關(guān)于作者：
　　卡洛·科洛迪(1826—1890)，生于意大利佛羅倫薩鄉(xiāng)下一個(gè)廚師家庭�？坡宓舷群髣�(chuàng)作過(guò)《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快樂(lè)的故事》等童書(shū)，其中最著名的作品是《木偶奇遇記》。這部童話出版以來(lái)，受到了各國(guó)兒童的喜愛(ài)，并多次被拍成動(dòng)畫(huà)片和故事片，在世界各國(guó)廣受歡迎。
　　關(guān)于繪者：
　　羅伯特·英潘，畢業(yè)于澳大利亞墨爾本皇家科技大學(xué)藝術(shù)研究所，曾榮獲有“兒童繪本插畫(huà)的諾貝爾獎(jiǎng)”之稱的“國(guó)際安徒生插畫(huà)獎(jiǎng)”，并被授予“澳大利亞勛章”。英潘的作品具有強(qiáng)烈的再現(xiàn)風(fēng)格，他擅長(zhǎng)以細(xì)膩寫(xiě)實(shí)的畫(huà)風(fēng)敘述故事，用點(diǎn)線面的組合和色彩的渲染挖掘文字之外的潛藏意義，并以此豐富作者的思想之辯乃至靈魂顫音，在每個(gè)細(xì)節(jié)里都融入他對(duì)兒童、土地和大自然的細(xì)膩情感。
　　關(guān)于譯者： 　　關(guān)于作者：
　　卡洛·科洛迪(1826—1890)，生于意大利佛羅倫薩鄉(xiāng)下一個(gè)廚師家庭。科洛迪先后創(chuàng)作過(guò)《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快樂(lè)的故事》等童書(shū)，其中最著名的作品是《木偶奇遇記》。這部童話出版以來(lái)，受到了各國(guó)兒童的喜愛(ài)，并多次被拍成動(dòng)畫(huà)片和故事片，在世界各國(guó)廣受歡迎。
　　關(guān)于繪者：
　　羅伯特·英潘，畢業(yè)于澳大利亞墨爾本皇家科技大學(xué)藝術(shù)研究所，曾榮獲有“兒童繪本插畫(huà)的諾貝爾獎(jiǎng)”之稱的“國(guó)際安徒生插畫(huà)獎(jiǎng)”，并被授予“澳大利亞勛章”。英潘的作品具有強(qiáng)烈的再現(xiàn)風(fēng)格，他擅長(zhǎng)以細(xì)膩寫(xiě)實(shí)的畫(huà)風(fēng)敘述故事，用點(diǎn)線面的組合和色彩的渲染挖掘文字之外的潛藏意義，并以此豐富作者的思想之辯乃至靈魂顫音，在每個(gè)細(xì)節(jié)里都融入他對(duì)兒童、土地和大自然的細(xì)膩情感。
　　關(guān)于譯者：
　　王干卿，1964年畢業(yè)于北京廣播學(xué)院（現(xiàn)中國(guó)傳媒大學(xué)）外語(yǔ)系，在國(guó)家廣電總局中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)意大利語(yǔ)部任譯審，其間獲意大利政府獎(jiǎng)學(xué)金，到意大利羅馬大學(xué)文學(xué)哲學(xué)系進(jìn)修兩年，專攻意大利兒童文學(xué)。主要譯作有《木偶奇遇記》《快樂(lè)的故事》《愛(ài)的教育》等作品。因“了解意大利文化和在中國(guó)傳播意大利文化方面所取得的功績(jī)”，于1999年榮獲“意大利政府文化獎(jiǎng)”。