《國家外語非通用育種人才培養(yǎng)基地教材：泰語教程（第3冊）（修訂本）》第二版是在《泰語教程》的基礎上經過進一步的修改和補充而形成的。它保留了原版的編寫原則和方法，進一步充實了教材的內容，引進了最新的科研成果，使其更切合教學需求。
    第三冊14課，供大學泰語專業(yè)本科二年級第一學期使用。每課有課文、句型、注解、生詞、練習、閱讀等部分。課文多數選自原文。除繼續(xù)講授基本句型外，增加了對詞匯的講解，并且增加了閱讀量。