整理出版少數(shù)民族語言會話讀本，是對我國少數(shù)民族語言尤其是瀕危語言的保護(hù)和傳承，是對人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的搶救和保護(hù)，對我國少數(shù)民族文化乃至人類文化意義非凡。本書從少數(shù)民族語言角度向世界展示了我國豐富多彩的少數(shù)民族文字以及風(fēng)俗習(xí)慣。這是每個少數(shù)民族對外宣傳的“名片”，有利于我國文化及我國少數(shù)民族文化的“走出去”。
黃成龍，男，羌族，生于1968年，四川茂縣人。2004年畢業(yè)于香港城市大學(xué)，獲哲學(xué)(語言學(xué))博士學(xué)位；2005～2007年在臺北中研院語言學(xué)研究所從事博士后研究工作�，F(xiàn)任中國社會科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所研究員。主要從事語言類型學(xué)、功能語法、紀(jì)錄語言學(xué)以及漢藏語系語言形態(tài)句法研究。著有《蒲溪羌語研究》《柔若語研究》《持顛扶危：羌族文化災(zāi)后重建省思》《中國羌族》等。周發(fā)成，男，羌族，四川茂縣人，語言學(xué)博士�，F(xiàn)任四川省民族事務(wù)委員會辦公室主任，西南民族大學(xué)兼職教授，四川省民委聯(lián)絡(luò)處處長，四川大學(xué)特約研究員。主要從事羌族語言文化研究。專著有《羌語學(xué)專論》等。張曦，男，四川理縣人，日本東京大學(xué)人類學(xué)博士�，F(xiàn)任中央民族大學(xué)民族學(xué)與社會學(xué)學(xué)院副教授。主要從事文化人類學(xué)、應(yīng)用人類學(xué)的教學(xué)和研究工作。著有《閱讀與寫作》《佛教精華故事大觀》《臺灣小說鑒賞辭典》《中國少數(shù)民族飲食文化》《中國少數(shù)民族風(fēng)土漫記》等。
前 言
凡 例
羌語榮紅話語音系統(tǒng)
羌語366句會話句
（一）rrmezhi be(問候/Greetings/Приветствие/挨拶)
（二）jiula(家庭情況/Family/Семья/家庭)
（三）zze-s qe-s(餐飲/Food and Drink/Поставка/飲食)
（四）lehhss su-sda/xioxiao(學(xué)校/School/Школа/學(xué)校)
（五）dhe bbel(工作/Work/Работа/仕事)
（六）shevue seai-s(時間、交通/Time and Transportation/
Время、Коммуникация/時間、交通)
（七）me(天氣/Weather/Погода/天気)
（八）rrewa vvoi(打電話Phone Call/Позвонить/電話をかける)
（九）dobu-j-da-hvan(興趣/Hobbies/Вкус/趣味)
（十）okvu shizi 前 言
凡 例
羌語榮紅話語音系統(tǒng)
羌語366句會話句
（一）rrmezhi be(問候/Greetings/Приветствие/挨拶)
（二）jiula(家庭情況/Family/Семья/家庭)
（三）zze-s qe-s(餐飲/Food and Drink/Поставка/飲食)
（四）lehhss su-sda/xioxiao(學(xué)校/School/Школа/學(xué)校)
（五）dhe bbel(工作/Work/Работа/仕事)
（六）shevue seai-s(時間、交通/Time and Transportation/
Время、Коммуникация/時間、交通)
（七）me(天氣/Weather/Погода/天気)
（八）rrewa vvoi(打電話Phone Call/Позвонить/電話をかける)
（九）dobu-j-da-hvan(興趣/Hobbies/Вкус/趣味)
（十）okvu shizi
(婚姻、家庭/Marriage & Family/Брак и Семья/結(jié)婚、家庭)
（十一）xxjji chobu-s-da/yivvuan(醫(yī)院/Hospital/Больница/病院)
（十二）bana be(購物/Shopping/Покупка/買い物)
（十三）feiji zzue-s-da(機(jī)場/At the Airport/Аэропорт/空港)
（十四）yeaji(賓館/Hotel/Гостиница/ホテル)
（十五）shua-ta-g(旅游/Travel/Туризм/旅行)
羌語基礎(chǔ)詞匯300例
羌族節(jié)日
后 語
書單推薦
