★ 蘇霍姆林斯基國內(nèi)唯一無刪減、權(quán)威全譯版! 教育學(xué)典范之作,成就優(yōu)秀教師的必備經(jīng)典★蘇霍姆林斯基女兒鄭重授權(quán)的經(jīng)典譯本★ 每個(gè)兒童身上都蘊(yùn)藏著某些尚未萌芽的素質(zhì)。這些素質(zhì)就像火花,要點(diǎn)燃它,就需要火星……教育最最重要的任務(wù)之一,就是不要讓任何一顆心靈里的火藥未被點(diǎn)燃,而要使一切天賦和才能都最充分地發(fā)揮出來。★ 當(dāng)你跨進(jìn)學(xué)校的大門,決心把自己的一聲先給教育人的事業(yè)。請(qǐng)記住,你不僅僅是活的知識(shí)庫,不僅僅是一名專家,善于把人類的智力財(cái)富傳授給年輕一代,并在他們的心靈中點(diǎn)燃求知欲望和熱愛知識(shí)的火花。你是創(chuàng)造未來人的雕塑家,是不同于他人的特殊雕塑家,請(qǐng)謹(jǐn)記,你手中還緊握著雕刻的刀子和利劍。 那些真正能夠不斷被人們捧起的書籍,總是有其強(qiáng)大的生命力的,總能沖破時(shí)間與空間的束縛到達(dá)我們的手中,抵達(dá)我們的心中。倘若教師、父母、孩子三方真正締結(jié)為教育的同盟軍,那時(shí)教育勢(shì)必突破困局,得以成長壯大,成為現(xiàn)實(shí)生活中的真正大教育了。 ——民進(jìn)中央副主席、中國著名教育家 朱永新 教育決定未來。今日中國的教育狀況決定了今日青少年的精神品質(zhì),因而也決定了未來中國的社會(huì)面貌。好的圖書傳播正確的教育理念,利在當(dāng)代,功在千秋。 ——著名作家 周國平
上篇
51誰在教育兒童,什么在教育兒童,在教育方面什么取決于教師,什么取決于其他教育者139
52怎樣培養(yǎng)母親和父親做好學(xué)校和家庭的協(xié)同教育工作143
53怎樣使教育者的話進(jìn)入受教育者的內(nèi)心147
54作為教育者的父母怎樣做到行動(dòng)統(tǒng)一151
55培養(yǎng)情感的教育應(yīng)當(dāng)是怎樣的155
56為使兒童愿意好好學(xué)習(xí)該做些什么158
57怎樣隨著兒童的成長和發(fā)展而加深對(duì)家長的教育工作161
58怎樣同家庭一道指導(dǎo)兒童勞動(dòng)164
59怎樣通過勞動(dòng)使心靈高尚和培養(yǎng)人性166
60怎樣和家長一道培養(yǎng)未來的母親和父親168
61怎樣培養(yǎng)對(duì)婦女——姑娘、母親的尊重171
上篇
1什么是從事教師工作的才能,它是怎樣形成的3
2談?wù)劷處煹慕】岛统鋵?shí)的精神生活問題8
3怎樣在日;顒(dòng)過程中防止神經(jīng)衰弱12
4要善意待人16
5請(qǐng)記住,沒有也不可能有抽象的學(xué)生20
6從哪兒找時(shí)間,一晝夜只有24小時(shí)24
7教師的時(shí)間和各教學(xué)階段的相互依存性27
8讓學(xué)生記住基本知識(shí)30
9“兩個(gè)教學(xué)大綱”,發(fā)展學(xué)生的思維33
10關(guān)于做“困難”學(xué)生的工作35
11知識(shí)既是目的又是手段38
12關(guān)于獲取知識(shí)41
13怎樣引導(dǎo)學(xué)生從了解事實(shí)到認(rèn)識(shí)抽象真理44
14教材的首次學(xué)習(xí)47
15理解新教材是課堂教學(xué)的一個(gè)階段49
16怎樣使家庭作業(yè)的檢查成為有效的腦力勞動(dòng)52
17評(píng)分應(yīng)當(dāng)有分量54
18學(xué)習(xí)之母不應(yīng)變成后娘56
19怎樣減輕批改作業(yè)之苦58
20學(xué)生學(xué)習(xí)課程的積極活動(dòng)內(nèi)容60
21教學(xué)生觀察,教學(xué)生細(xì)看62
22怎樣通過閱讀發(fā)展知識(shí)64
23閱讀是“困難”學(xué)生智力教育的重要手段66
24技能和知識(shí)之間不可比例失調(diào)68
25興趣的奧秘何在72
26要贏得學(xué)生的思想和心靈75
27怎樣使思想和公民尊嚴(yán)感融成一體79
28傳播知識(shí)與參加社會(huì)生活81
29怎樣按季節(jié)安排學(xué)生的學(xué)習(xí)83
30關(guān)于學(xué)生的智力生活86
31為了不造成負(fù)擔(dān)過重,必須有自由活動(dòng)時(shí)間88
32教兒童利用自由活動(dòng)時(shí)間91
33把每個(gè)學(xué)生引向興趣的發(fā)源地93
34通過愛勞動(dòng)促進(jìn)學(xué)生智力發(fā)展95
35怎樣使學(xué)生注意力集中99
36直觀是認(rèn)識(shí)的途徑,是照亮認(rèn)識(shí)途徑的光輝102
37向初到學(xué)校工作的教師提一些建議106
38向準(zhǔn)備擔(dān)任一年級(jí)工作的教師提一些建議110
39怎樣研究學(xué)前兒童的思維112
40怎樣發(fā)展兒童的思維和智力115
41怎樣培養(yǎng)記憶力116
42愛惜并發(fā)展青少年的記憶力118
43培養(yǎng)兒童熱愛繪畫120
44怎樣訓(xùn)練兒童流利地書寫122
45教兒童用左右手工作124
46向在規(guī)模大的學(xué)校里工作的教師提一些建議126
47給單班制學(xué)校教師的建議129
48教師應(yīng)制訂哪些計(jì)劃131
49關(guān)于寫教育日記的建議133
50關(guān)于對(duì)自己子女的教育問題135
下篇
51誰在教育兒童,什么在教育兒童,在教育方面什么取決于教師,什么取決于其他教育者139
52怎樣培養(yǎng)母親和父親做好學(xué)校和家庭的協(xié)同教育工作143
53怎樣使教育者的話進(jìn)入受教育者的內(nèi)心147
54作為教育者的父母怎樣做到行動(dòng)統(tǒng)一151
55培養(yǎng)情感的教育應(yīng)當(dāng)是怎樣的155
56為使兒童愿意好好學(xué)習(xí)該做些什么158
57怎樣隨著兒童的成長和發(fā)展而加深對(duì)家長的教育工作161
58怎樣同家庭一道指導(dǎo)兒童勞動(dòng)164
59怎樣通過勞動(dòng)使心靈高尚和培養(yǎng)人性166
60怎樣和家長一道培養(yǎng)未來的母親和父親168
61怎樣培養(yǎng)對(duì)婦女——姑娘、母親的尊重171
62作為教育者的教師應(yīng)具備什么品質(zhì)173
63集體是教育的工具,怎樣建立集體,它靠什么來維持177
64怎樣通過集體使個(gè)性全面發(fā)展181
65怎樣培養(yǎng)服從和領(lǐng)導(dǎo)的能力,怎樣用高度嚴(yán)格要求的精神進(jìn)行教育184
66怎樣培養(yǎng)少年列寧主義者,教師在少先隊(duì)組織生活中的作用186
67怎樣向少年列寧主義者灌輸共產(chǎn)主義思想190
68怎樣使青年在領(lǐng)到印有偉大列寧肖像的紅色共青團(tuán)證時(shí)激情滿懷,怎樣使他們珍惜共青團(tuán)員的稱號(hào)193
69怎樣培養(yǎng)共青團(tuán)員的上進(jìn)心197
70怎樣激勵(lì)人們經(jīng)常不斷地發(fā)展和完善道德199
71怎樣使青年對(duì)我們的生活和斗爭不要漠不關(guān)心201
72怎樣使共青團(tuán)員胸懷社會(huì)主義祖國205
73青少年的思想是怎樣成熟起來的207
74不要害怕困難,有困難是好事,否則就談不上對(duì)青少年進(jìn)行思想教育210
75要保護(hù)青少年內(nèi)心的純潔激情212
76怎樣教育共青團(tuán)員關(guān)心公共利益214
77怎樣在學(xué)校集體內(nèi)建立勞動(dòng)關(guān)系217
78不同年齡學(xué)生組成的集體不是憑空建立起來的219
79要使受教育者同時(shí)又是教育者221
80要教育學(xué)生對(duì)孤獨(dú)者不要漠不關(guān)心223
81要教育學(xué)生不說空話225
82怎樣教學(xué)生自己教育自己227
83要掌握與學(xué)生個(gè)別談話的藝術(shù)230
84怎樣激發(fā)學(xué)生在道德方面進(jìn)行自我教育234
85怎樣啟發(fā)學(xué)生在勞動(dòng)和學(xué)習(xí)中進(jìn)行自我教育239
86怎樣在腦力勞動(dòng)中培養(yǎng)自覺的紀(jì)律243
87怎樣在體育方面引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行自我教育247
88在哪些條件下集體才能有效地發(fā)揮教育個(gè)人的作用249
89在學(xué)校集體中什么可以討論和什么不可以討論253
90集體的自主活動(dòng)重在什么256
91什么是課堂上的思想教育260
1. 現(xiàn)代人的生活每日每時(shí)都涉及到他的生存的最精細(xì)、最敏感的一些領(lǐng)域,這就要求他在這些領(lǐng)域里受到經(jīng)常的、最細(xì)心的教育,這種教育常常是采用最精細(xì)的手段——好的書籍、音樂、美術(shù)來進(jìn)行的。
2. 只有當(dāng)一個(gè)人在上學(xué)時(shí)代里就愛上書籍,學(xué)會(huì)從書籍里認(rèn)識(shí)周圍世界和認(rèn)識(shí)自己的時(shí)候,他在畢業(yè)后的自我教育才有可能。
3. 只有教師關(guān)心學(xué)生的人的尊嚴(yán)感,才能使學(xué)生通過學(xué)習(xí)而受到教育。教育的核心,就其本質(zhì)來說,就在于讓兒童始終體驗(yàn)到自己的尊嚴(yán)感:我是一個(gè)勤奮的腦力勞動(dòng)者,是祖國的好公民,是父母的好兒女,是一個(gè)有著高尚的志趣、激情和不斷取得進(jìn)步的完美的人。
4. 要像愛護(hù)最寶貴的財(cái)富一樣愛護(hù)兒童對(duì)你的信任這朵最嬌嫩的花兒。它很容易被摧折,被曬枯,被不信任的毒藥摧殘致死的。
5. 在影響學(xué)生的內(nèi)心世界時(shí)不應(yīng)挫傷他們心靈中最敏感的一個(gè)角落——人的自尊心。
6. 教師的真正藝術(shù)就表現(xiàn)在他教育孩子不僅用眼睛而且用心靈觀察世界。
7. 不要違背兒童的天性。教給兒童利用自由支配的時(shí)間,這就意味著:盡量做到讓有趣的、使兒童感到驚奇的東西,同時(shí)成為兒童的智慧、情感和全面發(fā)展所需要的必不可少的東西。換句話說,應(yīng)該使兒童的時(shí)間充滿使他們?nèi)朊缘氖拢@些事又能發(fā)展他們的思維,豐富他們的知識(shí)和技能,同時(shí)又不破壞童年的情趣。給兒童提供自由支配的時(shí)間,并不是說讓他們有可能愛干什么就干什么。放任自流會(huì)養(yǎng)成無所事事、懶散疲塌的不良習(xí)氣。
請(qǐng)記住,沒有也不可能有抽象的學(xué)生
為什么一年級(jí)就常有成績不好、落后的學(xué)生,而到二三年級(jí)有時(shí)還會(huì)遇到不可救藥的落后生,教師對(duì)他已經(jīng)不抱希望了?這是因?yàn)樵趯W(xué)校生活的最重要領(lǐng)域,即腦力勞動(dòng)領(lǐng)域,對(duì)幼小學(xué)生沒有個(gè)別對(duì)待。
可以假設(shè),要求所有剛當(dāng)上學(xué)生的7歲孩子都完成同一種體力勞動(dòng),比如提水。一個(gè)孩子提了5桶水就已筋疲力盡了,而另一個(gè)孩子可以提20桶。要求弱小的孩子提20桶水,會(huì)使他過于勞累而受內(nèi)傷。他到明天就什么事都不能做了,甚至進(jìn)了醫(yī)院。同樣,兒童從事腦力勞動(dòng)的力量也是不一樣的。一個(gè)學(xué)生對(duì)事物領(lǐng)會(huì)、理解并記住得很快,能持久和牢固地保持;而另一個(gè)學(xué)生的腦力勞動(dòng)則完全是按另一種方式進(jìn)行的:教材領(lǐng)會(huì)得很慢,知識(shí)記憶得不持久、不牢固,但在以后,正是這個(gè)學(xué)生比那個(gè)當(dāng)初學(xué)習(xí)好的學(xué)生在學(xué)業(yè)上和智力發(fā)展上取得了更大的成績(這是常有的事)。沒有抽象的學(xué)生可以對(duì)之機(jī)械地搬用一切教育和教學(xué)的規(guī)律。沒有什么統(tǒng)一的先決條件能使全體學(xué)生都獲得好的學(xué)習(xí)成績。好的學(xué)習(xí)成績這個(gè)概念本身是相對(duì)的:對(duì)一個(gè)學(xué)生來說5分是成績好的標(biāo)志,而對(duì)另一個(gè)學(xué)生來說3分就是很大的成功。會(huì)正確地判斷每個(gè)學(xué)生當(dāng)前在哪方面有才能,今后他的智力怎樣發(fā)展,是教育才智中極為重要的部分。
保持和培養(yǎng)每個(gè)學(xué)生的自尊心,取決于教師如何看待學(xué)生的個(gè)人學(xué)習(xí)成績。不能要求學(xué)生做他做不到的事。任何一門課程的教學(xué)大綱,只不過是一定水平和一定范圍的知識(shí),而不是活生生的兒童。不同的學(xué)生,是以不同的方式達(dá)到這種水平和掌握這個(gè)范圍的知識(shí)的。一個(gè)學(xué)生在一年級(jí)就已經(jīng)能完全獨(dú)立地閱讀并解答習(xí)題,另一個(gè)學(xué)生要到學(xué)習(xí)的第二年末甚至第三年才能做到這一點(diǎn)。應(yīng)善于判斷用什么途徑、要多久和克服什么困難,學(xué)生才能達(dá)到大綱規(guī)定的水平,如何在每個(gè)學(xué)生的腦力勞動(dòng)中具體地實(shí)施大綱。
教育和教學(xué)的藝術(shù)和技藝,是發(fā)揮每個(gè)學(xué)生的力量和可能性,使他們感到在腦力勞動(dòng)中取得成績的喜悅。這就是說,在學(xué)習(xí)方面應(yīng)予個(gè)別對(duì)待,不僅在腦力勞動(dòng)的內(nèi)容(習(xí)題的性質(zhì))上如此,在時(shí)間上也是如此。有經(jīng)驗(yàn)的教師在一節(jié)課上給一些學(xué)生兩三道甚至四道題,而給另一些學(xué)生僅僅一道題。一個(gè)學(xué)生的題較復(fù)雜,而另一個(gè)學(xué)生的題則較簡單。一個(gè)學(xué)生在語文方面要完成創(chuàng)造性的書面作業(yè),如寫作文,另一個(gè)學(xué)生則僅學(xué)習(xí)文學(xué)作品的課文。
用這種方法能使全體學(xué)生都能前進(jìn),只是有些人快些,有些人慢些。兒童從作業(yè)的得分中看到了自己的勞動(dòng)和努力,學(xué)習(xí)給他帶來精神上的滿足和獲得知識(shí)的喜悅。同時(shí),師生間的相互關(guān)懷與相互信任結(jié)合起來了。學(xué)生不把教師只看成是嚴(yán)格的檢驗(yàn)員,把分?jǐn)?shù)只看做棍棒。他會(huì)坦率地對(duì)教師說:這件事我沒做好,我不會(huì)做。他的良心很敏感,他不能采用抄襲的辦法,他想建立自己的尊嚴(yán)。
學(xué)習(xí)成績,形象地說,如同一條小路,通向兒童的心靈深處,那里燃燒著想當(dāng)一個(gè)好學(xué)生的愿望的火花。要保護(hù)這小路和這火花。
我有一個(gè)朋友,出色的數(shù)學(xué)教師茨·格·特卡欽柯(基洛沃格勒州波格丹諾夫中學(xué))。他這樣講述他的備課情況:“我仔細(xì)考慮每個(gè)學(xué)生將做些什么。我為所有的學(xué)生挑選他們都能做好的作業(yè)。如果學(xué)生在掌握知識(shí)的道路上沒邁出哪怕是小小的一步,那對(duì)他來說,這是一堂無益的課。無效的勞動(dòng),大概是學(xué)生和教師都面臨的最大的潛在危險(xiǎn)。”
請(qǐng)看看帕夫雷什中學(xué)的教師阿·格·阿里申柯和姆·阿·雷薩克的數(shù)學(xué)課。在解題時(shí)(解題占90%的時(shí)間),他們的班似乎分成了幾個(gè)組。第一組是成績最好的學(xué)生,他們不需要任何幫助就能輕而易舉地解答任何習(xí)題。這個(gè)組里還有一兩個(gè)學(xué)生會(huì)口算,不需要用筆記下來;教師還沒說完條件,學(xué)生已經(jīng)舉起手了。對(duì)這個(gè)組,除大綱規(guī)定的習(xí)題外,教師還選擇超出大綱范圍的材料。要給這些學(xué)生的頭腦以力所能及的、但不是輕而易舉而是需要經(jīng)過努力才能完成的作業(yè)。有時(shí)還要給一種他們不能獨(dú)立地解答的習(xí)題,不過,教師的幫助也僅是稍加指點(diǎn)或暗示。
第二組是勤奮努力的學(xué)生,對(duì)他們來說,出色地完成任務(wù)需要經(jīng)過緊張的腦力勞動(dòng)、探求和克服困難。關(guān)于這些學(xué)生教師是這樣描述的:以勤勞和埋頭苦干取勝,獲得成績是因?yàn)樗麄兦趭^和頑強(qiáng)。
第三組學(xué)生可以不需要幫助能自己解決中等難度的習(xí)題,但復(fù)雜的習(xí)題有時(shí)不會(huì)做。幫助這些學(xué)生學(xué)習(xí)需要有高超的教學(xué)技藝。
第四組學(xué)生理解和做習(xí)題都很緩慢。他們?cè)谝惶谜n上比第二、第三組學(xué)生可能少做一半或三分之二的習(xí)題,但對(duì)他們無論如何不能催促。
第五組是個(gè)別學(xué)生,他們不能解答中等難度的習(xí)題。教師要專門為他們選一些能使他們?nèi)〉媚呐鲁煽儾淮蟮牧?xí)題。
這些學(xué)生小組不是固定不變的。能使學(xué)生因取得成績而感到喜悅的腦力勞動(dòng),其結(jié)果總是使才能得到發(fā)展。
在能使每個(gè)受教育者都得到進(jìn)步的教師的課堂上,請(qǐng)仔細(xì)觀察一下學(xué)生進(jìn)行腦力勞動(dòng)的情況。這里籠罩著前面談過的那種相互關(guān)懷的氣氛,籠罩著智力的靈感。每個(gè)人都力求靠自己的努力來達(dá)到目的。你可以在學(xué)生的眼神里看到時(shí)而精神高度集中,時(shí)而迸發(fā)出喜悅的火花(找到了正確的路子),時(shí)而沉思默想(從哪個(gè)方面解題)。教師在這種氣氛中工作是極大的享受。親愛的同行們,請(qǐng)相信我,在這樣的一節(jié)課上,不管教師的工作多么緊張,他總可以有喘息的時(shí)間,而沒有這一點(diǎn)是很難一連上四五節(jié)課的。
有幾年,我在五、六、七年級(jí)教數(shù)學(xué),這些課與文學(xué)課和歷史課交替進(jìn)行,對(duì)我來說,的確是真正的休息。能使每個(gè)學(xué)生都由于有成績而體驗(yàn)到個(gè)人喜悅的課,不會(huì)使教師感到苦惱和疲勞:他沒有緊張地等待著出現(xiàn)不愉快事情的心情,他不用留神注視那些活潑的、不安靜的、由于無事可做而不時(shí)用淘氣來“招待”教師的孩子,因?yàn)樵谶@些課上,他們的精力被引入了正軌。如果教師能把淘氣鬼和鬧將“套住”,讓他們從事力所能及的、可以指望取得成績的腦力勞動(dòng),那他們會(huì)多么勤奮和集中精力地工作啊!緊張的勞動(dòng)顯示出他們積極的心靈。他們變得認(rèn)不出來了:全部注意力都集中在如何更好地完成作業(yè)上。
某些教師訴苦說,學(xué)生在課堂上淘氣,做別的事等。這種話總是使我苦惱和疑惑。親愛的同志們,如果你們認(rèn)真地考慮了如何促使每個(gè)學(xué)生都致力于學(xué)習(xí),就不可能有這種事。
我們部分地涉及了工作中存在的一個(gè)尖銳問題,即如何能使勞動(dòng)不給我們帶來疲憊,以及神經(jīng)和心臟的無窮盡的緊張。這種緊張是由于經(jīng)常不斷地忽而出現(xiàn)“特別事件”,忽而出現(xiàn)“天真的淘氣”而引起的。這些雖然都是小小的、幾乎難以覺察的事情,但如果數(shù)量很多,就會(huì)使人既不能正常工作,也不能正常生活。