《皇家酒店》是榮獲直木獎(jiǎng)的長(zhǎng)篇小說(shuō),著名作家櫻木紫乃代表作,取材自作家經(jīng)營(yíng)同名酒店的真實(shí)經(jīng)歷。
皇家酒店是一座已成為廢屋的情人酒店。三十年來(lái),無(wú)數(shù)男女曾在這里來(lái)來(lái)去去:有被艱辛的生活壓得無(wú)法喘息的中年夫婦,來(lái)這里尋找片刻歡愉;有被妻子的出軌重重打擊的男人,來(lái)到這里尋找寧?kù)o;有貧寒的清潔工,忽然收到了失蹤多年的兒子的來(lái)信;連酒店的經(jīng)營(yíng)者田中大吉一家,也在各自的人生中掙扎浮沉……
生活的道路只有一條,這座在高崗上靜靜佇立的酒店,會(huì)怎樣撫慰每個(gè)人內(nèi)心的痛苦?
★這不是解憂雜貨店,是一家情人酒店,卻同樣可以紓解你內(nèi)心的傷痛
★直木獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品,評(píng)委渡邊淳一、宮部美雪、伊集院靜、林真理子盛贊
★取材自作者家中經(jīng)營(yíng)同名酒店的真實(shí)經(jīng)歷,日文版銷(xiāo)售超50萬(wàn)冊(cè)
★七個(gè)故事,是七個(gè)閃著微光的人生截面,“這世上的男人和女人,大家想做的事都一樣,即使有時(shí)會(huì)精疲力盡,卻依然要努力活下去”。
第二章今日開(kāi)業(yè)
\\t設(shè)樂(lè)干子從九樓的窗子俯瞰釧路川。車(chē)站前還殘留著昭和年代氣息的大街衰敗已久。在漁業(yè)還生機(jī)勃勃、煤礦勢(shì)頭不減的時(shí)代,購(gòu)物區(qū)和娛樂(lè)區(qū)都沒(méi)有這樣向郊外擴(kuò)散。填埋濕地建造的新興住宅區(qū)就像和土地價(jià)格上漲較勁一般不斷擴(kuò)張。映入眼簾的大道上難覓人跡。
\\t七月的太陽(yáng)開(kāi)始向海那邊傾斜。陽(yáng)光下的河面波光粼粼。干子拉上遮光簾,向右轉(zhuǎn)過(guò)身子。雙人房正中央站著一個(gè)男人,那是佐野敏夫,干子的丈夫任第二代住持的觀樂(lè)寺的檀家。
\\t男人從冰箱里取出一罐啤酒,問(wèn):“來(lái)點(diǎn)嗎?”
\\t“佐野先生,您喝嗎?”
\\t“不稍微喝點(diǎn)的話……”
\\t他客氣的目光不斷游移,沒(méi)有直視干子。他父親曾是觀樂(lè)寺的檀家,今年春天亡故后,五十歲的佐野繼承了家業(yè)。他父親創(chuàng)建的水產(chǎn)公司與當(dāng)年小城漁業(yè)產(chǎn)量傲居日本之首時(shí)相比,規(guī)模僅剩一半,但依舊算得上一家優(yōu)秀企業(yè)。佐野敏夫的頭銜從專(zhuān)務(wù)變?yōu)榱松玳L(zhǎng),同時(shí)他也成了菩提寺—即觀樂(lè)寺的新任檀家總代。
\\t干子翻過(guò)兩只倒扣在冰箱上的杯子。不能有差池。今天是關(guān)系到佐野水產(chǎn)日后是否繼續(xù)供養(yǎng)寺院的重要日子。接觸到外面的空氣,啤酒罐上凝結(jié)了一層水珠。她拉開(kāi)拉環(huán),將啤酒倒進(jìn)杯里,然后小心翼翼地弄出泡沫,把其中一杯遞給佐野。
\\t河岸邊的這家商務(wù)酒店有小時(shí)房,還有些客人是沖著最頂層的大浴場(chǎng)來(lái)的,因此干子進(jìn)入這棟樓并不覺(jué)得別扭。不去情人酒店,去河岸邊的商務(wù)酒店吧,佐野是如此提議的。
\\t佐野將杯中的啤酒一飲而盡,自己倒了第二杯,在靠窗的床邊坐下。
\\t“從父親那兒聽(tīng)說(shuō)這件事的時(shí)候,說(shuō)實(shí)話,簡(jiǎn)直難以置信。檀家的工作之一竟然是……”
\\t佐野把后面的話咽了回去。干子拿著杯子微微低頭致意。她明白男人咽回去的話。
\\t竟然要和住持的老婆發(fā)生關(guān)系—
\\t那話或許更露骨。男人貌似疲倦地?fù)u搖頭,問(wèn):
\\t“你來(lái)寺里之前,做什么工作來(lái)著?”
\\t“助理護(hù)士!
\\t佐野只是“啊”了一聲,點(diǎn)了點(diǎn)頭,似乎不怎么需要回應(yīng)。
\\t觀樂(lè)寺是靠著檀家的布施和捐款勉強(qiáng)維持下來(lái)的。初代住持去世后,這十年間如果不是檀家們幫扶,只靠丈夫西教一個(gè)人,寺院很難維持至今。提議干子拿出一點(diǎn)時(shí)間侍奉檀家的不是別人,正是眼前這位手足無(wú)措喝啤酒的男人的父親。
\\t佐野敏夫從父親那里繼承了“檀家”和“女人”,最初十分躊躇,但過(guò)完七七后還是打來(lái)了電話。那時(shí)干子正為寺院失去一位后盾心煩意亂,所以很感謝佐野的父親能留下話,告訴兒子他同寺院的關(guān)系。
\\t喝掉一半啤酒的杯子放在了冰箱上?照{(diào)設(shè)備極佳,房間里十分靜謐。這里與以前去過(guò)的市里的情人酒店不同,聞不到熏人的男女味道。
\\t干子對(duì)選擇這種地方的佐野敏夫頗有好感,同時(shí)開(kāi)始在意自己穿著平時(shí)的膚色內(nèi)衣來(lái)這里。對(duì)于干子來(lái)說(shuō),服侍檀家和照顧病人區(qū)別不大,所以從沒(méi)在意過(guò)內(nèi)衣是否性感。況且她只有“侍奉”之心,不曾對(duì)度過(guò)的時(shí)間有所期待。
\\t“承蒙令尊多方照拂,得以續(xù)緣,不勝感激。”
\\t佐野嘆了口氣,說(shuō)了句“糟糕”。但他承諾會(huì)遵照父親的遺言,每月和干子見(jiàn)一次面。干子認(rèn)為男人是在同第一次的尷尬斗爭(zhēng),于是在隔了一人遠(yuǎn)的地方坐下來(lái)。
\\t她感覺(jué)佐野的身體僵住了。
\\t“麻煩您了。”
\\t男人深深嘆了口氣,站起身脫了上衣。
\\t
\\t寺院要想維持下去,檀家的供養(yǎng)不可或缺。寺院是檀家的,住持和大黑是作為檀家先祖的守護(hù)者居住在這里。西教的父親在這里開(kāi)設(shè)寺院,原本也是受戰(zhàn)后漂泊到小鎮(zhèn)上的男人們所托。
\\t從內(nèi)地早早遷來(lái)的寺院,各種儀式的排場(chǎng)都太大,戰(zhàn)后的淘金者們少有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)殯葬祭祀,所以很不適應(yīng)。他們覺(jué)得倒不如找間寺院,委托給一個(gè)普通和尚。于是觀樂(lè)寺誕生了,并維持至今。