選文經(jīng)典,原版引進(jìn) 本書節(jié)選自現(xiàn)當(dāng)代俄羅斯作家和詩(shī)人的優(yōu)秀作品、附系統(tǒng)練習(xí)和MP3,原版引進(jìn),名師編著。
難度適中,循序漸進(jìn) 俄語(yǔ)閱讀篇目精彩、難度適中,閱讀訓(xùn)練分В1和В2兩個(gè)階梯,循序漸進(jìn)培養(yǎng)閱讀技巧和思維深度。練習(xí)即是導(dǎo)讀,循循善誘,開(kāi)闊思路,所有設(shè)計(jì)皆從文本出發(fā),幫助理解并與讀者共同分享作品中最為珍貴的思想和情感。
話題豐富,學(xué)習(xí)高效 本書可供教師課堂教學(xué)使用,豐富的話題最易激發(fā)學(xué)生思索,心靈與心靈的對(duì)話注入課堂教學(xué)新理念。本書也可用于自學(xué)。自學(xué)中可參考КЛЮЧИ(解題要點(diǎn))檢驗(yàn)學(xué)習(xí)效果。廣大俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者(中級(jí)B1/B2)特別是對(duì)文學(xué)有興趣的學(xué)生尤能從中受益。
原版速遞,名師經(jīng)典,個(gè)性化設(shè)計(jì),不查字典,循序漸進(jìn)讀懂俄羅斯當(dāng)代名家作品。文學(xué)修養(yǎng)與教學(xué)經(jīng)驗(yàn)完美結(jié)合的經(jīng)典之作,閱讀總在溫婉親切的對(duì)話中完成。
[俄]Н庫(kù)里賓娜
教育學(xué)博士,教授,畢業(yè)于莫斯科大學(xué)(俄羅斯國(guó)立莫斯科羅蒙諾索夫大學(xué))語(yǔ)文系,任職于國(guó)立普希金語(yǔ)言學(xué)院專業(yè)技能強(qiáng)化部。對(duì)外俄語(yǔ)教學(xué)專家,對(duì)外俄語(yǔ)課堂教學(xué)和文學(xué)作品文本分析教學(xué)法專家,俄羅斯本國(guó)和國(guó)外俄語(yǔ)教師專業(yè)技能提高策略專家,出版作品100余種。在國(guó)內(nèi)和國(guó)外俄語(yǔ)教學(xué)界享有極高聲譽(yù)。
От автора ..................................................................................................4
От автора ..................................................................................................4
ПЕРВАЯ СТУПЕНЬ
Рассказы Виктор Голявкин Разрешите пройти! ..................................................7
Александр Раскин Как папа отомстил немецкому языку ..................... 11
Сергей Козлов Разрешите с вами посумерничать ................................ 19
Людмила Петрушевская Абвука (из цикла Пуськи бятые) ............... 26
Марина Москвина Моя собака любит джаз ........................................ 33
Стихи
Вадим Левин Мой приятель — воробей, Обыкновенная история ....... 47
Марина Бородицкая Новый год, Булочная песенка ......................... 53
Владимир Орлов Если бы… ............................................................. 60
От автора ..................................................................................................4
От автора ..................................................................................................4
ПЕРВАЯ СТУПЕНЬ
Рассказы Виктор Голявкин Разрешите пройти! ..................................................7
Александр Раскин Как папа отомстил немецкому языку ..................... 11
Сергей Козлов Разрешите с вами посумерничать ................................ 19
Людмила Петрушевская Абвука (из цикла Пуськи бятые) ............... 26
Марина Москвина Моя собака любит джаз ........................................ 33
Стихи
Вадим Левин Мой приятель — воробей, Обыкновенная история ....... 47
Марина Бородицкая Новый год, Булочная песенка ......................... 53
Владимир Орлов Если бы… ............................................................. 60
Юнна Мориц Чтоб летали мы все и росли! ......................................... 65
Борис Заходер Что такое стихи ........................................................ 72
Задачи
Григорий Остер Ненаглядное пособие по математике .......................... 78
ВТОРАЯ СПУПЕНЬ
Рассказы
Юрий Коваль Вода с закрытыми глазами .......................................... 86
Людмила Улицкая Дед-шептун ....................................................... 95
Сергей Лукьяненко Чужая боль ..................................................... 108
Марина Палей Ты и я ................................................................... 123
Валерия Нарбикова Часы ............................................................. 129
Стихи
Булат Окуджава Как научиться рисовать ........................................ 140
Белла Ахмадулина Бьют часы… .................................................... 147
Вероника Долина Если б знать! ...................................................... 152
Илья Кормильцев Джульетта ........................................................ 159
Тимур Кибиров Постмодернистское ............................................... 165
Публицистика
Евгений Гришковец Настроение улучшилось................................... 173
Татьяна Толстая Переводные картинки (в сокращении) .................... 183
Татьяна Толстая Переводные картинки (в сокращении) .................... 183
Татьяна Толстая Переводные картинки (в сокращении) .................... 183