《新課標經(jīng)典名著：父與子（學生版）》：
　　彼得耳朵上帶著一只藍寶石耳環(huán)，頭發(fā)染成不均勻的顏色，還擦了很多油，舉止文雅，他身上的這一切都表明，這是個時髦的年輕人。他敷衍地朝路上望了望，回答道：“老爺，看不見，完全看不見�！薄翱床灰妴�？”“看不見�！敝髌蛢扇擞诌M行了一次相同的問答。
　　紳士長嘆一口氣，坐在了一條小凳子上，帶著一副沉思的表情，向四周張望，趁他彎腿坐著的這一會兒，我們來認識一下這位紳士。
　　他叫尼古拉，在離這個客店十五里的地方有一片兩千畝的上好田產(chǎn)。他把這些土地分給自己的兩百個農(nóng)奴，創(chuàng)辦了“農(nóng)莊”。尼古拉的父親是一個識字不多的將軍，倒也不壞，參加過一八一二年戰(zhàn)役。這個地道的俄國人，一生都消磨在軍隊里面，經(jīng)常駐扎在外省，因為他的官職，他在那些地方成了相當重要的人物。尼古拉跟他的哥哥巴威爾一樣，出生在俄國南部（后面我們會詳細介紹巴威爾），十四歲以前，他一直在家里念書，接觸到的人不是平庸的家庭教師，就是阿諛奉承的軍官。他的母親是一個“官派十足的將軍夫人”，戴著十分考究的帽子，穿著窸窣作響的綢衣，講起話來聲音很高。孩子們每天早晨要吻她的手，晚上她照例要給他們祝福，總的來說，她過得十分快樂。尼古拉小時候的外號是“膽小鬼”，慢慢長大后，也沒有絲毫勇武的表現(xiàn)，可就因為他是將軍的兒子，便不得不和他哥哥巴威爾一樣去報名參軍。好笑的是，在接到任命消息的那一天，他剛好跌壞了一條腿，在床上躺了兩個月后，成了永遠無法治好的“瘸子”，只能去做文官。十八歲，尼古拉就到彼得堡去上大學，一八三五年畢業(yè)，而就在這一年，他的父親因為閱兵成績不好，被免了職，不久后就因為中風與世長辭，她的母親受不了免職閑居的沉悶無聊，也跟著去世了。
　　尼古拉在他的父母還健在的時候，就愛上了一個小官員的女兒瑪麗亞，這讓他們很煩惱�，旣悂喪且粋�美麗，并且有修養(yǎng)的女孩，服喪期一滿，他們就立刻結(jié)婚了。尼古拉辭去父親生前給他謀取的官職，和他的妻子搬到鄉(xiāng)下定居，安享家庭的幸福。不久后，他們便有了自己的兒子阿爾卡狄。
　　他們一塊看書，彈鋼琴，唱歌，她種花養(yǎng)雞，他料理田莊，偶爾出去打獵，生活平靜而快樂，阿爾狄卡漸漸長大，他們從未分開過。十年的光陰如白駒過隙，一九四七年，可憐的瑪麗亞去世了，這沉重的打擊，幾乎讓尼古拉一夜白了頭。
　　出國旅行散心的計劃泡湯后，尼古拉只得回到鄉(xiāng)下，在一段相當長的時間里，他什么都不想做。后來他對田地改革的事情很感興趣，便著手做起來。一八五五年，他送兒子到彼得堡讀大學，并在那兒度過了三個冬天，除了跟阿爾卡狄的一班年輕朋友結(jié)交，他很少出門。第四年冬天，他有事情離開彼得堡，所以我們看到了這幅場景——他等候著自己的兒子拿到學位歸來，就像當年自己從大學畢業(yè)一樣。他的頭發(fā)已經(jīng)完全灰白，身子倒還很結(jié)實，只不過背有點兒駝。
　　仆人彼得在大門口點著煙斗抽起來，尼古拉埋著頭，望著破舊的臺階。一只肥大的花母雞安穩(wěn)地邁著步子朝他走來，一只骯臟的貓裝腔作勢地蜷伏在欄桿上面，一副不高興的神氣。太陽很大，客店陰暗的過道里散發(fā)著一股黑麥面包的味道�！拔业膬鹤印�…大學學士……阿爾卡狄……”這幾個詞語翻來覆去地在他腦子里打滾，他想得出了神。
　　當他努力轉(zhuǎn)移自己的思想時，便想到了亡故的妻子……“要是她還活著就好了”，尼古拉悲痛地喃喃自語。一只深藍色的鴿子飛到路中間來，急匆匆地到一個水洼里去喝水，尼古拉正望著這只鴿子的時候，耳邊傳來由遠及近的車輪聲。
　　“老爺，一定是他們來啦！”彼得從大門口過來報告。
　　尼古拉高興地跳了起來，順著公路望去。公路上，一輛四輪敞篷車出現(xiàn)了，車子里面，一頂大學生制帽的帽檐下露出一張親切熟悉的臉龐。
　　“阿爾卡狄，阿爾卡狄！”尼古拉一面叫，一面揮動著兩只手迎了上去……幾分鐘過后，他的嘴唇便貼在一張?zhí)�陽曬黑的臉頰上了。
　　……