俄羅斯的中國形象出現(xiàn)了三種套話:“哲人之邦”、“衰朽之邦”、“兄弟之邦”!罢苋酥睢钡男蜗箢愋统霈F(xiàn)于歐洲啟蒙運(yùn)動(dòng)時(shí)期,西歐啟蒙思想中美化、烏托邦化的中國形象進(jìn)入俄羅斯,F(xiàn)代俄羅斯的中國形象多受西方的影響。19世紀(jì)西方殖民主義帝國主義文化中的中國形象,同樣在俄羅斯思想界獲得反響。俄羅斯文化界,不管是西歐派還是斯拉夫派,對中國的“傲慢與偏見”是一致的:中國形象從道德高尚、制度開明的“哲人之邦”轉(zhuǎn)向停滯腐敗、專制無能、野蠻墮落的東方帝國。但同時(shí),我們應(yīng)該注意的是,俄羅斯的中國形象素來與俄羅斯帝國特有的文化政治傳統(tǒng)相關(guān),是俄羅斯文化身份確認(rèn)與地緣政治想象的產(chǎn)物。研究俄羅斯的中國形象,無論如何不能忽略貫穿俄羅斯歷史的擴(kuò)張主義思想與激情。“衰朽之邦”是現(xiàn)代俄羅斯擴(kuò)張主義思潮的產(chǎn)物,分享著西方現(xiàn)代殖民主義帝國主義的東方主義想象;而蘇聯(lián)時(shí)期的“兄弟之邦”形象,則是“紅色帝國”蘇聯(lián)的全球戰(zhàn)略格局的想象性實(shí)現(xiàn),甚至繼承了“第三羅馬”與“斯拉夫帝國”的文化傳統(tǒng)。在從十月革命到中蘇交惡的近半個(gè)世紀(jì)里,中俄之間的政治友誼代替了文化敵意,新中國建立后,中國一度成為
俄羅斯的中國形象可分為三種套話:“哲人之邦”、“衰朽之邦”和“兄弟之邦”,它們是俄羅斯自我意識(shí)的外化形式。本書著重研究這三種套話形成的政治文化等內(nèi)在原因,進(jìn)一步探討了在俄羅斯現(xiàn)代精神結(jié)構(gòu)中中國形象究竟有何意義?中國形象是否觸及了現(xiàn)代俄羅斯文化自覺中的核心問題?此外,本書還重點(diǎn)分析了丹尼列夫斯基的中國觀和格奧爾吉耶夫斯基的漢學(xué)研究。
總序
前言
第一章 俄羅斯的中國想象:歷史的回顧
第一節(jié) 雙頭鷹初遇東方龍
第二節(jié) “中國風(fēng)”東漸
第二章 熊看龍:俄羅斯中國形象的基本類型
第一節(jié) 哲人之邦·衰朽之邦·兄弟之邦
第三章 “俄羅斯思想”中的“中國”
第一節(jié) 西方派東方主義:先帝啊性陰影中的中國
第二節(jié) 超越東-西主:斯拉夫派在中國與西方之間構(gòu)建“俄羅斯性”
第三節(jié) 現(xiàn)代俄羅斯文化自覺的隱喻
第四節(jié) 不辨東西南北:20世紀(jì)“中國形象”失去思想深度
第四章 丹尼列夫斯基與索洛維約夫:一次關(guān)于中國的論爭
第一節(jié) “中國之爭”的歷史緣起
第二節(jié) 丹尼列夫斯基的中國觀
第三節(jié) 丹尼列夫斯基中國觀的理論基石
第四節(jié) 索洛維約夫的中國觀
第五節(jié) 索洛維約夫的《中國與歐洲》
第六節(jié) 丹·索之爭引發(fā)的思考
第五章 格奧爾吉耶夫斯基:一位漢學(xué)家的中國觀
第一節(jié) 關(guān)于中國歷史的研究
第二節(jié) 關(guān)于中國宗教的思考
第三節(jié) 中國形象:停滯亦活進(jìn)步
第四節(jié) 關(guān)于中西歷史特征的比較
參考文獻(xiàn)
后記
上述俄羅斯自我意識(shí)在另一層面上可以理解為榮格所說的集體圖像(Collective Image)。①它具有兩種不容忽視的功能:
。ㄒ唬┧哂胁粩嗤饣墓δ埽
。ǘ┧且环N俄羅斯建構(gòu)中國形象的解釋系統(tǒng),具有解釋功能。
先討論第一點(diǎn),作為集體圖像的俄羅斯自我意識(shí)具有不斷外化的功能。榮格的集體圖像的提出和延伸有一個(gè)過程,略為梳理該過程有助于理解俄羅斯自我認(rèn)識(shí)的外化作用。1945年榮格作系列講座的第四講,討論具有普遍意義的夢,他提出:“對一個(gè)意味深長的夢的討論,比如我們前面談到的那個(gè),如果只停留在個(gè)人范圍內(nèi),是絕不夠的。這種夢包含著一種原型(Archety pallmage),這總是表明,做夢者的心理狀態(tài)決不是只局限在個(gè)人的無意識(shí)中,他的問題不再完全是個(gè)人的事情了,而是觸及到一般人類的問題了。鬼怪的象征就說明了這一點(diǎn)!雹1936年榮格還提出了集體無意識(shí)(Collective Unconscious)概念,他認(rèn)為人類的集體無意識(shí)必然會(huì)自發(fā)地出現(xiàn)在個(gè)人的心理中,尤其是藉夢、幻覺、妄想等消極想象和創(chuàng)造性的積極想象而顯現(xiàn)出來。③榮格的集體圖像說的意義在于,他指出在人類(當(dāng)然也包括在單個(gè)的民族)