彈簧與彈性元件是廣泛應(yīng)用于機械、交通運輸業(yè)、航空、航天及儀表、電器、日常生活中的基礎(chǔ)零部件，即遍及了國民經(jīng)濟的各個領(lǐng)域。自“改革開放”以來，伴隨著制造業(yè)的全球化進程，我國彈簧行業(yè)也已步入國際市場，國際間技術(shù)交流的不斷深化，進出口貿(mào)易的顯著增長，使得外文版標準、手冊及圖樣等技術(shù)文件普遍存在于國內(nèi)彈簧制造業(yè)。為適應(yīng)彈簧行業(yè)的國際交往，本詞典收集了彈簧技術(shù)文件中、英文專業(yè)詞條，包括一些行業(yè)內(nèi)習慣使用的英文縮略語，并按照規(guī)范的中文語式和專業(yè)標準譯成中文，必要時附以簡圖。