《名譯經(jīng)典童書館：不去月球的狐貍》：
　　不去月球的狐貍
　　［法國］ 謝賽
　　從前，在一片綠得發(fā)黑的大森林里住著一只名叫魯魯?shù)暮�貍。每天大清早起來，它就忙著找食物。它既有勁兒又很狡猾，常常挖野兔的洞穴，追蹤樹林和田野里的小動物�?br /> 　　魯魯動作敏捷，目光敏銳，小臉上總是掛著微笑，老是樂呵呵的。它吃得飽飽的，毛皮厚實，腳步小心謹慎。黎明時它悄無聲息地潛伏在野兔和田鼠出沒的苜蓿地里，夜晚它又偷偷溜進鄰近農(nóng)莊里，竄到雞舍邊，攀著鐵絲網(wǎng)眼，或者在地板下挖地洞，一口咬住在架子上熟睡的小雞，用嘴拖到籬笆后面慢慢地啃吃。
　　魯魯是個貪吃鬼。當它肚子太餓的時候，就會連著咬死好幾只母雞或白胖胖的鴨子。它一次次地往森林里邊跑，用淺淺的一層土和葉子把抓到的動物埋起來，等以后再吃。
　　不過，你們別以為魯魯只關心自己的胃，它也特別喜歡欣賞美麗的風景。天空、星星，還有夜晚醒來的時候森林特有的溫馨氛圍使它非常激動。魯魯最愛月亮，彎彎的新月，云彩里的明月，它都愛。然而它最高興的，莫過于能看到晴朗夜空的滿月。它會整夜坐在林中空地上，透過綠色的樹枝，豎起雙耳，睜大兩眼，陶醉在白銀一般的月光里，一直到太陽送出朝霞。
　　滿月后的白天似乎能使靈活的狐貍找到更多食物。大家漸漸地都喜愛起月亮來了。
　　可是這些天，魯魯覺得有些事情不大對勁兒。比如說，有一天，一只花花公子狐貍在一條小路上攔住它，問它“老在樹林里打轉(zhuǎn)累嗎”。第二天，一只傲慢的狐貍（它朋友的孩子）向它大談什么“遠游的愿望和換換環(huán)境的需要”。過了幾天，整座森林都在談論航天服了，敢冒險的家伙們已在城里定做了。星期六，心煩意亂的魯魯收到了一張通知：
　　通知
　　茲定于星期二深夜在林中空地召開大會，
　　會議將討論去月球旅行的問題。
　　……