1月1日 甜點(diǎn)跟芭蕾舞演員的關(guān)系
　　由于強(qiáng)的母親畫中涉及的歷史知識(shí)，我今天早上搜索了“新西蘭”。
　　印象較深的有：這里曾有兩人高的恐烏，但它敵不過(guò)一種身體沒它大的鷹的攻擊；這里的人第二次世界大戰(zhàn)時(shí)為了英國(guó)而參戰(zhàn)，盡管戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)死傷了一半，二戰(zhàn)時(shí)還是有占人口總數(shù)十分之一的人繼續(xù)參戰(zhàn)；這里的廉政程度世界第一……
　　國(guó)平告訴我，老太太的畢曉普系列曾開過(guò)一個(gè)畫展。畢曉普不是人名是職務(wù)，它是主教的意思。這個(gè)系列反映一位法國(guó)教士歷盡艱辛漂洋過(guò)海來(lái)到新西蘭的經(jīng)歷，他融入毛利族群，幫毛利人治病，教毛利人學(xué)文化……其中還有個(gè)畫面是已經(jīng)成為“毛利通”的畢曉普教總督夫人學(xué)毛利語(yǔ)�？偠绞怯�國(guó)人，總督夫人學(xué)會(huì)毛利語(yǔ)就有可能幫助總督走近毛利人。這個(gè)畫展很受宗教界重視，他們收購(gòu)了一些畫作放在各種宗教場(chǎng)所。
　　昨晚的甜點(diǎn)是老太太親手做的，白底紅草莓，十分奪目。
　　我問強(qiáng)：這甜點(diǎn)叫什么名字？
　　強(qiáng)說(shuō)它叫“巴甫洛娃”，是以一個(gè)從俄國(guó)來(lái)新西蘭的著名芭蕾舞女演員的名字命名的。
　　我問：甜點(diǎn)跟芭蕾舞女演員有什么關(guān)系？
　　強(qiáng)說(shuō)：這甜點(diǎn)比較輕，泡沫一般，而芭蕾舞給人的感覺就是比較輕的。
　　下午國(guó)平開車帶我們?nèi)チ司S多利亞山。在山頂鳥瞰港灣時(shí)，那風(fēng)實(shí)在“司壯”(強(qiáng))，那時(shí)便覺得人還是胖一點(diǎn)好，安全些。
　　我們又去了亞洲超市，買了些餃子，但小胡沒找到她要的墨汁。她把文房四寶帶去皇后鎮(zhèn)，我上學(xué)時(shí)她便可以在勞拉家練練毛筆字，可是沒想到一塊墨不到三個(gè)星期就用完了。
　　國(guó)平說(shuō)買兩只烏賊魚來(lái)，天然墨汁不是很好嗎？這話是開玩笑，但小胡小時(shí)候真干過(guò)這事，弄得整個(gè)教室臭烘烘的。
　　1月2日 那幾個(gè)浴風(fēng)者
　　早上小胡見瓶花綻放，就用上海話對(duì)我說(shuō)：“家里很暖和，花都開了�！�
　　我便翻譯給強(qiáng)聽，強(qiáng)明白我說(shuō)什么了，接著他問我們：“消品凸代？”雖然簡(jiǎn)單，但意思很清楚——你們今天是不是要去買東西？說(shuō)明英文的口語(yǔ)是可以很簡(jiǎn)單的，不用像書面表述那么復(fù)雜。
　　中午我們?nèi)コ灾胁停瑖?guó)平將我們送到一家中餐廳附近讓我們自己閑逛，然后他再去接強(qiáng)。
　　惠靈頓被稱為“風(fēng)城”，名副其實(shí)。刮大風(fēng)時(shí)大家都用手捂著帽子走路。風(fēng)是一陣陣的，刮起時(shí)很突然，所以如果不是常備不懈，帽子隨時(shí)可能被風(fēng)刮走。
　　強(qiáng)被接來(lái)了，一起吃中餐。中餐的優(yōu)點(diǎn)是不需要翻閱菜單和久久地等候，服務(wù)員會(huì)把各種點(diǎn)心、菜肴端到或推到你面前。
　　在這里挑選食物是很直觀的，不用對(duì)著菜單猜想。送餐的服務(wù)員帶著剪子，會(huì)把盤中的點(diǎn)心一一剪斷。起初我不解其意，后來(lái)才發(fā)現(xiàn)，在點(diǎn)心的個(gè)數(shù)少于座中人數(shù)時(shí)，服務(wù)員才會(huì)這樣做，為的是讓每個(gè)客人都有機(jī)會(huì)分享。
　　強(qiáng)很喜歡吃糯米飯，上了糯米雞后，小胡想起一句上海俗語(yǔ)：吃洋秈米發(fā)糯米嗲。秈米比較大眾化，糯米相對(duì)高貴，用來(lái)嘲笑平民的貴族化的矯揉造作。國(guó)平向強(qiáng)翻譯這句話時(shí)有些吃力。
　　飯后我和小胡去參觀附近的新西蘭國(guó)家博物館。到了六樓，看見有人走向一扇門。此門通向大陽(yáng)臺(tái)，一些人在這里伸開雙臂，對(duì)著猛烈的大風(fēng)享受“風(fēng)浴”。這是一種精神——自信地迎接考驗(yàn)。