林徽因曾在文中寫(xiě)道：“有人說(shuō)，愛(ài)上一座城，是因?yàn)槌侵凶≈�某個(gè)喜歡的人。其實(shí)不然，愛(ài)上一座城，也許是為城里的一道生動(dòng)風(fēng)景，為一段青梅往事，為一座熟悉老宅�；蛟S，僅僅為的只是這座城。就像愛(ài)上一個(gè)人，有時(shí)候不需要任何理由，沒(méi)有前因，無(wú)關(guān)風(fēng)月，只是愛(ài)了。”
　　我們寫(xiě)的這座城——大連，它位于遼東半島南端，地處黃海、渤海之濱，背倚中國(guó)東北腹地，與山東半島隔海相望。是的，我愛(ài)上美麗的大連理由有很多：兒時(shí)的記憶，醉人的風(fēng)景，熟悉的老宅……是的，我一直想寫(xiě)一些文字給你，關(guān)于這座城，關(guān)于城中的關(guān)帝廟。也許，只是因?yàn)槲覍W(xué)了建筑，教了建筑史，愛(ài)上了古建筑。
　　“十年磨一劍，霜刃未曾試。今日把示君，誰(shuí)有不平事？”我們面前的這套大連古建筑測(cè)繪圖集，就是大連理工大學(xué)建筑學(xué)院的師生們堅(jiān)持十年辛勤勞作的成果。無(wú)論是酷熱難耐的夏日，還是寒風(fēng)呼嘯的嚴(yán)冬，師生們都全身心地投入到每一次測(cè)繪實(shí)習(xí)中。即便在積年的灰塵中摸爬，在充滿危險(xiǎn)的屋頂與梁架上獲取數(shù)據(jù)，在幽暗的簡(jiǎn)屋陋舍中繪圖，師生們也從來(lái)沒(méi)有任何怨言，不求任何回報(bào)。凝聚師生們無(wú)數(shù)辛勞與汗水的這套叢書(shū)，希望能被大家喜愛(ài)。我們也依然在為下一個(gè)十年而繼續(xù)努力著！