◆日本推理小說(shuō)的最高峰!令蔡康永贊嘆不已的神作!◆半個(gè)世紀(jì)以來(lái),推理文壇一直在等待的劃時(shí)代之作!2012年日本圖書(shū)銷(xiāo)量No.1,繁體中文版連續(xù)三個(gè)月穩(wěn)居銷(xiāo)量榜首,同時(shí)暢銷(xiāo)亞洲其他國(guó)家和地區(qū),令全亞洲為之瘋狂的閱讀盛宴!魴M掃各大暢銷(xiāo)榜單、推理獎(jiǎng)項(xiàng),日本最大的讀書(shū)網(wǎng)站上總評(píng)論數(shù)超過(guò)《白夜行》。◆全新的構(gòu)思與謎團(tuán),絕對(duì)猜不透的結(jié)局,令推理迷欲罷不能!◆“日本國(guó)民作家”“當(dāng)代推理女王”宮部美雪,15年精心構(gòu)思,9年提筆打磨,耗費(fèi)4700張稿紙,作家生涯25年集大成杰作。
天亮了。
閉著眼也能感到朦朧的光亮,野田健一從毛毯里探出腦袋,望向窗外。遮得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的窗簾背后透著微光,看來(lái)雪還在下。
鬧鐘的時(shí)針正要指向六點(diǎn)。當(dāng)健一眨著眼睛盯著它看時(shí),秒針轉(zhuǎn)過(guò)一圈,發(fā)出一聲“嘀嗒”的輕響,隨即鈴聲大作。他從被窩里伸出手,按下鬧鐘的按鈕,鬧心的響聲便立刻停止了。鬧鐘的金屬表面冷冰冰的,可見(jiàn)房間里的空氣也冷得夠嗆。
樓下傳來(lái)人聲,鉆在被窩里聽(tīng)不太清,但應(yīng)該是父親的聲音。
健一的生物鐘很準(zhǔn),常常會(huì)在鬧鐘響前一刻醒來(lái)。今早睜開(kāi)雙眼之前,他似乎一直在做夢(mèng)。他隱約記得自己是被這個(gè)夢(mèng)催逼著醒來(lái)的。他調(diào)整枕頭的位置,再次閉上眼睛,努力回想著剛才的夢(mèng)。
樓下又有聲音傳來(lái),這次似乎是媽媽。緊接著,像要打破這一聲響的回音似的,傳來(lái)“咣當(dāng)”一聲——什么東西打碎了。
躺在枕上的健一霎時(shí)睜開(kāi)了眼。樓下再次傳來(lái)人聲,嗓門(mén)很大,聽(tīng)得很清楚。
“你別管!”是媽媽在大聲叫喊。健一從床上彈起,沒(méi)來(lái)得及罩上外衣,便赤著腳蹦到走廊,徑直跑下樓梯。
幾乎在他雙腳落到樓下走廊的同時(shí),又是一聲響亮的“咣當(dāng)”。是廚房。健一愣住了,不知該趁勢(shì)沖進(jìn)廚房,還是躺回被窩裝睡。當(dāng)他在這兩種念頭間搖擺不定時(shí),廚房里似乎又有東西掉到了地上,還伴隨著拖動(dòng)椅子的聲響。
“幸惠!备赣H用呆板的聲調(diào)喊著;蛟S稱不上“喊”,而僅僅是從嘴里冒出了母親的名字。
爸爸媽媽在吵架!這簡(jiǎn)直是前所未聞的怪事。從小到大,健一從未見(jiàn)父母吵過(guò)架,連一點(diǎn)小小的口角也沒(méi)有過(guò)。像今天這樣又鬧又摔的場(chǎng)面,在健一看來(lái)猶如地球倒轉(zhuǎn),既虛幻又可笑。
健一硬拖著兩腿朝廚房走去。打開(kāi)廚房的門(mén),他突然覺(jué)得自己只穿睡衣的模樣很怪,要是披上外套就好了?裳巯滤坪醪皇窃摓檫@種細(xì)節(jié)費(fèi)神的時(shí)候。
母親趴在餐桌上抱頭痛哭。她在睡衣外披了件格紋呢大衣,腳上穿著厚實(shí)的粉紅色室內(nèi)軟鞋,褪了色的鞋尖處躺著一只打碎的咖啡杯。餐桌上的調(diào)料架也倒翻了好幾個(gè),潑出的醬油積成一攤,沾上母親的右胳膊肘,在呢大衣上留下不斷擴(kuò)散的污漬。
父親在母親的斜對(duì)面,坐在餐桌邊拉開(kāi)的椅子上。剛才那聲拖動(dòng)椅子的響聲,大概是父親坐下時(shí)發(fā)出的。父親西裝整齊,領(lǐng)帶松垮,眼鏡稍稍下滑,神情呆滯。他耷拉著雙肩,似乎很累,但應(yīng)該并非剛下夜班的緣故。即便是夜班歸來(lái),也要和早上出門(mén)時(shí)一樣干凈利落,這才符合野田健夫的常態(tài)。他曾經(jīng)得意地笑談,有一次下夜班后在車(chē)站偶遇熟人,那人以為他正去上班,竟跟他說(shuō)了聲“您走好”。
父親的腳邊也滾落著碗碟碎片,其中一塊落在他的拖鞋上,保持著微妙的平衡,并未掉落。
兩人都未注意到健一。健一覺(jué)得自己仿佛闖入一幕虛幻的啞劇,只有腳底能感到一陣現(xiàn)實(shí)的冰涼。如果自己返身上樓,等待十分鐘再下來(lái),這幕叫人看不懂的啞劇是否會(huì)謝幕呢?眼前的光景就如后臺(tái)的排練,根本沒(méi)打算向觀眾表演。若自己視而不見(jiàn),這一切真會(huì)消失無(wú)蹤嗎?正當(dāng)健一打算悄悄離場(chǎng)時(shí),父親突然抬頭,看到了健一。
野田健夫開(kāi)口了,吐出幾句模糊不清的話。野田幸惠仍舊趴在餐桌上,大衣肘部的醬油漬繼續(xù)擴(kuò)散著。
父親朝健一招了招手,示意他去起居室。健一便穿過(guò)走廊走進(jìn)起居室。沙發(fā)的靠背上搭著父親那件只折疊了衣袖的大衣,父親站在那里,一只手放在大衣上。
“媽媽她不太舒服!币疤锝》蛘f(shuō),“你穿這么少,會(huì)感冒的,快去穿好衣服再下來(lái)。爸爸去整理廚房!
想說(shuō)出口的問(wèn)題已經(jīng)涌到健一的嘴邊,卻一句也沒(méi)有成形。他咽了一口唾沫,將那些不成熟的疑問(wèn)統(tǒng)統(tǒng)咽了下去,僅剩一句:“媽媽她不要緊吧?”
“她有點(diǎn)沖動(dòng)!备赣H答道,用微微發(fā)顫的手指推了推眼鏡。
“爸爸,你是什么時(shí)候回來(lái)的?”
“嗯?哦,剛才。剛回來(lái)一會(huì)兒!
“你回來(lái)時(shí),媽媽就不對(duì)勁了嗎?”話一出口,健一覺(jué)得自己的口氣有點(diǎn)不妥。這不是明知故問(wèn)嗎?明知父親難以回答,卻還要用不懷好意的冰冷語(yǔ)氣如此提問(wèn)。
“你先去換衣服。不然上學(xué)就要遲到了!
健一老實(shí)聽(tīng)從父親的話,慢吞吞地上樓換好衣服。今天是結(jié)業(yè)典禮,不上課,不過(guò)他還是打開(kāi)書(shū)包檢查了一番,又從衣櫥的抽屜里取出襪子,不緊不慢地穿上。他覺(jué)得必須多給父親一些時(shí)間,不然總有點(diǎn)過(guò)意不去。健一此刻的心情,就像一個(gè)冒失的顧客闖入了尚未做好營(yíng)業(yè)準(zhǔn)備的商店。下樓時(shí),他還故意踏出“啪嗒啪嗒”的腳步聲。
廚房中凡是目光所及之處都已打掃干凈。母親的身影也不見(jiàn)了。父親正在煮咖啡,并往烤面包機(jī)里放進(jìn)了面包片。
“媽媽去睡了。”父親面對(duì)水槽,對(duì)背后的健一說(shuō),“下樓時(shí)沒(méi)遇上嗎?”
“沒(méi)有!苯∫淮鸬。確實(shí)如此,甚至連一點(diǎn)動(dòng)靜都沒(méi)有。如有必要,媽媽似乎能像幽靈一般悄無(wú)聲息地走路。
“快吃吧。”父親毫無(wú)表情地說(shuō)著,將盛有烤面包片的盤(pán)子放到餐桌上。健一拉開(kāi)椅子正要坐下時(shí),看到了桌布上的醬油漬。他目不轉(zhuǎn)睛地盯著桌布,覺(jué)得那攤污漬似乎在對(duì)他說(shuō):摔壞的餐具掃除干凈,傷心的家人趕回房去,可仍有痕跡無(wú)法抹去。兄弟,你就這樣若無(wú)其事地上學(xué)去了?
“爸爸,”健一出聲道,“出什么事了?”
父親默不作聲,往咖啡杯里倒著咖啡。
“我第一次見(jiàn)你跟媽媽吵架,真嚇人!
父親依舊面朝水槽,開(kāi)始喝咖啡。
“爸爸!
父親背對(duì)健一,提出一個(gè)出乎意料的問(wèn)題:“你昨天傍晚出門(mén)了嗎?”
健一嚇了一跳:“跟這事有關(guān)系嗎?”
“我問(wèn)你出去了沒(méi)有?”父親的語(yǔ)調(diào)中開(kāi)始有點(diǎn)不耐煩的意味了,“跟朋友出去了吧?”
“嗯!苯∫缓(jiǎn)短地應(yīng)了一聲,便不再說(shuō)話。父親一陣沉默。
“去哪兒了?”
“陪朋友,給他妹妹買(mǎi)圣誕禮物,去了購(gòu)物中心!
“這樣啊!备赣H嘟囔了一聲。他猛地把喝剩下的咖啡潑進(jìn)水槽,隨手將咖啡杯放在一旁!皼](méi)跟媽媽說(shuō)吧?”
“出門(mén)時(shí)她正睡著呢,就留了一張便條!
父親以驚人的速度驟然轉(zhuǎn)身,面朝健一,眼里噴出怒火。
“真的嗎?”
“真的!
“便條放哪兒了?”
健一指了指起居室里的桌子,說(shuō):“那兒……”
“媽媽說(shuō)沒(méi)看到過(guò)便條!
“可我確實(shí)是寫(xiě)了便條才出去的,沒(méi)有不聲不響地溜出去。我知道那樣做媽媽會(huì)擔(dān)心,會(huì)打電話去爸爸的公司。”
父子間的問(wèn)答進(jìn)行到這里,健一才明白發(fā)生了什么事。原來(lái)如此。他心里暗忖道。
估計(jì)是昨天健一寫(xiě)的便條不知所蹤,也許被靠墊什么的擋住了。母親沒(méi)有看到便條,便心慌起來(lái),不知所措。于是她像往常一樣往父親的公司打電話。那時(shí)父親可能特別忙,不便接電話,別人替他接過(guò)后,說(shuō)了聲“你家太太真夠嗆啊”之類(lèi)的話,讓父親很不爽。
今天早晨回家后,父親訓(xùn)斥了母親,母親也發(fā)了脾氣,兩人大吵了一架。
“我昨天回來(lái)也沒(méi)被媽媽罵啊!苯∫徽f(shuō)。他想借此安慰父親,讓父親放心,不要生母親的氣。媽媽平時(shí)就愛(ài)瞎操心,何必那么生氣呢?健一希望父親能恢復(fù)往常的模樣!拔疫跟媽媽說(shuō),購(gòu)物中心人真多。媽媽只是嘟囔了一句‘到那種地方去頭會(huì)痛的’,我們還一起好好地吃了晚飯!
“媽媽沒(méi)有罵你?”父親鏡片后的眼睛眨巴著,問(wèn)道。
“沒(méi)有。昨天媽媽不太舒服,一直無(wú)精打采的。昨天太冷了。今天倒是個(gè)好天氣!
窗外是一片雪景。一夜工夫,外面就變成了一片冰雪王國(guó)。黎明時(shí)分的天空,卻呈現(xiàn)出南國(guó)大海般的湛藍(lán)。在關(guān)東地區(qū),大霧過(guò)后的第二天,常常會(huì)出現(xiàn)晴朗的好天氣,簡(jiǎn)直叫人忘記仍身處嚴(yán)寒的冬日。今天便是一個(gè)典型的大晴天。
父親摘下眼鏡,用一只手揉著眼睛,稍稍皺起眉頭,看著地面低聲說(shuō)道:“你也要當(dāng)心啊。”
健一不知道該如何回答。
“嗯,行了!备赣H隨即又含糊起來(lái),用手使勁擦了擦臉,“上學(xué)去吧。別遲到了。”
這時(shí)間根本不必?fù)?dān)心遲到,F(xiàn)在是七點(diǎn)剛過(guò),在這個(gè)季節(jié),城東第三中學(xué)的上課時(shí)間是上午八點(diǎn)三十分,提前十五分鐘響預(yù)備鈴。從健一家到學(xué)校,慢慢走也只需二十分鐘左右。
此時(shí)出門(mén)走到學(xué)校,估計(jì)校門(mén)都沒(méi)開(kāi)呢。
沒(méi)想到積雪的道路竟那么難走。早知如此,就穿膠鞋出門(mén)了。可這樣一來(lái)又等于宣布自己不擅長(zhǎng)運(yùn)動(dòng),腿腳不靈活。
城東第三中學(xué)的正門(mén)已清晰可辨。令人意外的是,兩位男教師正手持鐵鍬在那兒使勁鏟雪。其中之一是體育老師,負(fù)責(zé)初一年級(jí),健一對(duì)他不怎么了解。另一位是健一的社會(huì)課老師楠山。楠山老師已年近四十,卻身材魁梧,還兼任柔道部的顧問(wèn),是個(gè)厲害角色,在女生中非常有人緣。即便在男生中,也有不少人覺(jué)得楠山很談得來(lái)。但健一非常討厭他。對(duì)于健一這樣羸弱的男生,楠山常會(huì)口無(wú)遮攔地冷嘲熱諷,還滿不在乎地說(shuō):“沒(méi)有個(gè)好身板怎么行?不喜歡體育就不是正常人!彼浅O矚g“健全的精神來(lái)自健全的身體”這句座右銘。
幸好沒(méi)有被他們發(fā)現(xiàn)。盡管校門(mén)附近已零零散散出現(xiàn)一些學(xué)生,但在目光所及的范圍內(nèi),還看不到一個(gè)穿校服的同學(xué)。健一開(kāi)始沿來(lái)時(shí)的路往回走,順著圍墻向右,轉(zhuǎn)過(guò)拐角便能看到一扇邊門(mén)。在上學(xué)的時(shí)間段,邊門(mén)通常會(huì)關(guān)閉,學(xué)生必須按規(guī)定走正門(mén)進(jìn)入學(xué)校,這樣方便監(jiān)督學(xué)生?蓪W(xué)生們也有自己的習(xí)慣,一些違反著裝規(guī)定或經(jīng)常遲到的同學(xué),往往會(huì)翻過(guò)這扇邊門(mén)進(jìn)入學(xué)校。
健一也有過(guò)類(lèi)似的經(jīng)驗(yàn)。有時(shí)走到半道發(fā)現(xiàn)忘帶東西,回家取來(lái)后再走正門(mén)就來(lái)不及了,只能翻過(guò)邊門(mén)進(jìn)入校園。他雖不擅長(zhǎng)運(yùn)動(dòng),但若有必要,這點(diǎn)動(dòng)作還是應(yīng)付得來(lái)的。尤其像今天這樣積雪很厚的情況,翻進(jìn)去想必不怎么吃力。
果不其然。邊門(mén)關(guān)得很緊,但被風(fēng)吹攏的積雪,一直堆到了離地八十公分高的橫桿處。雙手一抓上涂著黑漆的鐵柵欄,他立刻感到一陣透心的寒冷。
邊門(mén)內(nèi)的后院空無(wú)一人。后院只有兩米寬,夾在圍墻與磚紅色校舍之間。那里有好幾堆冷風(fēng)吹成的大雪堆,像一個(gè)個(gè)沒(méi)有五官的雪人般注視著健一。由于這里背陰,太陽(yáng)照不到,氣溫特別低。健一決定趕緊爬上去。他先將書(shū)包隔著門(mén)扔進(jìn)去,再用雙手抓住鐵柵欄。
手凍僵了。健一發(fā)覺(jué)今天翻這道門(mén)要比往常困難得多。鐵門(mén)上結(jié)了冰,運(yùn)動(dòng)鞋的鞋底踩上去相當(dāng)滑。他剛跨過(guò)鐵門(mén)時(shí),腳下一滑,身體失去了平衡。健一冷汗直冒,心急火燎地伸手抓住最上方的橫桿,誰(shuí)知手也打滑了。
要摔了。
剎那間,他的腦袋朝后仰去。他看到了天空。
就這么摔下去,會(huì)撞到門(mén)上的。
這樣的念頭在他心中一閃而過(guò)。他胡亂揮舞雙手,試圖落到邊門(mén)附近的雪堆上。在他的感覺(jué)中,身體在空中晃蕩的時(shí)間相當(dāng)長(zhǎng)。
“咔嚓”一聲,身體終于掉了下來(lái)。受到的沖擊并不厲害,只感到渾身冰涼徹骨。他落下的地點(diǎn)和想象中不同,離門(mén)較遠(yuǎn),還偏了一段距離,是邊門(mén)旁的樹(shù)叢。結(jié)了冰的杜鵑樹(shù)葉在身下沙沙作響。
健一轉(zhuǎn)身從杜鵑樹(shù)叢中脫身,從頭到腳沾滿了雪。他掙扎著起身,發(fā)現(xiàn)自己正坐在崩塌的雪堆上。腦袋昏沉沉的。
剛才扔過(guò)來(lái)的書(shū)包,已被雪蓋住了一半。他環(huán)視四周,一個(gè)人也沒(méi)有,剛才那么大動(dòng)靜的一跤,應(yīng)該不會(huì)遭人訓(xùn)斥。他拍拍身上的雪,正要站起身來(lái)。這時(shí),他看到書(shū)包旁的雪堆里露出了一只手。
那地方怎么會(huì)有手呢?健一抖落頭發(fā)上的雪,想道。
從那只手的姿勢(shì)來(lái)看,似乎要去抓健一的書(shū)包。手掌朝下,手指伸向書(shū)包的手把。
那地方有只手!
怎么可能!
健一的手停下不動(dòng)了。他的眼珠子小心地轉(zhuǎn)動(dòng)著,朝著那只手底下崩塌的雪堆望去。雪堆潔白無(wú)瑕,看起來(lái)還有幾分可口。如此純潔的白雪下,正藏著與那只手相連的、可怕的東西。
揀起書(shū)包,跑進(jìn)教室吧。健一這樣想著。今天從大清早起就怪事連連。在這樣的日子里,最好像小烏龜一樣縮起脖子,讓二十四個(gè)小時(shí)從頭頂上越過(guò)。日子一變,運(yùn)勢(shì)也會(huì)改變。
可是怎么會(huì)這樣?這里怎么會(huì)出現(xiàn)一只毫無(wú)血色、雪一樣白的人手呢?
我剛才腦袋摔著了,看到的都是幻覺(jué)吧?
健一想找個(gè)能解釋得通的理由,可是不知不覺(jué)間,他跪立起來(lái),手臂不聽(tīng)使喚地刨起那堆伸出一只手來(lái)的雪堆。結(jié)凍的雪在健一手中塌落,雪堆表面形成一個(gè)拳狀的窟窿。忽察、忽察。
健一將手臂伸進(jìn)洞里,用力一甩,將上方的積雪掃除。積雪飛騰起來(lái),落到他的臉上。
一張人臉出現(xiàn)在他眼前,兩眼圓睜。黑色高領(lǐng)毛衣的衣領(lǐng)上沾滿了雪,眼睫毛也結(jié)了冰;蛟S是凍住的緣故,眼皮還是睜開(kāi)的。
臉上很干凈。健一馬上認(rèn)出了這是誰(shuí),因?yàn)檫@張臉?biāo)苁臁?蓻](méi)等此人的名字在腦海里冒出來(lái),健一便發(fā)出慘叫。他不顧一切地狂喊,同時(shí),似乎有另一個(gè)自己在遙遠(yuǎn)的地方發(fā)問(wèn):有什么好叫的?
不好了,不好了。老師,老師。死了,死了。有人死了,有人死了。死了,死了。死在這兒了,死在這兒了。
柏木卓也的尸體仰面朝天躺在雪中,臉上保持著生前的表情,絲毫不理會(huì)健一極度的恐慌,以對(duì)世間一切都漠不關(guān)心的冰冷眼神仰望著藍(lán)天。