赫拉克勒斯(Heracles),希臘神話中最著名的英雄之一。主神宙斯(Zeus)與阿爾克墨涅(Alcmene)之子,因其出身而受到宙斯的妻子赫拉的憎惡,后來他完成了12項(xiàng)被譽(yù)為“不可能完成”的偉績,除此之外他還解救了被縛的普羅米修斯,隱藏身份參加了伊阿宋的英雄冒險隊(duì)并協(xié)助他取得金羊毛。他死后靈魂升入天界,眾神在商議之后認(rèn)同了他的偉業(yè),他和父親一樣被招為神并成為了星座。本書是《西風(fēng)叢書希臘神話故事》之一,本系列共12本,第一期推出4本。本系列以《古希臘悲劇喜劇全集》《荷馬史詩》為基礎(chǔ),融合《神譜》《變形記》《書藏》《希臘羅馬名人傳》、希羅多德《歷史》,以及羅馬史詩《埃涅阿斯紀(jì)》等相關(guān)經(jīng)典,為讀者梳理、呈現(xiàn)最忠實(shí)于原典的希臘神話故事。
洪佩奇,學(xué)者,畫家,裝幀藝術(shù)家,1968年插隊(duì)務(wù)農(nóng)。1975年回城后,從事過美工、美術(shù)干部等工作。1983年調(diào)入江蘇人民出版社任《譯林》雜志美術(shù)編輯,1989年譯林出版社成立后任美術(shù)編輯室主任。早年從事外國文學(xué)插圖、書籍裝幀和圖書編輯等工作,最先將《父與子漫畫》、《皮德漫畫》、《季諾漫畫》、《厄倫斯皮格爾漫畫》、《阿達(dá)姆松》(即《亞當(dāng)生》 等世界漫畫經(jīng)典作品全面引進(jìn)國內(nèi),作品和論文曾十余次獲得國家級重要獎項(xiàng)。所編《譯林漫畫叢書》200余種,影響過—代讀者。享受國家高級專家待遇。
序
出生與童年
十字路口
初期英雄行為
十件苦差
殺死涅墨亞巨獅
殺死九頭蛇
捕獲刻律涅亞母鹿
活捉厄律曼托斯野豬
清洗奧革阿斯牛圈
殺死斯廷法羅斯怪烏
制伏克里特公牛
制伏吃人母馬
奪取女王腰帶
牽回革律翁紅牛 序
出生與童年
十字路口
初期英雄行為
十件苦差
殺死涅墨亞巨獅
殺死九頭蛇
捕獲刻律涅亞母鹿
活捉厄律曼托斯野豬
清洗奧革阿斯牛圈
殺死斯廷法羅斯怪烏
制伏克里特公牛
制伏吃人母馬
奪取女王腰帶
牽回革律翁紅牛
摘取金蘋果
帶回冥府惡狗
瘋狂殺予
歐律托斯食言
阿德墨托斯
翁法勒
尋仇拉俄墨冬
尋仇奧革阿斯
尋仇皮洛斯與斯巴達(dá)
大力英雄與酒神
得伊阿尼拉
涅索斯
赫拉克勒斯之死
忒斯庇俄斯的女兒們
忒勒福斯
同生情人
逃亡雅典
瑪卡里亞獻(xiàn)身
生擒歐律斯透斯
歐律斯透斯之死
隱晦的神諭
瓜分伯羅奔尼撒
墨洛珀和埃皮托斯
瓜分伯羅奔尼撒征服了伯羅奔尼撒半島后,赫拉克勒斯的子孫們開始瓜分這塊地方。
他們在先祖廟設(shè)了三座神壇,舉行獻(xiàn)祭,然后拈鬮瓜分半島:第一鬮分亞各斯,第二鬮分拉刻代蒙,第三閹分墨塞尼亞(Messene)。他們用寫著自己的名字的石頭作為鬮,投進(jìn)盛滿水的瓦罐里。精明的克瑞斯豐忒斯想得到墨塞尼亞,于是他撿了一塊土投入罐中,土塊即刻化解了。拈簽的結(jié)果,忒梅諾斯獲得亞各斯,阿里斯托得摩斯的雙生子獲得了拉刻代蒙。
這時,人們覺得沒有必要再拈第三顆石子,于是克瑞斯豐忒斯如愿以償?shù)氐玫搅四醽啞?br /> 拈鬮以后,赫拉克勒斯的子孫們各自走向自己的神壇。突然,他們發(fā)現(xiàn)自己祭供的神壇上都各有一只動物:亞各斯的神壇上發(fā)現(xiàn)了一只蟾蜍;拉刻代蒙的神壇上發(fā)現(xiàn)了一條蛇;墨塞尼亞的神壇上發(fā)現(xiàn)了一只狐貍。于是,他們疑慮重重地請人占卜,得到的結(jié)論是:“看到蟾蜍的人不宜外出,因?yàn)轶蛤苋菀资軅,外出得不到保護(hù);看到毒蛇的人最具攻擊力,不必畏懼越出自己的疆界;看到狐貍的人不會攻也不會守,守衛(wèi)國土要依靠詭計!焙髞,這三種動物成了亞各斯人、斯巴達(dá)人和墨塞尼亞人盾牌上的標(biāo)記。
獨(dú)眼俄克緒羅斯的功勞當(dāng)然沒有被遺忘,他獲得了厄利斯王國。
在亞各斯,忒梅諾斯把愛女許耳涅托(Hyrnetho)嫁給了赫拉克勒斯的曾孫得豐忒斯(Deiphontes)。他對這位女婿十分寵愛,因而人們懷疑他想把王位傳給這位愛婿,結(jié)果引起他兒子們的不滿,他們聯(lián)合起來殺死了他們的父親。亞各斯人雖然立國王的長子為王,但他們更看重自由與平等,因而竭力限制國王的權(quán)力。實(shí)際上,后來的亞各斯國王只剩下國王的虛名,并沒有太大的真實(shí)權(quán)力。
在伯羅奔尼撒半島上的三個王國中,后來只有斯巴達(dá)持續(xù)了較長的時間。
墨洛珀和埃皮托斯墨塞尼亞國王克瑞斯豐忒斯的命運(yùn)并不比忒梅諾斯好。他娶阿耳卡狄亞國王庫普塞羅斯的女兒墨洛珀(Merope)為妻,生了許多孩子。他是一位賢明的國王,十分關(guān)愛平民百姓,因此得罪了許多富豪,赫拉克勒斯的后代波呂豐忒斯(Polyphontes)趁機(jī)將克瑞斯豐忒斯及其兩個兒子殺死,篡奪了墨塞尼亞的王位,強(qiáng)娶墨洛珀為妻?巳鹚关S忒斯的小兒子埃皮托斯(Aepytus)僥幸逃脫虎口,墨洛珀派了一位忠實(shí)的老仆人將他藏在阿耳卡狄亞父親的宮中。波呂豐忒斯得知克瑞斯豐忒斯還有一位繼承人活在世上后,坐臥不安,就以重金懸賞買他的腦袋。
埃皮托斯長大后,想替父兄報仇,于是他扮成一個外鄉(xiāng)人,獨(dú)自來到墨塞尼亞,對波呂豐忒斯說:“國王,我想領(lǐng)取小王子腦袋的賞金,因?yàn)槲艺J(rèn)識他,我能把他交到你的手上,由你處置。”王后墨洛珀聽后大驚,急忙派了一位忠實(shí)的老仆人去阿耳卡狄亞警告自己的兒子。老仆人去后,回來報告王后說,小王子已秘密失蹤。于是墨洛珀認(rèn)為,自己的小兒子已在這位年輕的外鄉(xiāng)人手中喪生。悲痛之余,墨洛珀決定殺死這位外鄉(xiāng)人,為自己的小兒子報仇,于是夜里帶著老仆人來到這位外鄉(xiāng)人的住處。正當(dāng)她舉劍想殺死這位外鄉(xiāng)人時,老仆人連忙上前一把攔住,因?yàn)檫@時他才發(fā)現(xiàn),這位年輕的外鄉(xiāng)人正是小王子埃皮托斯。
小王子醒來后,母子相認(rèn),抱頭痛哭。
埃皮托斯將這次回來復(fù)仇的打算告訴母親,三人再次進(jìn)行了周密的謀劃。第二天,墨洛珀穿著喪服來到波呂豐忒斯面前,告訴他剛得到小兒子確實(shí)死了的消息,并表示,她準(zhǔn)備完全順從他,從此過上平靜的日子。波呂豐忒斯不知是計,于是吩咐宰殺牲畜,準(zhǔn)備舉行盛大獻(xiàn)祭活動來慶祝他的勝利。這時,手執(zhí)屠刀的埃皮托斯從旁邊閃出,一刀刺透了他的心臟。
為父兄報了仇后,埃皮托斯繼承了王位。后來因?yàn)樗P(guān)心人民的疾苦,贏得了崇高的威望,以至于他的子孫不再稱為赫拉克勒斯的后代,而被稱為埃皮托斯的后代。
……P204-206