寫在前面的話
文嘉
我總覺得人生得晚也是件大幸事，因?yàn)榍叭艘押`路藍(lán)縷、披荊斬棘，于一片混沌中辟出了一條條道路，確立了文明的秩序與規(guī)范，并為后人留下了賴以生存和發(fā)展的豐厚積淀。就文學(xué)這片園地而言，古今中外的大師們?cè)缫盐等怀闪郑�賜給后人一望無際的綠蔭。其新鮮的空氣，自由的精神，高尚的追求，永恒的信念等等，永遠(yuǎn)是后來者陶冶性情、增長(zhǎng)才智的一片勝地。
然而任何事物都有其相互對(duì)立的兩個(gè)方面。對(duì)于有了幾千年文明積淀的我們來說，這片綠蔭無疑是太大太深了。它大得讓人恐懼、讓人暈眩，深得讓人迷茫、讓人迷失，大和深得讓人望而卻步。兩千多年前，先賢莊子曾這樣說：“吾生也有涯，而知也無涯。以有涯隨無涯，殆已！”意思是說生命是有限的，知識(shí)是無限的。要把有限的生命，投入到對(duì)無限知識(shí)的追求中，那是很危險(xiǎn)的。兩千多年后的今天不更是這樣了嗎？上個(gè)世紀(jì)后半期，一些有識(shí)之士就敏銳地提出了知識(shí)對(duì)人的異化問題。美國(guó)有位叫布魯姆的學(xué)者寫了一本名為《影響的焦慮》的書，專門談前人的成就對(duì)后人的負(fù)面影響。布魯姆認(rèn)為：其焦慮來源于自己的詩(shī)人身份將被剝奪的死亡感，因?yàn)榍膀?qū)的詩(shī)人的崇高將遲來者所能擁有的作為詩(shī)人的榮光全部抹殺了。
對(duì)于正在求學(xué)中的同學(xué)們來說，對(duì)此的認(rèn)識(shí)也許沒有這么深刻，但是同學(xué)們對(duì)名著的態(tài)度卻是大致相似的，筆者時(shí)常聽到學(xué)生說“誰(shuí)都知道名著好，就是很難把它讀完”。對(duì)此，師長(zhǎng)們會(huì)抱怨說現(xiàn)在的孩子不用功，諄諄教導(dǎo)說：“書山有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟�！钡�是說起來容易做起來難，即使教育人者又有幾人能吃透一二部名著呢？于是，我們就想，學(xué)習(xí)雖無終南捷徑可言，卻有坦途和坷途的區(qū)別，能不能給同學(xué)們開辟一條貫穿世界文學(xué)叢林的幽徑，能不能有一位領(lǐng)著大家在幽暗的叢林中探索的向?qū)�呢？回答是肯定的。這便是本叢書得以問世的主要原因。
本叢書共精選了舉世公認(rèn)的名著名篇中的百多個(gè)經(jīng)典片段，或按主題，或按寫作手法，分單元排列組合成冊(cè)。
這百多個(gè)片段，就像是世界文學(xué)坐標(biāo)上的百多個(gè)閃光點(diǎn)，只要同學(xué)們稍加勾描，就會(huì)畫出一幅世界文學(xué)的地圖來；這百多個(gè)片段，就像是百多條瘋狂的鏈接，它們串聯(lián)和并聯(lián)著世界文學(xué)的各個(gè)角角落落；這百多個(gè)片段，就像是世界文學(xué)的百多個(gè)標(biāo)本，鮮明地體現(xiàn)著作家和大師們的不同風(fēng)格與藝術(shù)追求；這百多個(gè)片段，就像是百多雙溫暖的大手，熱情地將同學(xué)們牽領(lǐng)進(jìn)世界文學(xué)的叢林之中。
所以，只要你有幸踏上這條幽徑，就能在極為經(jīng)濟(jì)的時(shí)間里享受文學(xué)，認(rèn)識(shí)社會(huì)，讀懂人生，理解自我和他人；只要你有幸踏上這條幽徑，就能在極為經(jīng)濟(jì)的時(shí)間里叩響一位位作家和文學(xué)大師的家門，成為其府中的座上賓，和他們進(jìn)行心靈的交流；只要你有幸踏上這條幽徑，就能在極為經(jīng)濟(jì)的時(shí)間里周游世界，沿途那一路的好風(fēng)光，定會(huì)讓你大開眼界，留連忘返；只要你有幸踏上這條幽徑，就能在極為經(jīng)濟(jì)的時(shí)間里試用文學(xué)寶庫(kù)中的十八般兵器，總會(huì)有那么幾件讓你用著順手，享用終身！
當(dāng)然，這絕不是說同學(xué)們僅讀這幾本薄薄的小書就足夠了，它們僅僅是百多個(gè)鏈接，僅僅是百多條閱讀的線索，僅僅是百多聲熱情的召喚，如果有時(shí)間和精力，同學(xué)們還是要找來原著，仔仔細(xì)細(xì)地閱讀和揣摩。
如果你是個(gè)想提高閱讀和寫作水平的孩子，相信你會(huì)喜歡這幾本薄薄的小書。古人說“讀書破萬(wàn)卷，下筆如有神”，這話是亙古不變、放之四海而皆準(zhǔn)的寫作真經(jīng)。請(qǐng)相信筆者，文學(xué)從這里出發(fā)……
精彩書摘
最后一扇門
【英國(guó)】尼爾?蓋曼 著 段跣 譯
搬進(jìn)宅子沒多久，卡蘿蘭就發(fā)現(xiàn)了那扇門。
這是一幢很老很老的宅子。屋頂有個(gè)閣樓，地底下有個(gè)地窖，還有個(gè)長(zhǎng)滿雜草灌木的園子，園子里有幾株很老很老的大樹。
搬到這兒來的第二天，卡蘿蘭就出發(fā)探險(xiǎn)。
搬進(jìn)宅子的頭兩星期都是這么過的：探索園子，查看環(huán)境。
每到中飯和晚飯的時(shí)候，媽媽便會(huì)把她拉回家，還逼著她每次出門前都穿得暖暖和和的，因?yàn)榻衲晗奶焯鞖夂軟觥ｋm然麻煩，但卡蘿蘭總能出門，去園子里探險(xiǎn)。就這樣過了一天又一天，最后開始下雨了，卡蘿蘭只好待在屋里，探索屋子去了。
她在屋子里找到了熱水槽(就藏在廚房的一個(gè)碗碟櫥里)。
她數(shù)了所有藍(lán)顏色的東西。
她數(shù)了窗戶。
她數(shù)了門。
所有這些門中，或開或關(guān)的一共十三扇。最后一扇在客廳里面的一個(gè)角落里，很大，雕著花紋，是一扇褐色的木頭門。這扇門緊緊地鎖著。
她問媽媽：“門后面是什么？”
“什么都沒有。”
“總得有什么東西吧。”
媽媽搖搖頭�！翱纯淳椭�道了�！彼龑�(duì)卡蘿蘭說。
她找了找，從廚房門框上取下串鑰匙，在一大串鑰匙中間仔細(xì)挑選，最后挑出最舊、最大、最黑、銹得最厲害的一把。她們倆走進(jìn)客廳，媽媽用它打開了門。
門開了。
媽媽說得對(duì)，門后面什么都沒有，打開后只有一堵磚墻。
“從前，這幢宅子里只有一家人。”卡蘿蘭的媽媽說，“那時(shí)候，這扇門通向別的地方。后來，他們把宅子改建成一個(gè)個(gè)套間，在這兒砌了一堵墻，把門封了。墻后面是一套空房間，在宅子的另一面，現(xiàn)在還沒賣出去�！�
她關(guān)上門，把那串鑰匙放回廚房門框上。
“你沒鎖門�！笨ㄌ}蘭說。
媽媽聳聳肩�！案蓡徭i？”她說，“門后面反正沒東西�！�
卡蘿蘭什么都沒說。
外面已經(jīng)快黑了。雨還在下個(gè)不停，打在窗戶上，連外面街道上來來往往的車燈都看不清了。
卡蘿蘭的爸爸停下工作，替大家做晚飯。
卡蘿蘭一臉不高興�！鞍职郑�”她說，“你又在按菜譜做菜�！�
“韭菜馬鈴薯濃湯，加上一點(diǎn)香蒿葉和融化的瑞士奶酪�！卑职殖姓J(rèn)了。
卡蘿蘭嘆了口氣，打開冰箱，拿出放在微波爐里加熱后吃的薯?xiàng)l和小比薩餅。
“你明明知道，我不喜歡你按菜譜做的菜。”她對(duì)爸爸說。微波爐里，她的晚餐轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)的，爐門上小小的紅色數(shù)字不斷倒數(shù)，最后變成零。
“你嘗一嘗，說不定喜歡吃呢。”卡蘿蘭的爸爸說，可她搖搖頭。
那天晚上，卡蘿蘭躺在床上，好長(zhǎng)時(shí)間睡不著。雨停了，她迷迷糊糊，正要睡著，忽然聽見一陣輕輕的嗒嗒聲。她從床上坐了起來。
有動(dòng)靜。
“吱……”
“嘎……”
卡蘿蘭下了床，望望外面的過道。什么都沒有。她沿著過道向下走。從爸爸媽媽的臥室里傳來低低的鼾聲——那是爸爸，還有嗚嗚嚕嚕說夢(mèng)話的聲音——那是媽媽。
卡蘿蘭心想：剛才說不定是做夢(mèng)，不知她夢(mèng)見的是什么。
有東西動(dòng)了一下。
影影綽綽的，但比影子更實(shí)在一點(diǎn)，從黑乎乎的過道一竄就下去了。一小片黑東西，嗖的一下。
她希望不是蜘蛛�？ㄌ}蘭特別不喜歡蜘蛛，一看到蜘蛛就緊張。
黑東西竄進(jìn)客廳，卡蘿蘭跟在它后面，心里有點(diǎn)七上八下。
客廳里一片黑，只有外面的過道透進(jìn)來的一點(diǎn)點(diǎn)光�？ㄌ}蘭站在門口，在客廳地毯上映出一道長(zhǎng)長(zhǎng)的、歪歪扭扭的影子，好像她是個(gè)又高又瘦的女人似的。
卡蘿蘭猶豫著，不知道應(yīng)不應(yīng)該打開燈。就在這時(shí)，她看見沙發(fā)腳下慢慢爬出一個(gè)黑東西。它停下來，然后，一點(diǎn)聲音都沒有，飛一樣穿過地毯，沖向客廳最里面的角落。
客廳那個(gè)角落里什么家具都沒有�？ㄌ}蘭打開燈。
角落里什么都沒有，空空蕩蕩，只有那扇后面是磚墻的舊門。
她記得很清楚，媽媽已經(jīng)關(guān)上了那扇門，可現(xiàn)在，它開了一道縫，窄窄的一道縫�？ㄌ}蘭走到門邊，朝里面張望。門里什么都沒有，只有一堵墻，用紅磚砌成的一堵磚墻。
卡蘿蘭合上那扇很舊的木頭門，關(guān)了燈，回床上去了。
她夢(mèng)見許多小小的黑東西，躲著燈光，從一個(gè)地方偷偷摸摸溜到另一個(gè)地方。最后，它們?cè)谠铝料旅鏁?huì)合了。小小的黑東西，長(zhǎng)著小小的紅眼睛，一口尖尖的黃牙。
它們唱了起來。

我們個(gè)子小，數(shù)目可不少。
數(shù)目雖不少，個(gè)子還是小。
看著你一步一步爬起來，
還會(huì)瞧著你往下倒。
聲音又尖又細(xì)，還有點(diǎn)憤憤的，讓卡蘿蘭覺得很不舒服。
接下來，卡蘿蘭夢(mèng)見了幾個(gè)電視上放的廣告。再以后，她睡熟了，什么都沒夢(mèng)見。
（本文摘自《卡蘿蘭》，文字稍有改動(dòng)，題目系編者所加）
牽手閱讀
作品開頭十分地抓人眼球——“搬進(jìn)宅子沒多久，卡蘿蘭就發(fā)現(xiàn)了那扇門”。對(duì)新的環(huán)境充滿了好奇，是每一個(gè)孩子的天性：那一扇門“后面是什么”？毫無疑問，在得到媽媽“什么都沒有”的回答后，卡蘿蘭一定不會(huì)放棄探險(xiǎn)，卡蘿蘭的夢(mèng)也預(yù)示著門的背后肯定有一個(gè)另樣的世界。
對(duì)大人來說，看了這樣的故事可能會(huì)做噩夢(mèng)，可對(duì)孩子來說，這卻是一個(gè)有趣的冒險(xiǎn)。對(duì)了，這本書還有另外一個(gè)駭人的名字——《鬼媽媽》。