定 價(jià)：23 元
叢書(shū)名： 外國(guó)文學(xué)名家精選書(shū)系
- 作者：[英] 斯威夫特
- 出版時(shí)間：2016/1/1
- ISBN：9787551811583
- 出 版 社：三秦出版社
- 中圖法分類(lèi)：I561.44
- 頁(yè)碼：315
- 紙張：膠版紙
- 版次：1
- 開(kāi)本：16K
《格列佛游記（全譯本 成人版）》通過(guò)格列佛在利立浦特、布羅卜丁奈格、飛島國(guó)、慧骃國(guó)的奇遇，反映了18世紀(jì)前半期英國(guó)統(tǒng)治階級(jí)的腐敗和罪惡。還以較為完美的藝術(shù)形式表達(dá)了作者的思想觀念，作者用了豐富的諷刺手法和虛構(gòu)的幻想寫(xiě)出了荒誕而離奇的情節(jié)，深刻地反映了當(dāng)時(shí)的英國(guó)議會(huì)中毫無(wú)意義的黨派斗爭(zhēng)，統(tǒng)治集團(tuán)的昏庸腐朽和唯利是圖，對(duì)殖民戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷暴戾進(jìn)行了揭露和批判；同時(shí)它在一定程度上歌頌了殖民地人民反抗統(tǒng)治者的英勇斗爭(zhēng)。
第一部 小人國(guó)游記
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二部 巨人國(guó)游記
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第三部 無(wú)名島游記
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第四部 慧駟國(guó)游記
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
《格列佛游記（全譯本 成人版）》：
她常常照我的意思把我從箱子里拿出來(lái)，讓我呼吸呼吸空氣，看看四周的風(fēng)景，不過(guò)她總是將一根類(lèi)似小孩子學(xué)走路時(shí)用的牽引帶緊緊地拽住我。沿途我們經(jīng)過(guò)五六條比尼羅河、恒河還要寬許多、深許多的河流，如果想看到倫敦橋下泰晤士河那樣的小河流是根本不可能的。我們?cè)诼飞弦还沧吡?0個(gè)星期，除了到許多村莊和私人家庭表演之外，我還在18個(gè)大城鎮(zhèn)里被展出過(guò)。
10月26日，我們抵達(dá)首都，在他們的語(yǔ)言中，首都被稱為“羅布格拉德”，意思是“宇宙的驕傲”。我主人在離皇宮不遠(yuǎn)的一條主干道上找了個(gè)住處，又按老樣子開(kāi)始張貼廣告，把我的外貌和技能作了詳細(xì)的介紹。他租下一間300英尺寬的大房子，準(zhǔn)備了一張直徑6英尺的圓桌，讓我在上面表演。他又在距離桌沿3英尺的桌面上圍了一圈3英尺高的木柵欄，以防我跌下桌去。我一天演出10場(chǎng)，所有的人看了都驚嘆不已，非常的滿意。我現(xiàn)在能說(shuō)一口還算可以的本地話，而且他們對(duì)我說(shuō)什么，我都完全聽(tīng)得懂。另外，我還學(xué)會(huì)了他們的字母，有時(shí)也能勉強(qiáng)解釋出個(gè)別句子的意思，這都是因?yàn)椴还艽诩抑�，還是在旅途的空閑時(shí)間里，我的小保姆總是會(huì)教我。她口袋里放著一本比《桑松地圖冊(cè)》大不了多少的小書(shū)，那是一本專(zhuān)門(mén)給小姑娘看的普及讀物，書(shū)中簡(jiǎn)要地介紹了他們的宗教。她就是用這本書(shū)來(lái)教我識(shí)字并學(xué)習(xí)詞義。
第三章
現(xiàn)在我比過(guò)去更加辛苦，沒(méi)幾個(gè)星期，身體就發(fā)生了很大的變化。我的主人靠我賺到的錢(qián)越多就越貪得無(wú)厭�，F(xiàn)在我只剩一把骨頭了。這個(gè)可惡的農(nóng)民見(jiàn)我的情形，斷定我肯定是活不長(zhǎng)了，就決定盡可能地從我身上多撈一把。正當(dāng)他在那里這么自我盤(pán)算準(zhǔn)備如何處置我的時(shí)候，從朝廷來(lái)了一個(gè)“斯拉德拉爾”（就是引見(jiàn)官），命令我主人馬上帶我進(jìn)宮給王后和貴婦們表演取樂(lè)。有幾位貴婦已經(jīng)去看過(guò)我的表演，她們把我的具體情況及離奇的事情早向王后作了報(bào)告。王后和服侍她的那些人很喜歡我的行為舉止。我雙膝跪下，希望王后給我吻一下她腳的榮幸，但我被放到一張桌上之后，這位仁慈的王后卻把她的一個(gè)小手指頭伸給了我。我馬上展開(kāi)雙臂一把抱住。以最最尊敬的態(tài)度拿她的手指尖在我嘴唇上碰了一下。她問(wèn)了我?guī)讉�(gè)關(guān)于我的祖國(guó)和我的旅行情況的一般性問(wèn)題，我都盡量清楚簡(jiǎn)要地做了回答。她問(wèn)我是否愿意住到宮里來(lái)。我深深地鞠了一個(gè)躬，畢恭畢敬地回答說(shuō)，我是我主人的奴隸，但要是我自己能做主的話，能終身為王后陛下效勞，真是莫大的榮幸與光榮。她接著又問(wèn)我的主人是否愿意把我賣(mài)掉。
……
書(shū)單推薦
