野蠻人不予理會�！澳銈兿胍�我怎樣？”他問，目光從一張猙獰的笑臉轉到另一張猙獰的笑臉，“你們到底想要我怎樣？”
　　“抽鞭子呀，”上百個聲音參差不齊地回答，“表演一下抽鞭子，我們想看！”
　　然后聲音變得一致、低沉而有節(jié)奏，“我——們——要——看——抽——鞭——子，”他背后的人群也叫喊起來，“我——們——要——看——抽——鞭——子�！�
　　其他人立刻響應，鸚鵡學舌般不斷重復著那句話，一遍又一遍，音量不斷增大，直到第七八次重復的時候，已經完全整齊劃一，“我——們——要——看——抽——鞭——子�！�
　　如同全民狂歡般，他們沉浸在喧鬧的快感中，享受著團結的樂趣，沉迷于亢奮的節(jié)奏，仿佛可以持續(xù)不斷地叫下去，永不停止。大概重復到第二十五次時，聲音突然被打斷。一架直升飛機穿過拱脊山飛了過來，在人群上方盤旋著，然后在離野蠻人幾碼遠的地方降落，停在人群和燈塔間的空地上。人群的叫喊一時被螺旋槳的呼嘯聲壓下來。在飛機著陸，引擎熄滅的一瞬間，“我們要看抽鞭子”的叫喊聲再次響起，同樣的節(jié)奏，同樣的聲調。
　　直升飛機的門打開了，一個英俊瀟灑的年輕男人走出來，臉色紅潤得像紅寶石，跟在他身后的，是一個穿著綠色棉絨短褲、白色襯衫，頭戴騎兵帽的年輕女人。
　　看到那個年輕女人的一瞬間，野蠻人震驚得后退了幾步，臉色煞白。
　　年輕的女人站在那里，對著他微笑，笑容中摻雜著不確定、懇求和悲傷的絕望。幾秒鐘后，她的嘴唇張開，說了些什么，但是她的聲音完全淹沒在觀光客的高聲叫喊中。
　　“我——們——要——看——抽——鞭——子！我——們——要——看——抽——鞭——子。”
　　年輕女人雙手都放在左側，她那蜜桃般甜美、洋娃娃般嬌俏的臉上，露出一種渴求和悲痛交織的不自然的表情，碧藍的眼睛似乎變得更大，更清澈。突然，兩滴珍珠般的眼淚滑落臉頰。她又說話了，還是聽不到。她突然迅速而熱切地伸出雙臂，向野蠻人走去。
　　“我——們——要——看——抽——鞭——子！我——們——要——看……”
　　觀光客們的愿望忽然得到了滿足。
　　“婊子！”野蠻人歇斯底里地朝她沖過去，“畜生！”他陷入狂亂，用帶著繩結的鞭子向她猛地抽過去。
　　女人嚇得淚眼婆娑，轉身就跑，跌跌撞撞地摔倒在杜鵑花叢中�！昂嗬�，亨利！”她大聲呼救，但是那個面色紅潤的俊俏伙伴早就躲到了直升飛機后面，以免受到牽連。
　　在一片如愿以償?shù)暮炔事曋�，成堆的人群剎那間散開，蜂擁奔向精彩表演的中心。疼痛啊，是一種動人心魄的恐懼！
　　“懲戒淫欲，懲戒淫欲！”野蠻人又一次瘋狂地抽打她。
　　人群充滿渴望的集結在一起，推推搡搡地亂擠亂拱，就像是豬玀在搶奪飼料。
　　“啊，肉欲！”野蠻人咬著牙，將鞭子揮到自己的肩膀上�！跋麥缛庥�！消滅肉欲！”
　　對痛苦的恐懼像是迷人的魔法、讓人上癮的毒品。當野蠻人一下又一下地抽打自己反叛墮落的身體時，深深根植于文明人內心的條件設置發(fā)揮了作用，人群被一種共同合作的沖動所驅使，被一種集體一致的欲望所控制，他們開始瘋狂地模仿野蠻人的姿勢，互相扭打攻擊，或者毆打那杜鵑花叢中因疼痛而不斷翻滾的豐腴身體——那是荒淫邪惡的象征。
　　“消滅肉欲，消滅肉欲，消滅肉欲……”野蠻人不停地大喊。
　　突然，有人開始唱“縱情啊狂歡”。很快，所有人都在副歌部分一起唱起來，還跳起了舞。縱情啊狂歡，旋轉，旋轉，再旋轉，拍擊著六八拍的節(jié)奏�？v情啊狂歡……
　　靜默的午夜，最后一架直升機方才離開。服用了唆麻后，野蠻人昏昏沉沉，長時間的瘋狂放縱讓他筋疲力盡，他躺在杜鵑花叢中睡去。當他再次睜開雙眼，太陽已經升得老高。他躺在地上，像貓頭鷹一樣對著強烈的陽光困惑地瞇起眼睛，然后突然回想起一切。
　　“上帝，上帝！”他用手捂住了雙眼。
　　當天晚上，成群的直升飛機轟鳴著穿過拱脊山時，就像是一朵綿延十公里的烏云。前一天晚上的贖罪狂歡會已經登上了各大報紙的頭條。
　　“野蠻人！”第一批客人剛下飛機就迫不及待地高喊，“野蠻人先生！”
　　一片寂靜。
　　燈塔的門微開，他們推開門，走進昏暗的房間。從房間的另一側拱門望去，可以看到樓梯通向更高的樓層。就在那個拱門的門框上，垂下了一雙腳。
　　“野蠻人先生！”
　　……