整理出版少數(shù)民族語言會話讀本，是對我國少數(shù)民族語言尤其是瀕危語言的保護和傳承，是對人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的搶救和保護，對我國少數(shù)民族文化乃至人類文化意義非凡。本書從少數(shù)民族語言角度向世界展示了我國豐富多彩的少數(shù)民族文字以及風(fēng)俗習(xí)慣。這是每個少數(shù)民族對外宣傳的“名片”，有利于我國文化及我國少數(shù)民族文化的“走出去”。
李愛新，女，云南省民族學(xué)會獨龍族研究委員會秘書長。1983年考入云南民族學(xué)院外（英）語系，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位，1987年畢業(yè)留校任教，1989年調(diào)入云南省少數(shù)民族語文指導(dǎo)工作委員會辦公室，從事民族語文研究、翻譯和民族文字工作。譯有《地球上的人們》（獨龍語）；翻譯、配音電影多部；參與翻譯審定獨龍語版《十六大報告》《十七大報告》，云南省義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)實驗教科書小學(xué)《語文》《數(shù)學(xué)》課本；編寫?yīng)汖堊鍖W(xué)前課本《學(xué)習(xí)獨龍文》，參與編寫《獨龍族文化大觀》、云南省怒江傈僳族自治州民族文史資料從書《獨龍族》等研究文獻(xiàn)。長期承擔(dān)獨龍語教師培訓(xùn)工作，是獨龍族第一位女副教授。。楊將領(lǐng)，云南省民族學(xué)會獨龍族研究委員會副會長。1991年考入中央民族大學(xué)語言學(xué)系，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位，1998年獲中央民族大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位，畢業(yè)后進(jìn)入中國社會科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所工作，從事藏緬語族語言及獨龍語研究。已經(jīng)在《民族語文》《語言科學(xué)》《世界民族》等國家級學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表《獨龍語動詞趨向范疇研究》《獨龍語動詞的使動范疇》《獨龍語的長元音》《藏緬語使動范疇的分析形式》《藏緬語數(shù)量短語的演變機制》等十余篇論文。
前言
凡例
獨龍語語音系統(tǒng)
獨龍語366句會話句
（一）ɡvmakri(問候/Greetings/Приветствие/挨拶)
（二）kyeumvsvnɡ(家庭情況/Family/Семья/家庭)
（三）keisa(餐飲/FoodandDrink/Поставка/飲食)
（四）shosha(學(xué)校/School/Школа/學(xué)校)
（五）kunɡcowa(工作/Work/Работа/仕事)
（六）vnɡji、mvlonɡ(時間、交通/TimeandTransportation/
Время、Коммуникация/時間、交通)
（七）nvm(天氣/Weather/Погода/天気)
（八）tyenhuadeu(打電話PhoneCall/Позвонить/電話をかける)
（九）wapvdeuvya(興趣/Hobbies/Вкус/趣味)
（十）chehunwa,kyeumvsvnɡ 前言
凡例
獨龍語語音系統(tǒng)
獨龍語366句會話句
（一）ɡvmakri(問候/Greetings/Приветствие/挨拶)
（二）kyeumvsvnɡ(家庭情況/Family/Семья/家庭)
（三）keisa(餐飲/FoodandDrink/Поставка/飲食)
（四）shosha(學(xué)校/School/Школа/學(xué)校)
（五）kunɡcowa(工作/Work/Работа/仕事)
（六）vnɡji、mvlonɡ(時間、交通/TimeandTransportation/
Время、Коммуникация/時間、交通)
（七）nvm(天氣/Weather/Погода/天気)
（八）tyenhuadeu(打電話PhoneCall/Позвонить/電話をかける)
（九）wapvdeuvya(興趣/Hobbies/Вкус/趣味)
（十）chehunwa,kyeumvsvnɡ
(婚姻、家庭/Marriage&Family/БракиСемья/結(jié)婚、家庭)
（十一）mvnkyeum(醫(yī)院/Hospital/Больница/病院)
（十二）svrawvn(購物/Shopping/Покупка/買い物)
（十三）chicanɡdo(機場/AttheAirport/Аэропорт/空港)
（十四）pinɡkuan(賓館/Hotel/Гостиница/ホテル)
（十五）luiyeuwa(旅游/Travel/Туризм/旅行)
獨龍語基礎(chǔ)詞匯300例
獨龍族節(jié)日
后語
書單推薦
