《米蘭·昆德拉作品全新系列：告別圓舞曲》：
　　“夠了，夠了。你這是什么意思？”鼓手說(shuō)�？死�瑪終于醒悟過(guò)來(lái)。他看到身邊是他那些樂(lè)手的一張張神情關(guān)注的臉，就對(duì)他們解釋剛發(fā)生的事情。眾人放下手中的樂(lè)器，打算幫他出出主意。
　　第一種建議是激進(jìn)的：十八歲的吉他手宣稱(chēng)，對(duì)一個(gè)像剛剛給他們的指揮兼小號(hào)手來(lái)電話(huà)的人那樣的女人，應(yīng)該狠狠地推開(kāi)了事。“告訴她，隨她怎么辦好了。娃娃不是你的，那事兒跟你一點(diǎn)都不搭界。她若是還要堅(jiān)持的話(huà)，就做一次血液鑒定好了，鑒定會(huì)告訴她誰(shuí)是孩子的父親�！笨死�瑪提醒他，血液鑒定一般是證明不了什么的，在這種情況下，女人的指控會(huì)占上風(fēng)。
　　吉他手回答說(shuō)，連血液鑒定都不用做。遭到這樣粗暴打發(fā)的年輕女子往往會(huì)很識(shí)相，不會(huì)再無(wú)謂地死纏濫打，等她明白到，她所指控的男人不是一個(gè)懦夫時(shí)，她就會(huì)自己去把孩子處理掉。
　　“到時(shí)候她要是還不肯弄掉孩子，我們?nèi)�體，樂(lè)隊(duì)的全部樂(lè)手，就到法庭上作證，那時(shí)候我們?nèi)�跟她睡過(guò)覺(jué)。讓他們來(lái)找我們中誰(shuí)是父親好了！”但是，克利瑪說(shuō)：“我相信你會(huì)為我這樣做的。
　　但是，還沒(méi)等到這一天，我恐怕早就因猜疑和恐懼而變瘋了。碰到這樣的事情，我是太陽(yáng)底下所有男人中最懦弱的，我首先需要的是確信�！彼�有人都同意。吉他手的方法在原則上說(shuō)是好的，但并非對(duì)所有人都適合，尤其不適合一個(gè)沒(méi)有堅(jiān)強(qiáng)神經(jīng)的人。
　　另外，對(duì)一個(gè)有名有錢(qián)的人，也不要作這樣的建議，這樣的男人，值得一個(gè)女人冒險(xiǎn)一次。他們最終達(dá)成一個(gè)一致的觀點(diǎn)，不要固執(zhí)地把那個(gè)女郎一推了之，而應(yīng)該使用勸說(shuō)的方法，使她同意去墮胎。但選擇什么樣的理由呢？人們可以有三種基本的假設(shè)：第一種方法寄希望于女郎的同情心：克利瑪跟女護(hù)士交談就像對(duì)他最好的朋友那樣；他十分真誠(chéng)地信任她；他對(duì)她說(shuō)，他的妻子病得很重，假如她知道她丈夫跟另一個(gè)女人有了孩子。她就會(huì)死的；而克利瑪，無(wú)論從道德觀上說(shuō)，還是從神經(jīng)類(lèi)型上說(shuō)，都不能接受這樣的一種情景；于是他請(qǐng)求女護(hù)士對(duì)他發(fā)發(fā)慈悲。
　　這一方法遭到了一種原則上的反對(duì)。人們不能把整個(gè)的策略建立在一個(gè)女護(hù)士的心靈之美這樣一種可疑不實(shí)的基礎(chǔ)上。她需要有一顆真正善良而又富有同情的心，才能保證這一方法不會(huì)反過(guò)來(lái)對(duì)付克利瑪。被選中的孩子之父對(duì)另一個(gè)女人表現(xiàn)出的過(guò)分敬重越是讓她覺(jué)得受了冒犯，她就會(huì)越是表現(xiàn)得具有進(jìn)犯性。
　　第二種方法寄希望于女郎的理智：克利瑪試圖向她解釋?zhuān)�他不能確信，而且恐怕也永遠(yuǎn)不能確信孩子就是他的。
　　他認(rèn)識(shí)女護(hù)士，但僅僅見(jiàn)過(guò)她一次，對(duì)她還絕對(duì)說(shuō)不上有什么了解。她還跟誰(shuí)來(lái)往，他連一點(diǎn)兒概念都沒(méi)有。不，不，他并不懷疑她存心勾引他出錯(cuò)，但她也無(wú)法對(duì)他咬定，說(shuō)她不跟其他男人來(lái)往！就算她會(huì)這樣對(duì)他咬定，克利瑪從哪里找到保證，證明她說(shuō)的是實(shí)話(huà)？讓一個(gè)其父親從來(lái)無(wú)法確定親子關(guān)系的小孩出生，是不是符合情理？克利瑪能不能為了一個(gè)連他自己都弄不清是不是親生的孩子，而拋棄他的妻子？露辛娜要不要一個(gè)有可能永遠(yuǎn)不會(huì)有父親的孩子？這種辦法同樣顯得很不可靠：低音提琴手（他是樂(lè)隊(duì)中最年長(zhǎng)的）指出，指望那女郎的理智，比相信她的同情心還要幼稚。
　　推理的邏輯可能會(huì)達(dá)到一個(gè)巨大目標(biāo)，而女郎的心則會(huì)被心愛(ài)的男人拒絕相信她的真誠(chéng)所震撼。而這會(huì)促使她帶著一種令人辛酸的固執(zhí)，更加一意孤行地肯定自己的意圖。
　　最后，還有第三種可能性：克利瑪對(duì)未來(lái)的母親發(fā)誓他曾經(jīng)愛(ài)過(guò)她，并還在愛(ài)她。至于孩子是別人的這一可能性，他不應(yīng)該作絲毫的影射。相反，克利瑪將引導(dǎo)女郎沉浸在信任、愛(ài)情和溫柔的暖流中，他向她承諾一切，包括離婚。他為她描繪他們光輝的未來(lái)。隨后，正是以這一未來(lái)的名義，他請(qǐng)求她中止她的妊娠。
　　他向她解釋說(shuō)，現(xiàn)在要孩子還為時(shí)尚早，會(huì)剝奪他們愛(ài)情生活最初的、最美好的歲月。
　　這一推理缺乏上一種方法中大量存在的東西：邏輯�？死�瑪怎么可能那么熱烈地愛(ài)上了女護(hù)士，他在兩個(gè)月里不是一直躲著不見(jiàn)她嗎？但是，低音提琴手肯定地說(shuō)，情人們的行為總是沒(méi)有什么邏輯可言的，很容易找出這種或那種借口對(duì)那女郎解釋的，再也沒(méi)有比這更簡(jiǎn)單的事情了。最后，大家全都認(rèn)為，這第三種方法興許是最令人滿(mǎn)意的方法，因?yàn)樗�把希望寄托在女郎�?ài)的情感上，在目前的情景中，它是相對(duì)惟一有把握的。