《西學源流·外族的智慧:希臘化的局限》是意大利一英國著名歷史學家阿納爾多·莫米利亞諾的一部名作,意在討論希臘文化及其與周邊文化的關系,以及希臘人的態(tài)度對他們歷史命運的影響。作為知名的史學理論和古典世界歷史學者,莫米利亞諾的名字對中國學者也并不陌生,他關于希臘、羅馬史以及史學史的一系列論著,經常出現(xiàn)在各種論著的腳注中。不過,對莫米利亞諾其人,國內的學者可能了解并不多。譯者意欲借此機會,對他的生平和著作略做介紹。
譯者序言
序
1 希臘化世界的希臘人和他們的鄰人
2 波里比阿與波斯多尼烏斯
3 克爾特人和希臘人
4 希臘化世界對猶太教的發(fā)現(xiàn)
5 從安條克三世到龐培時代的希臘人、猶太人和羅馬人
6 伊朗人和希臘人
精選書目
人名索引
其他的外族,如埃及人、波斯人、巴比倫人、甚至是印度人,早在幾百年前已為希臘人所知。關于他們,已經有大量以前的資料可資利用,現(xiàn)在則要對它們重新估價,并使其符合現(xiàn)在的實際。猶太人則是新來者,關于他們的一切都還需要學習。也許不偶然的是,第一部廣泛討論猶太人的希臘語著作,出自托勒密一世的顧問之手,而托勒密當時正為征服巴勒斯坦而戰(zhàn)。阿布德拉的赫卡泰俄斯在一部關于埃及的作品中,有一個部分論及猶太人。這部書是他在公元前300年以前,可能是公元前315年在埃及寫成的。赫卡泰俄斯把埃及人、尤其是他們的祭司階層理想化了。雖然由迪奧多羅斯保存下來、后來為弗提烏援引的殘篇,不允許我們知道有關猶太人的部分在他的書中的確切地位,但他是在埃及人的背景中談到猶太人的。根據(jù)赫卡泰俄斯的看法,猶太人是世界上眾民族之一,其中包括著名的達那奧斯人和卡德摩斯人。在一次瘟疫中,他們被埃及人驅逐。摩西是一個在智慧和勇氣方面都非常杰出的人物。他指導了這次遷移;建立了耶路撒冷;修建了神殿;將人民分成12個部落;確立了祭司制度,而且頒布了完全值得贊賞的法律。通過不準買賣土地,禁止拋棄兒童——那種在希臘人中常見的行為,確保了猶太人人口的犬數(shù)量。他還頒布了像斯巴達那樣嚴格的教育制度。斯巴達的參照系地位雖然明顯,但是是暗寓在敘述中的。如果說摩西引入的那種生活方式不是那么社會化,敵視外人,在經歷離開埃及的痛苦后,這種做法也可以理解。在敘述的末尾,赫卡泰俄斯注意到,按照眾所周知的希臘人種志標準,在波斯和馬其頓人統(tǒng)治下,猶太人已經改革了他們的風俗。
……