——有時候如果想得太多會失去很多快樂，快樂其實很簡單。
《真理》～還記得你做過的夢嗎？
——放輕松，一切都會過去，安然過好每一天吧。
“萬大與安娜系列繪本：萬大姐姐有辦法”，由旅德動畫藝術(shù)家萬昱汐和德國動畫大師昆特國斯浩里茲（Gunter Grossholz）夫婦共同創(chuàng)作。這是一套充滿愛的繪本，是一對父母為自己孩子創(chuàng)作的作品；這是一套幫助孩子理解生活，思考和尋找人生答案的解惑全書。它幽默，也溫暖。融合了中國的哲思與智慧以及德國質(zhì)樸內(nèi)斂的繪畫風(fēng)格。通過質(zhì)樸簡練的故事，平淡而動人的表達，將兩國的智慧傳遞給孩子和住在大人心里的小小孩。
故事里，萬大和安娜是好朋友，無論安娜生活中遇到什么問題，在萬大姐姐那里都能輕松得以化解。有時候，爸爸媽媽解答不了的問題……萬大姐姐有辦法！
中德著名藝術(shù)家聯(lián)袂原創(chuàng)，漢德英對照，讀故事的同時可以體驗到不同國家的語言和文化，帶給孩子別樣的驚喜。
“Two Irish farmerbrothers, Tim and Tom,
have got bad potato harvests
for years as a result of bad weather.”
Zwei irische Bauernbrüder, Tim und Tom,
hatten Jahre lang schlechte
Kartoffelernten wegen schlechten Wetters.“
“在愛爾蘭有一對種土豆的兄弟，基姆和湯姆。
因為天氣不好，一連幾年收成都很差�！�
“Tom, let’s try our luck in America!”
Tom, versuchen wir unser Glück in Amerika zu machen!“
“湯姆，我們?nèi)ッ绹雠鲞\氣吧！”
“New York at last, Tim! I want to go west and grow potatoes.”
Endlich in New York, Tim! Ich will nach Westen und werde
Kartoffeln anbauen.“
“紐約終于到了，基姆！我想到西部去種土豆�！�
“Good luck, Tom. I want to go and study at university.”
Mach’s gut Tom. Ich will lernen und werde studieren.“
“好好干湯姆，我想去大學(xué)學(xué)習(xí)�！�
“I have bought this whole valley so cheaply.
Potatoes will grow fantastically here.”
Dieses ganze Tal habe ich so billig erstanden.
Hier werden groartige Kartoffeln gedeihen.“
“我很便宜就買了整個山谷。我一定會收獲很多土豆的！”
書單推薦
