青青草中英雙語(yǔ)分級(jí)讀物—不可不讀的英語(yǔ)名家中短篇小說(第4級(jí))
定 價(jià):26.8 元
叢書名:青青草中英雙語(yǔ)分級(jí)讀物
- 作者:林梅,王朝婷 著
- 出版時(shí)間:2016/9/1
- ISBN:9787512420823
- 出 版 社:北京航空航天大學(xué)出版社
- 中圖法分類:H319.4:I14
- 頁(yè)碼:
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:32開
青青草中英雙語(yǔ)分級(jí)讀物—不可不讀的英語(yǔ)名家中短篇小說(第4級(jí))
中篇小說選讀-中英文對(duì)照
短篇小說選讀-中英文對(duì)照
語(yǔ)言表達(dá)能力的好壞主要靠詞匯量的積累,而詞匯量的積累最主要的途徑是閱讀。研究表明:美國(guó)兒童的閱讀量是中國(guó)兒童的六倍。所以想要英語(yǔ)好,閱讀是不可忽略的關(guān)鍵因素。
《青青草中英雙語(yǔ)分級(jí)讀物》是一套適合小學(xué)到大學(xué)的分級(jí)閱讀材料,整個(gè)套系選材考究、內(nèi)容豐富多樣,涵蓋了童話、寓言、歌曲、電影、小說、演講等題材,能幫助您從培養(yǎng)興趣開始,循序漸進(jìn),一步一步地把您帶入英語(yǔ)的殿堂。
配有外教真人原聲錄制的音頻,可讓您在閱讀之余練習(xí)聽力和跟讀,也可讓您進(jìn)行復(fù)述、提煉和總結(jié)。這是一套能幫助您提高語(yǔ)言發(fā)展、閱讀能力、寫作能力等綜合訓(xùn)練的
工具。
這套讀物的教育意義不靠說教,不靠灌輸,而是滲透式、啟發(fā)式的,讓您在愉悅的閱讀過程中學(xué)習(xí)語(yǔ)言、愛上閱讀,并為將來的寫作奠定基礎(chǔ)。
編者
2016年于北京
Chapter 1 中篇小說選讀
The Call of the Wild 野性的呼喚 2
The Man that Corrupted Hadleyburg 敗壞了哈德萊堡的人 9
A Lost Woman 一個(gè)迷途的女人 16
True Names 真名實(shí)姓 23
Animal Farm 動(dòng)物農(nóng)場(chǎng) 30
The Chess 象棋的故事 37
Butterball 羊脂球 44
The Stranger 局外人 52
The Sorrows of Young Werther 少年維特之煩惱 59
Death in Venice 威尼斯之死 65
The Overcoat 外套 72
Metamorphosis 變形記 79
Ethan Frome 伊坦?弗洛美 86
The Secret Garden 秘密花園 94
Hatchet 手斧男孩 101
The Choice 抉擇 108
Kim 基姆 116
1984 1984 123
The Red Badge of Courage 紅色英勇勛章 130
Strength in What Remains 生命如歌 137
Chapter 2 短篇小說選讀
The Cask of Amontillado 一桶白葡萄酒 146
A service of Love 愛的犧牲 152
The Gift of the Magi 麥琪的禮物 158
Love of Life 熱愛生命 163
Rip Van Winkle 瑞普?凡?溫克爾 168
A Clean, Well-Lighted Place 一個(gè)干凈、明亮的地方 175
A Rose for Emily 獻(xiàn)給愛米麗的一朵玫瑰花 181
One Friday Morning 一個(gè)星期五的早晨 187
The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County 卡縣名蛙 194
Mr. Know-All 無(wú)所不知先生 200
A Chameleon 變色龍 206
My Uncle Jules 我的叔叔于勒 212
The Beggar 乞丐 217
A Hunger Artist 饑餓的藝術(shù)家 223
The Minister’s Black Veil 教長(zhǎng)的黑面紗 230
The Lost Phoebe 失去的菲比 237
The Horse Dealer’s Daughter 馬販子的女兒 243
I want to Know Why 我想知道為什么 249
A Dark Brown Dog 深褐色的小狗 255
Quality 品質(zhì) 261