日語歌詞里有很多比喻、省略,所以哪怕精通日語的人也難以理解。連日本人也是如此,這本書用中文簡明的解釋一下歌詞的意思,讀者可以完全理解,這樣肯定聽歌聽得更有趣。日語教材中,歌詞介紹的書不是很少見,但是都是經(jīng)典的老歌為主的,歌詞也是一個(gè)文化表現(xiàn),老歌只能表現(xiàn)過去的文化,那么新的文化、新的思想、新的感覺從何而來呢。就是從新歌詞過來的。
你是喜歡音樂的人嗎?你是精通日語的人嗎?那么,你在聽日文歌曲時(shí)一定遇到過這樣的情景:歌詞只是一些單詞的羅列;歌詞中的語句完全不知所云;明明可以用平假名書寫的文字偏偏要用片假名來書寫?即便精通所有的日文意思,也無法理解詞作者的創(chuàng)作意圖。本書就將為您揭曉所有答案。
作者平山崇畢業(yè)于北海道學(xué)園大學(xué)日本文化學(xué)系、北海道醫(yī)療大學(xué)臨床心理學(xué)系,取得了認(rèn)定心理學(xué)家的資格。曾在精神科醫(yī)院工作過。2003年11月開始在中國從事日語教育工作。曾任教于中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)軟件學(xué)院等大學(xué)。著有《A型血人的日語學(xué)習(xí)書》《B型血人的日語學(xué)習(xí)書》《AB型血人的日語學(xué)習(xí)書》《O型血人的日語學(xué)習(xí)書》《十二星座的日語學(xué)習(xí)書——生活篇》《十二星座的日語學(xué)習(xí)書——職場篇》《十二星座的日語學(xué)習(xí)書——愛情篇》等數(shù)部。
ヒトリノ夜 孤獨(dú)的夜 01
GetOver 超越極限 15
涙そうそう 淚光閃閃 31
銀の龍の背に乗って 騎在銀龍的背上 39
LIFE is…~another story~ 人生是……~另一段故事~ 51
時(shí)の雫 歲月的水滴 65
*~アスタリスク~ 小小的星球 79
Pray 祈禱 93
プラネタリウム 星象儀 103
無敵のキミ 無敵的你 113
蕾 花蕾 123
ダイアモンドクレバス 鉆石裂痕 137
Just break the limit! 要打破自己的極限 149
ブルーバード 藍(lán)鳥 163
PUZZLE 拼圖 177
ヒトリノ夜 孤獨(dú)的夜 01
GetOver 超越極限 15
涙そうそう 淚光閃閃 31
銀の龍の背に乗って 騎在銀龍的背上 39
LIFE is…~another story~ 人生是……~另一段故事~ 51
時(shí)の雫 歲月的水滴 65
*~アスタリスク~ 小小的星球 79
Pray 祈禱 93
プラネタリウム 星象儀 103
無敵のキミ 無敵的你 113
蕾 花蕾 123
ダイアモンドクレバス 鉆石裂痕 137
Just break the limit! 要打破自己的極限 149
ブルーバード 藍(lán)鳥 163
PUZZLE 拼圖 177
ワンルーム?ディスコ 單間迪斯科 191
DIVE 俯沖 201
No,ThankYou! 請(qǐng)不要管我們! 213
蒼いバラ 深藍(lán)色玫瑰 227
バレンタイン?キッス 情人節(jié)之吻 239
Everyday、カチューシャ 每天想念的發(fā)卡女孩 249
インモラリスト 戀愛不道德的人 263