夜鶯與玫瑰 軟精裝 珍藏版(買中文版送英文版)最流行、最經(jīng)典、最暢銷的夜鶯與玫瑰譯本 唯美譯本呈現(xiàn)原著魅力 贈送查爾斯.羅賓遜原版手繪插畫。一代才女林徽因經(jīng)典傳神譯作!
定 價:29.8 元
- 作者:(英)奧斯卡?王爾德 譯者 林徽因
- 出版時間:2015/6/1
- ISBN:9787515909370
- 出 版 社:中國宇航出版社
- 中圖法分類:I561.88
- 頁碼:240
- 紙張:
- 版次:1
- 開本:32開
本書是王爾德所著的童話作品集,包含他的最著名的《夜鶯與玫瑰》《幸福王子》《自私的巨人》《忠實的朋友》《馳名的火箭》《少年王》《星孩兒》七部非常經(jīng)典膾炙人口的作品。這些作品,由才女林徽因翻譯。林徽因的文字自然恬靜、富有靈氣,將這些唯美故事譯得沁人心脾。本書還配有英國著名的插畫家查爾斯?羅賓遜繪制的精美彩色插圖。
★如詩如畫、如泣如訴的美麗童話★凄美的筆觸傳達(dá)“愛的目的就是愛,不多也不少”★可思、可夢、可藏的最佳版本★英國插畫家查爾斯羅賓遜的插圖華麗呈現(xiàn)★北京外國語大學(xué)名師隊注釋★權(quán)威注釋版讓你讀懂原著★英語學(xué)習(xí)者和文學(xué)愛好者的藏書之愛。
《我的心靈藏書館:夜鶯與玫瑰(英文注釋版)》是世界傳世經(jīng)典權(quán)威注釋本的唯美呈現(xiàn)!原汁原味的著作閱讀不再遙不可及! ◆權(quán)威版本,呈現(xiàn)原汁原味的英文名著。本套叢書大部分參考美國企鵝出版集團出版的“企鵝經(jīng)典叢書”(Penguin Classics)和英國華茲華斯出版公司出版的世界名著系列(Wordsworth Classics)兩種版本進(jìn)行校對。力求為讀者呈現(xiàn)最原汁原味的英文名著。
◆名師選編,本本暢銷。本套叢書是由北京外國語大學(xué)資深教師從浩如煙海的名著世界中精選而出,并由資深翻譯教授陳德彰寄語推薦。精選名著本本暢銷,風(fēng)靡世界數(shù)十年,尤其適合熱愛英文原版名著的廣大青年讀者朋友閱讀。
◆權(quán)威注釋,精確理解原版英文名著。本套叢書特邀北京外國語大學(xué)資深教師名師團隊注釋。文化背景詳細(xì)注釋,詞匯短語詳細(xì)說明,包含所有4級以上的難點詞匯,使閱讀毫無障礙。另外對文中的長句、難句、復(fù)雜句進(jìn)行了重點分析解釋,并提供譯文,使英語學(xué)習(xí)者讀懂名著,理解名著,愛上名著。