柯?tīng)柼购退�手下的狼一起進(jìn)入巴黎城里，并在那里斷送了自己的尾巴，這件事發(fā)生在一四二八年的冬天。
據(jù)說(shuō)柯?tīng)柼故窃谝凰亩�四年出生的。算起�?lái)，它殺死迪布亞一家時(shí)是在它三歲的時(shí)候，它斷尾巴那年應(yīng)該是四歲。狗和狼的壽命要比人的壽命短很多，它們?nèi)�四歲的時(shí)候正當(dāng)青春期，也正是年富力強(qiáng)的時(shí)候。
柯?tīng)柼沟奈舶捅磺袛嗄翘�，如果落門(mén)再早幾秒鐘落下，那它就必死無(wú)疑了。大概是緣于此，自那之后，柯?tīng)柼箤?duì)那些有值班士兵把守的門(mén)能不靠近就不靠近了。
那年冬天氣候特別寒冷。整個(gè)巴黎城，每個(gè)人的眼里都能看出有四個(gè)明顯的變化。
第一個(gè)就是在那場(chǎng)浩劫中剩存下來(lái)的牛都被集中起來(lái)趕到了既安全又暖和的建筑物里。
第二個(gè)變化是在巴黎城外居住的人們都搬家了，他們?nèi)�都搬到了城市高墻的里邊。這里既防強(qiáng)盜又防狼群，能夠保住性命。
第三個(gè)變化是每天送往巴黎城的食用牛被分成了一小群一小群的，每一群都由很多騎兵護(hù)送，嚴(yán)加防守。
第四個(gè)變化則是在巴黎城四周來(lái)回轉(zhuǎn)悠的狼的數(shù)量在逐漸地增多。
雪下了一層又一層，大自然里的食物越來(lái)越少了，那些狼的肚子就更餓了，它們的行為也就越來(lái)越大膽了。
有一些出門(mén)的人一進(jìn)入巴黎周?chē)�的某個(gè)森林地帶，狼群就一齊襲擊過(guò)去。這樣，一個(gè)人出門(mén)就不用說(shuō)了，即使好幾個(gè)人一起出去，一旦走進(jìn)那些森林，也絕不會(huì)再有從那里活著出來(lái)的了。
與此同時(shí)，在狼群當(dāng)中；盛行起了一種互相殘食的行為，身體弱的和受傷的狼就要被同伴吃掉。盡管如此，狼的總數(shù)仍不見(jiàn)減少，因?yàn)榭傆行吕窃诮舆B不斷地出生。
各行各業(yè)的人都曾親眼目睹過(guò)柯?tīng)柼�，其中也包括牧人和騎兵隊(duì)的士兵。這些人為了把它弄死，著實(shí)費(fèi)了不少腦筋、采取了不少行動(dòng)，但是哪一次都沒(méi)有成功。柯?tīng)柼购孟窬�通同人�?lèi)作戰(zhàn)的各種方法。
人們都認(rèn)為柯?tīng)柼股砩峡赡芨街�魔鬼。他們�?duì)出遠(yuǎn)門(mén)的人這樣打招呼：
“啊！你要走啦！愿上帝保佑你！并且，希望你別遭到柯?tīng)柼沟囊u擊！
“
一四二八年的夏天過(guò)得同往年一樣，狼群仍在巴黎城的四周轉(zhuǎn)悠著，繼續(xù)襲擊著要進(jìn)城的牛、羊和人。
那年除了狼災(zāi)以外，法國(guó)人還有另一重災(zāi)難，那就是發(fā)生了一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。
入侵的外敵攻進(jìn)了法國(guó)，開(kāi)始大批殺戮法國(guó)人民。
秋天一到，又面臨了一場(chǎng)更加嚴(yán)峻的災(zāi)難。巴黎城為戰(zhàn)爭(zhēng)作準(zhǔn)備，從全國(guó)運(yùn)集來(lái)了很多糧食。好像國(guó)內(nèi)所有的糧食都集中到了一處。運(yùn)送糧食的隊(duì)伍仍以巴黎為中心不斷地把糧食運(yùn)過(guò)來(lái)，這時(shí)，狼群竟瞄準(zhǔn)了那個(gè)運(yùn)送隊(duì)伍，它們也趕來(lái)湊熱鬧，集中到了環(huán)繞著巴黎城的塞納河附近。
不久，接近了秋末，狼群在大自然中的獵物開(kāi)始變少了。在一年當(dāng)中，最陰郁的季節(jié)到來(lái)了。總是餓著肚子的狼群徘徊在塞納河附近，人們每天都過(guò)得提心吊膽的。
從第二年的一月末到三月份，巴黎關(guān)閉了所有的城門(mén)，誰(shuí)都不能到外面去。因?yàn)檎麄�(gè)城市都被柯?tīng)柼顾�率領(lǐng)的狼群包圍了。
春天來(lái)了，冰消雪化，好不容易挨到了能騎馬出去走走的時(shí)候。穿著盔甲全副武裝的士兵們騎著馬跑出了城外。他們等著這一天已有很長(zhǎng)時(shí)間了。
這些士兵為了弄到新的糧食，遵照國(guó)王的命令，去了很遠(yuǎn)的普魯班斯。
出去的士兵不久就帶著糧食運(yùn)輸隊(duì)回來(lái)了。隊(duì)伍一走近巴黎城，柯?tīng)柼购退�的部下就從后面出現(xiàn)了。它們當(dāng)然不是為了攔截糧食，而是想襲擊押糧的人和那些馬。
隊(duì)伍里的馬車(chē)上系結(jié)著很多鈴鐺。士兵們又不斷吹著喇叭，所以狼群無(wú)論如何也不能靠前。
這期間隊(duì)伍就到達(dá)了城市。他們鉆進(jìn)城門(mén)，走進(jìn)了城里，城門(mén)馬上又被關(guān)嚴(yán)了，諾特爾·達(dá)姆教堂的鐘聲大聲地鳴響著，那是人們?cè)谙蛏系郾磉_(dá)感激之情。
一四二九年夏天，又發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)新的戰(zhàn)爭(zhēng)。除了同國(guó)外的戰(zhàn)爭(zhēng)，國(guó)內(nèi)的戰(zhàn)爭(zhēng)也爆發(fā)了。整個(gè)國(guó)家又泛濫起了一種傳染病。
這樣一來(lái)，就死去了幾百人。這些死去的人的尸體就成了那些身型細(xì)瘦的狼的食物，狼群重又記起了人肉的味道。
現(xiàn)在，柯?tīng)柼沟纳碜嗽诰嚯x城里不到一公里的地方就能被人給認(rèn)出來(lái)。
它有著一個(gè)碩大的身軀和殘株一樣的尾巴，這令它看上去是那么的與眾不同。
……