本教材于上個(gè)世紀(jì)末由高等教育出版社出版社組織編寫。此次修訂，除吸收十年來(lái)有關(guān)古代漢語(yǔ)基礎(chǔ)理論的研究新成果和編寫教材的新經(jīng)驗(yàn)外，還就本教材使用10年的情況進(jìn)行了認(rèn)真的回顧和總結(jié)，并將改進(jìn)意見(jiàn)納入修改稿之中。整部教材基本保持了原來(lái)的知識(shí)體系。除“音韻”和“古書閱讀常識(shí)”兩章重寫外，大大壓縮了原教材的篇幅。由此做到了基礎(chǔ)知識(shí)和基本理論的闡述更準(zhǔn)確和簡(jiǎn)明；用例少而精；下大力氣改變了原下冊(cè)除“文選”外提供大量資料的狀況。在審慎對(duì)待有關(guān)資料時(shí)，刻意保留了344個(gè)常用詞的釋義。故修訂后的《古代漢語(yǔ)》教材，除能適應(yīng)師范院校中文本專科學(xué)生需要外，亦能適應(yīng)文秘專業(yè)、古文獻(xiàn)專業(yè)、對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)，以及歷史等專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)古代漢語(yǔ)的需求。