《不如游泳》：
　　海水環(huán)繞著我。那溫暖而又華麗的藍(lán)色鋪陳開去，波瀾不興。然而，平靜只是表象。為了橫穿這條奔流不息的水流，我正在奮力擊水。右臂，左臂，翻身，吸氣。托舉著我的是海水，遙不可及的是陸地——屬于另一個大洲的陸地。我告訴自己：放松點(diǎn)，你可以做到的。
　　這里曾經(jīng)叫做赫勒斯滂海峽，然而今天人們叫它達(dá)達(dá)尼爾海峽。這是一條充滿了傳奇的海峽，位于土耳其西部，是歐洲與亞洲的分界線。所以，從地理的角度來看，我正從一個大洲去往另一個大洲（當(dāng)然，更合理的選擇通常是乘輪船或者坐飛機(jī)）。從歷史的角度來看，我正游在一條分界線上，那曾經(jīng)是已知世界的邊界所在。在我前面，海峽的東岸上矗立著特洛伊的殘垣斷壁——一場十年戰(zhàn)爭的遺跡。荷馬在他的《伊利亞特》之中記載了這場發(fā)生在3200年前的史詩級戰(zhàn)爭，成了講述戰(zhàn)爭殘酷性的最早文字。在我身后的岸上聳立著一座紀(jì)念碑，用以紀(jì)念在血腥的加利波利戰(zhàn)役中陣亡的雙方軍人。這場發(fā)生在第一次世界大戰(zhàn)中的戰(zhàn)役又被稱作“游泳者之戰(zhàn)”，因為那些慘死的士兵整日漂浮在被自己的鮮血所染紅的海水之中，如同在游泳一般。這片如今已然空曠的戰(zhàn)場，曾經(jīng)上演了一個又一個世紀(jì)的沖突，只為爭奪此時此刻我身下的這片水域。赫梯人、邁錫尼人、希臘人、波斯人、羅馬人、奧斯曼人、熱那亞人、威尼斯人、拜占庭人、土耳其人，他們都曾是這片土地的統(tǒng)治者。阿喀琉斯和赫克特曾經(jīng)為了爭奪這條水道而以命相搏；來自亞洲的波斯王薛西斯從舟橋上跨過這條水道，入侵了希臘人的領(lǐng)土（當(dāng)首輪進(jìn)攻失敗之后，他曾用鞭子憤怒地鞭撻過這片海水）：亞歷山大大帝則從相反的方向而來，重新奪回了失去的領(lǐng)地。伊阿宋駕著阿耳戈號從這里啟航，開始了他尋找金羊毛的旅程；這些金羊毛來自一只會飛的公羊，赫勒公主曾經(jīng)騎著這只公羊逃離了邪惡繼母的魔掌。當(dāng)赫勒從公羊身上掉入這片大海時，這里就用了她的名字：赫勒之海，也就是赫勒斯滂的原意。這片神話之中的海水曾經(jīng)讓歷史改變，讓帝國崩毀。一直以來，赫勒斯滂海峽都是一條道路，它通往更加偉大之事：一次新的征服、一個新的國家、一塊新的大陸、一場新的歷險，以及一段關(guān)于浪漫愛情的傳世佳話。