本書分為18章，內容主要包括：俗語用字調查；兼類詞系統(tǒng)分析；詞語入句辨察；謂賓動詞帶謂賓的認知解釋；漢英復句關系標記對比；句序研究說略；“祈使＋陳述”型因果復句；并列類句聯(lián)的句類配置；因果類句聯(lián)的句類配置；轉折類句聯(lián)的句類配置；“否則”的隱省規(guī)律；“否則”的焦點投射功能；釋義基元詞“指”類釋義法；釋義句式“因……而……” ；“見”作補語的對外漢語教學；高級階段對外漢語視聽說課教法初探；多元文化教育觀下的新加坡留學生短期華語課程建設；貼合語言實踐與提高綜合素質相結合等。