在過(guò)去的20年中，肩肘外科在國(guó)際上得到了快速的發(fā)展，包括在運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)、關(guān)節(jié)鏡、創(chuàng)傷和關(guān)節(jié)置換等多個(gè)方面。近年來(lái)，在我國(guó)肩肘外科的發(fā)展也取得了可喜的進(jìn)步，但仍存在很多問(wèn)題需要解決。國(guó)內(nèi)醫(yī)生對(duì)于肩肘疾病的相關(guān)病理解剖學(xué)、生物力學(xué)、體格檢查、影像學(xué)檢查、手術(shù)技術(shù)等方面仍存在認(rèn)識(shí)不足的問(wèn)題，該方面的知識(shí)亟待普及和提高。
    《美國(guó)骨科醫(yī)師學(xué)會(huì)肩肘外科學(xué)》由美國(guó)著名的肩肘關(guān)節(jié)外科專家聯(lián)合編寫。該書(shū)內(nèi)容新穎、全面而深入，是國(guó)際肩肘外科領(lǐng)域最具權(quán)威性和先進(jìn)性的著作之一。這本書(shū)以簡(jiǎn)潔和易讀的方式介紹了肩肘外科方面的基礎(chǔ)知識(shí)和最新進(jìn)展。我們希望通過(guò)翻譯將此書(shū)展現(xiàn)給國(guó)內(nèi)讀者，能為國(guó)內(nèi)的普通骨科醫(yī)生、肩關(guān)節(jié)醫(yī)生、住院醫(yī)師以及進(jìn)修醫(yī)師提供指導(dǎo)和幫助，以解決讀者在開(kāi)展肩肘外科工作中所遇到的常見(jiàn)或復(fù)雜的問(wèn)題。