他軍銜大將,曾任帝國軍隊首領(lǐng),也是帝國軍隊滅亡的見證者;
他的客人有王室貴族,也有國家領(lǐng)導(dǎo),希特勒、興登堡、施萊謝爾和帕彭都是他的座上賓;
他公然反對希特勒,卻并不反對子女加入與自己完全對立的黨派陣營;
將軍和他的子女們的生活中,充滿了對抗、反叛、間諜戰(zhàn);
他們?yōu)楸苊獬蔀檎伟行亩萑胛kU的雙重生活……
★他是名職業(yè)軍人,在他的職業(yè)生涯高峰,依然選擇了職業(yè)道德而放棄了軍權(quán);他為人懶散,卻有超強(qiáng)的領(lǐng)導(dǎo)能力,他的核心管理理念至今仍是管理案例的典范;他默許蘇聯(lián)共產(chǎn)黨與德國合作,在蘇德關(guān)系中占據(jù)舉足輕重的地位。★這是漢默斯坦將軍家族的回憶錄,源自漢默斯坦家庭成員的私人檔案,以及最新解密的莫斯科、柏林絕密資料。不僅是一個家庭的歷史,更是第三帝國滅亡的縮影!镞@是一段以往德國人與猶太人共同生存的典型的德國歷史:從希特勒妄圖掌握所有“政權(quán)”到德國在東西方間的搖擺不定,從魏瑪共和國的垮臺到抵抗運(yùn)動的失敗,從共產(chǎn)主義烏托邦的誘惑到冷戰(zhàn)的結(jié)束,在德國歷史上有著非常特殊的意義。
001 >> 譯者序
001 >> 艱難的一天
004 >> 一個軍校生的典型職業(yè)生涯
006 >> 一個古老的家族和一樁門當(dāng)戶對的婚姻
010 >> 威嚴(yán)的外祖父
013 >> 幾段逸事
018 >> 與亡靈庫爾特·馮·漢默斯坦的對話(一)
024 >> 旁注一:魏瑪共和國的恐怖
028 >> 與亡靈庫爾特·馮·施萊謝爾對話
036 >> 旁注二:伎倆與陰謀的交織
038 >> 困難時期
043 >> 三個女兒
051 >> 公務(wù)
056 >> 掩護(hù)傘下
060 >> 特殊的朝圣
064 >> 一位老兵的故事
066 >> 馮·蘭克先生歷險記
070 >> 波希米亞女士出場
072 >> 與亡靈露絲·馮·瑪雅伯格的對話(一)
074 >> 最后的努力
079 >> 旁注三:關(guān)于分歧
082 >> 隱蔽的戰(zhàn)爭
085 >> 與希特勒共進(jìn)晚餐
087 >> 1933年2月3日客人名單
089 >> 莫斯科在監(jiān)聽
094 >> 與亡靈庫爾特·馮·漢默斯坦的對話(二)
096 >> 既成事實
100 >> 興登堡的問候
101 >> 與亡靈庫爾特·馮·漢默斯坦的對話(三)
105 >> 與亡靈維爾納·肖勒姆的對話
112 >> 天生的情報員
117 >> 兩場不同的婚禮
124 >> 普魯士生活方式
126 >> 大屠殺
128 >> 另一種形式的清算
132 >> 靠邊(一)
133 >> 與亡靈露絲·馮·瑪雅伯格的對話(二)
136 >> 與亡靈萊昂·羅斯的對話
139 >> 探索性交談
143 >> 與亡靈海爾格·馮·漢默斯坦的對話(一)
145 >> 刑事案件第6222號
148 >> 與亡靈海爾格·馮·漢默斯坦的對話(二)
150 >> 生日宴會及其后果
153 >> 非同尋常的間諜生涯
155 >> 班德勒大樓的鼴鼠
159 >> 又一個雙重生活
163 >> 選自萊昂的干部檔案
165 >> 海爾格缺席
168 >> 來自偏離的叢林
171 >> 來自莫斯科的消息
173 >> 審訊
179 >> 間諜蜘蛛網(wǎng)中的三女兒
182 >> 旁注四:蘇聯(lián)蹺蹺板
187 >> 元帥的問候
190 >> 被斬首的軍隊
193 >> 海爾格或孤獨(dú)
195 >> 旁注五:關(guān)于同時性的丑聞
198 >> 郊游
201 >> 告別
202 >> 與亡靈露絲·馮·瑪雅伯格的對話(三)
206 >> 戰(zhàn)爭
210 >> 靠邊(二)
213 >> 來自最高統(tǒng)帥部
215 >> 葬禮
218 >> 旁注六:關(guān)于貴族
222 >> 班德勒大樓的一間房間
225 >> 與亡靈路德維希·馮·漢默斯坦的對話
230 >> 逃亡
233 >> 回憶雜貨店女老板
236 >> 逮捕行動
238 >> 株連
241 >> 權(quán)力的壞死
246 >> 柏林,尾聲
249 >> 歸途
252 >> 母親
255 >> 四條走向正常的艱難路途
258 >> 在新世界的開端
260 >> 沉睡者的復(fù)蘇
264 >> 邊境問題
267 >> 與亡靈瑪麗·露易絲·馮·慕尼豪森的對話
270 >> 海爾格最后的幾年
272 >> 旁注七:漢默斯坦家人的沉默
274 >> 后記:為什么這本書不是小說
283 >> 感謝詞
艱難的一天
1933年2月3日,如同每一天早上的7點(diǎn),將軍準(zhǔn)時離開了他在班德勒大樓東翼的住所。去辦公室的路并不長,辦公室就在樓下。同一天的晚上,他將在那里與一位名叫阿道夫·希特勒的人坐在同一張桌子上。
他們之前見過多少次面呢?1924年或1925年的冬天,他們在漢默斯坦結(jié)識多年的鋼琴廠商愛德溫·貝希斯坦的家中見過面。漢默斯坦的兒子路德維希說,希特勒并沒有給他的父親留下什么印象,他父親稱那時的希特勒有個“思維混亂的腦袋”,不過是一個能干的“思維混亂的腦袋”。海倫娜·貝希斯坦女士從一開始就是希特勒的崇拜者。希特勒在慕尼黑時期,不僅得到她經(jīng)濟(jì)上的幫助——有個說法是貸款和珠寶——而且她還將他引入她認(rèn)為的上層社會。她為他舉行晚宴,以便介紹有影響力的朋友給他,還教會他如何使用刀叉,什么時候親吻女士的手,親在哪個地方,怎樣穿西裝。
幾年之后,應(yīng)該是1928年或1929年,在離動物園火車站不遠(yuǎn)的哈登貝格街的將軍私宅中,希特勒與漢默斯坦談過話,可能是想了解總參謀部對自己的看法。弗朗茨·馮·漢默斯坦,當(dāng)時七八歲的樣子,這樣回憶那次會面:“他們坐在陽臺上談話。我父親對這個人的看法是:他講話很多,且又雜亂無章。父親對他很冷淡,而希特勒極力要爭取父親的支持,所以贈送給他一整年度的納粹雜志。”
第三次相遇是1931年9月12日,在艾伯哈特家,是由當(dāng)時已經(jīng)擔(dān)任德國第二大黨領(lǐng)袖的希特勒提出的。“漢默斯坦在電話中對他的朋友(當(dāng)時的國防部長)施萊謝爾說:‘那個慕尼黑的大人物想要與我們談話。’施萊謝爾回答:‘抱歉,我沒有空。’”談話進(jìn)行了4個小時。前一個小時,一直是希特勒在講,漢默斯坦只插了一句話。接下來的3個小時,他們展開了討論。關(guān)于漢默斯坦——艾伯哈特先生說他最后表示:“我們慢慢來。其他方面我們的意見基本相同。”他真是這樣說的嗎?這可能就是危機(jī)時期深刻的矛盾心理的體現(xiàn),對此再聰明的頭腦也會喪失免疫力。
在那次談話之后,施萊謝爾問艾伯哈特先生:“您如何看待這個希特勒?”“雖然不能接受他的某些觀點(diǎn),但我們無法避開他,因為他有龐大的群體做后盾。”“我能將這個精神病患者怎么辦呢?”當(dāng)時國家最有影響的政治家施萊謝爾少將這樣說。
在不到一年的時間里,那個“精神病患者”已經(jīng)統(tǒng)治了德國。1933年2月3日,他第一次站在德國防衛(wèi)軍的高層面前,宣布他的計劃并想贏得他們的支持。這個晚上的主角就是男爵庫爾特·漢默斯坦-艾庫德將軍。
這年他55歲,而他的職業(yè)生涯看似即將達(dá)到頂峰。1929年,他就以少將身份被提升為部隊指揮官。這是德國防衛(wèi)軍總參謀長的掩護(hù)稱號,因為在《凡爾賽和約》的制約下,總參謀部不允許存在。一年后,他得到將軍軍銜,并被任命為防衛(wèi)軍陸軍總司令部總指揮,這是在德國軍隊中最高的職位。這個決定在當(dāng)時是很有爭議的。右派極力反對,他們指責(zé)他不夠愛國。國防部的人稱他為“紅色將軍”,可能是因為他通過自己的調(diào)查,對蘇聯(lián)紅軍比較了解吧。他很欣賞這支軍隊與大眾的關(guān)系,而德國防衛(wèi)軍在政治上與工會有很深的隔閡。然而,《民族主義觀察家報》將漢默斯坦當(dāng)作左派來攻擊卻是荒唐的。不管怎么說,他還是傳統(tǒng)的貴族軍人。1932年,在一次司令部的會議上,他明確地表示:“我們所有的人都有右派的情緒,但是我們必須清楚,誰應(yīng)對國家內(nèi)政現(xiàn)在的混亂狀況負(fù)有罪責(zé)?是右派的領(lǐng)導(dǎo)人,是他們的罪責(zé)。”
盡管他的職業(yè)生涯有許多值得回顧的成就,一年之后,漢默斯坦還是徹底厭惡了他的職位。