《辭海論》是一部全面研究《辭�!肪幾虢�(jīng)驗(yàn)的學(xué)術(shù)專著,由徐慶凱、秦振庭合著,歷時(shí)近四年時(shí)間完成。
《辭海論》共十二章,包括十一章詞典版社《辭�!返乃许�(xiàng)目——性質(zhì)、編纂方針、框架、體例、立目、釋文、交叉工作、插圖、編排法、附屬成分、編纂工作程序等等;《辭海》的全部歷史——從開(kāi)始編纂到五次修訂重版過(guò)程中的發(fā)展變化。在掌握較多的事實(shí)的基礎(chǔ)上,其中不乏著作者自身在實(shí)踐中積累的大量例證,既研究《辭海》編纂過(guò)程中的優(yōu)點(diǎn),也研究其缺點(diǎn);既研究其成功之處,也研究其失誤所在。其立論、剖析、反思、建議,亦為辭書學(xué)特別是綜合性詞典編纂理論闡述的一個(gè)新發(fā)展。書稿具原創(chuàng)性意義,其探精索微,條分縷析,更體現(xiàn)了相當(dāng)深切的學(xué)術(shù)研究成果。
《辭海論》是一部全面研究《辭�!肪幾虢�(jīng)驗(yàn)的學(xué)術(shù)專著,從辭書學(xué)的角度著手探索《辭�!肪幾氲慕�(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。也是對(duì)1915年啟動(dòng)的我國(guó)唯一一部大型綜合性詞典《辭�!肪幾牍ぷ饕话僦苣甑募o(jì)念。全面系統(tǒng)地總結(jié)某一詞典編纂經(jīng)驗(yàn)的專著尚未見(jiàn),因此,《辭海論》當(dāng)屬填補(bǔ)空白之作。
徐慶凱,1932年2月出生。上海辭書出版社前副總編輯,資深編審�,F(xiàn)為《辭�!肪幬娣挚浦骶帲洞筠o�!贩挚浦骶�,中國(guó)辭書學(xué)會(huì)顧問(wèn)。從事編輯工作逾六十年,1972年開(kāi)始參加《辭�!肪幾牍ぷ鳎褚延馑氖�,歷經(jīng)《辭�!返谌嫫鸶靼娴木幾牍ぷ鳎謪⒓恿藬�(shù)十種�?圃~典的編纂工作。1993年起獲國(guó)務(wù)院頒發(fā)的政府特殊津貼。2006年獲中國(guó)辭書學(xué)會(huì)頒發(fā)的第一屆辭書事業(yè)終身成就獎(jiǎng)。主要著述方面,關(guān)于邏輯學(xué)出版《邏輯要領(lǐng)》、《生活中的邏輯》(與孟自黃合作)、《編輯與邏輯》三書,發(fā)表論文十余篇;關(guān)于辭書學(xué)出版《辭書思索集》、《�?圃~典論》、《辭書編纂紀(jì)事》(與周明鑑、秦振庭合作)以及本書,發(fā)表論文數(shù)十篇。
秦振庭,1949年11月出生。辭海編委,辭海辦公室原副主任,上海辭書出版社編審。
第一章 《辭海》的性質(zhì)(第一節(jié) 認(rèn)定《辭�!沸再|(zhì)的依據(jù)、第二節(jié) 關(guān)于《辭�!沸再|(zhì)的各種說(shuō)法、第三節(jié) 綜合性詞典的特點(diǎn)、第四節(jié) 綜合性詞典的長(zhǎng)處)
第二章 《辭海》的編纂方針(第一節(jié) 讀者為本、第二節(jié) 借鑒與創(chuàng)新、第三節(jié) 開(kāi)門編纂、第四節(jié) 質(zhì)量要求)
第三章 《辭�!返捏w例(第一節(jié) 體例的重要性、第二節(jié) 體例的內(nèi)容、第三節(jié) 基本體例和補(bǔ)充體例、第四節(jié) 體例要精雕細(xì)刻)
第四章 《辭�!返目蚣埽ǖ谝还�(jié) 框架的層次、第二節(jié) 框架的意義、第三節(jié) 對(duì)框架的要求、第四節(jié) 余論)
第五章 辭�!返淖诸^和詞目(第一節(jié) 掌握詞目的準(zhǔn)入資格、第二節(jié) 廣收新詞語(yǔ)、第三節(jié) 防止過(guò)專過(guò)細(xì)、第四節(jié) 見(jiàn)詞明義者不必收、第五節(jié) 避免缺漏、第六節(jié) 切忌重復(fù)、第七節(jié) 統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn),注意平衡、第八節(jié) 詞目的定名、第九節(jié) 正條詞目和參見(jiàn)條詞目、第十節(jié) 詞目的刪除、第十一節(jié) 外文字母或阿拉伯?dāng)?shù)字開(kāi)頭的詞目)
第六章 《辭海》的釋文(第一節(jié) 提供必需的信息、第二節(jié) 言必有據(jù)、第三節(jié) 力求準(zhǔn)確、第四節(jié) 用詞典體、第五節(jié) 義項(xiàng)、第六節(jié) 釋義、第七節(jié) 定性語(yǔ)、第八節(jié) 例證、第九節(jié) 溯源、第十節(jié) 釋文的其他元素)
第七章 《辭海》的交叉工作(第一節(jié) 一個(gè)條目中的交叉工作、第二節(jié) 幾個(gè)條目間的交叉工作、第三節(jié) 做好交叉工作的若干要點(diǎn))
第八章 《辭�!返牟鍒D(第一節(jié) 插圖的功能、第二節(jié) 《辭�!凡鍒D的兩次飛躍、第三節(jié) 配圖注意事項(xiàng))
第九章 《辭�!返木幣欧ǎǖ谝还�(jié) 形序法、第二節(jié) 音序法、第三節(jié) 雙軌制、第四節(jié) 分類編排法)
第十章 《辭�!返母綄俪煞郑ǖ谝还�(jié) 前言、第二節(jié) 目錄、第三節(jié) 凡例、第四節(jié) 附錄、第五節(jié) 索引、第六節(jié) 編纂者名單)
第十一章 《辭�!返木幾牍ぷ鞒绦颍ǖ谝还�(jié) 前期工作、第二節(jié) 中期工作、第三節(jié) 后期工作)
第十二章 《辭�!返臄�(shù)字化之路(第一節(jié) 上世紀(jì)末的起步、第二節(jié) 本世紀(jì)初的進(jìn)展、第三節(jié) 對(duì)未來(lái)的展望)
附錄(《辭�!钒姹竞�(jiǎn)介、本書所用詞典編纂術(shù)語(yǔ)簡(jiǎn)釋索引) 后記