本書是我國著名的民族語言學(xué)家、國內(nèi)外知名苗語專家王輔世先生的生前論著，匯集了作者最為重要的學(xué)術(shù)成果。這些論著涉及內(nèi)容廣泛，全面反映了作者在苗語語音、語法，苗瑤語言歷史構(gòu)擬、系屬分類等多種領(lǐng)域中的重要觀點(diǎn)和獨(dú)到見地，其中不少在當(dāng)時(shí)曾產(chǎn)生過很大的影響，引起廣泛的關(guān)注，此后幾十年中也不斷獲得很高的評價(jià)，并保持極高的引用率，這些學(xué)術(shù)成果至今仍具有重要的學(xué)術(shù)指導(dǎo)和規(guī)范作用。
王輔世（1919-2001），我國著名的民族語言學(xué)家。1944年畢業(yè)于北京大學(xué)，后師從方言地理學(xué)家賀登崧、著名語言學(xué)家羅常培。1950年獲輔仁大學(xué)人類學(xué)研究所碩士學(xué)位，1952年北京大學(xué)中文系研究部研究生畢業(yè)（畢業(yè)論文為《威寧苗語研究》）。
馬 序／1
王 序／3
宣化方言地圖
賀 序／3
自 序／5
第一章 緒論／7
第一節(jié) 中國的方言／7
第二節(jié) 為什么要調(diào)查方言／9
第三節(jié) 調(diào)查方言的方法／10
第四節(jié) 宣化方言調(diào)查的經(jīng)過／13
第二章 宣化方言地圖／17
第一節(jié) 概說／17
第二節(jié) 蝴蝶／18
第三節(jié) 啄木鳥／22 馬 序／1
王 序／3
宣化方言地圖
賀 序／3
自 序／5
第一章 緒論／7
第一節(jié) 中國的方言／7
第二節(jié) 為什么要調(diào)查方言／9
第三節(jié) 調(diào)查方言的方法／10
第四節(jié) 宣化方言調(diào)查的經(jīng)過／13
第二章 宣化方言地圖／17
第一節(jié) 概說／17
第二節(jié) 蝴蝶／18
第三節(jié) 啄木鳥／22
第四節(jié) 蜻蜓／28
第五節(jié) 喜鵲／32
第六節(jié) 石龍子／38
第七節(jié) 螞蟻／45
第八節(jié) 錢龍／51
第九節(jié) 蜣螂／58
第十節(jié) 田雞／65
第十一節(jié) 蝌蚪／72
第十二節(jié) 葉肢介／78
第十三節(jié) 藪螽／83
第十四節(jié) 我、我們／96
第十五節(jié) 什么／106
第十六節(jié) 尾語／109
第三章 宣化方言與歷史的關(guān)系／110
第一節(jié) 宣化沿革／111
第二節(jié) 萬全沿革／114
第三節(jié) 明代政治區(qū)劃與宣化方言的關(guān)系／116
第四節(jié) 泥河方言問題討論／117
第四章 宣化方言與地理環(huán)境的關(guān)系／121
第一節(jié) 河流對于宣化方言的影響／122
第二節(jié) 山脈對于宣化方言的影響／124
第五章 結(jié)論／127
第一節(jié) 宣化方言與萬全方言／127
第二節(jié) 宣化方言與泥河方言／133
第三節(jié) 宣化方言演變的趨勢／135
參考書目／136
宣化方言地圖提要／137
作者告白／138
苗語古音構(gòu)擬
序／141
概論／142
苗語古聲類／154
苗語古韻類／198
聲韻類比較例字索引／227
ENGLISH INDEX OF THE MIAO WORDS／248
王輔世自傳／270
王輔世主要著譯目錄／272
語言研究論文
苗族文字改革問題／277
臺(tái)灣高山族語言概況／281
怎樣分析和記錄漢藏語系語言的聲調(diào)／285
苗文中漢語借詞的拼法問題／300
貴州威寧苗語量詞／305
苗語概況／348
廣西龍勝伶話記略／364
苗語的聲類和韻類／386
談?wù)勗诿缯Z方言聲韻母比較中的幾點(diǎn)體會(huì)／413
我對苗語語法上幾個(gè)問題的看法／422
湖南瀘溪瓦鄉(xiāng)話語音／440
貴州威寧苗語的方位詞／456
貴州威寧苗語的狀詞／475
苗語方言劃分問題／496
苗文的正字法問題／521
再論湖南瀘溪瓦鄉(xiāng)話是漢語方言／532
貴州威寧苗語的聲調(diào)／540
苗瑤語的系屬問題初探／563
苗語語音研究中理論和實(shí)踐的結(jié)合／583
一個(gè)苗語字韻類歸屬的改正／590
貴州威寧苗語帶前加成分的雙音節(jié)名詞的形態(tài)變化／593
后 記／597
書單推薦
