雷慧編著的《實用醫(yī)院英語(供護理臨床影像助產等專業(yè)使用第2版)》在編寫內容上盡可能準確地概括護士在醫(yī)院的具體工作內容，在表現形式上盡可能注重提升護生專業(yè)英語的聽說讀寫的應用能力。
《實用醫(yī)院英語(供護理臨床影像助產等專業(yè)使用第2版)》的內容從病人入院掛號開始，到接受醫(yī)護人員的診治，設置了多種具體的醫(yī)院情境。具體題材以醫(yī)（護）患之間的對話、病例討論以及短文欣賞為主。
教材強調以聽說為導向，書中出現的所有生詞均配有音標，并在對話中安排了核心句的詞匯替換練習，病例及短文中精心設計了相關問題，有的問題是查讀性的問題，有的則是啟發(fā)式問題，從而提升使用者用英文表達護理知識的能力。
增加了美國習語的內容，在必要的注釋引導下，設置了大量鍛煉英語聽說的機會。
第一部分 醫(yī)院介紹
第一章
對話 掛號處
閱讀材料1 護理原理
閱讀材料2 評判性思維
第二章
對話 核對預約登記
閱讀材料 人體基本需要
第三章
對話 在醫(yī)生辦公室
閱讀材料 生命體征
第四章
對話 查房
閱讀材料 護理溝通技巧
第五章 第一部分 醫(yī)院介紹
第一章
對話 掛號處
閱讀材料1 護理原理
閱讀材料2 評判性思維
第二章
對話 核對預約登記
閱讀材料 人體基本需要
第三章
對話 在醫(yī)生辦公室
閱讀材料 生命體征
第四章
對話 查房
閱讀材料 護理溝通技巧
第五章
對話 病例匯報
閱讀材料1 病例書寫原則
閱讀材料2 醫(yī)囑
第六章
對話 手術前期護理
閱讀材料1 外科無菌技術的基本原則
閱讀材料2 整體化護理
第七章
對話 在手術室
閱讀材料1 肌內注射部位定位
閱讀材料2 護理程序
習語1 開始適應一個新環(huán)境
測試題1
術語補充
第二部分 呼吸系統(tǒng)
第一章
對話 在呼吸科
閱讀材料 胸膜炎病人
第二章
對話 肺炎
病例分析 慢性阻塞性肺疾病
閱讀材料 戒煙的一些小貼士
習語2 溝通與無效溝通
測試題2
術語補充
第三部分 循環(huán)系統(tǒng)
第一章
對話 與心臟科醫(yī)生的對話
病例分析 心肌梗死
閱讀材料 心肌炎
第二章
對話 心臟驟停與心肺復蘇術
病例分析 周圍性血管疾病
閱讀材料 冠狀動脈疾病
第三章
閱讀材料1 高血壓
閱讀材料2 心導管插入術后的護理
閱讀材料3 心衰
習語3 關于“時間”
測試題3
術語補充
第四部分 消化系統(tǒng)
第一章
對話 與胃腸病專家的對話
病例分析 肝硬化
閱讀材料1 乙型肝炎
閱讀材料2 丙型肝炎
第二章
對話 上消化道出血
閱讀材料1 消化性潰瘍病患者
閱讀材料2 清潔灌腸的程序
習語4 誠實與不誠實
測試題4
術語補充
第五部分 泌尿生殖系統(tǒng)
第一章
對話 尿路感染
病例分析 慢性腎衰竭
閱讀材料 膀胱導管插入術
第二章
對話 采樣
病例分析 前列腺切除術
閱讀材料腎移植
習語5 朋友與辦公室規(guī)則(第一部分)
測試題5
術語補充
第六部分 中樞神經系統(tǒng)
第一章
對話1 與神經病學家的對話
對話2 細菌性腦膜炎
病例分析 腦血管意外
閱讀材料 腦卒中
習語6 朋友與辦公室規(guī)則(第二部分)
測試題6
術語補充
第七部分 血液與內分泌系統(tǒng)
第一章
對話1 糖尿病
對話2 糖尿病
閱讀材料1 糖尿病
閱讀材料2 甲狀腺功能亢進
第二章
對話1 白血病
對話2 白血病
閱讀材料1 庫欣綜合征患者的護理計劃
閱讀材料2 艾滋病
習語7 努力走向成功之路
測試題7
術語補充
第八部分 老年科
第一章
對話 老年癡呆
閱讀材料1 老年人的意外受傷
閱讀材料2 老年人的感官
第二章
對話 帕金森綜合征
閱讀材料1 髖關節(jié)置換術后的日常生活護理
閱讀材料2 背痛
第三章
對話 摔傷
閱讀材料1 風濕性關節(jié)炎
閱讀材料2 老年人的骨骼肌肉系統(tǒng)
習語8 關于“失敗”
測試題8
術語補充
第九部分 婦產科
第一章
對話 分娩的過程
閱讀材料1 妊娠期的陽性體征
閱讀材料2 生長發(fā)育
閱讀材料3 母乳喂養(yǎng)
第二章
對話 胎盤前置
閱讀材料1 先天性心臟病
閱讀材料2 腎病綜合征
第三章
對話 圍手術期護理
病例分析 子宮切除術
閱讀材料 產后出血的護理
習語9 開始進行(撰寫)課題、作業(yè)、論文
測試題9
術語補充
第十部分 精神科
第一章
對話 在精神病科病房初次見面
病例分析 強迫行為
閱讀材料 你的心理健康如何？
第二章
對話 精神分裂癥
病例分析 躁狂發(fā)作
閱讀材料1 焦慮
閱讀材料2 創(chuàng)傷后應激障礙
第三章
病例分析 抑郁發(fā)作
閱讀材料1 死亡與臨終關懷
閱讀材料2 恐懼
習語10 關于“情感和心理狀態(tài)”
測試題10
術語補充
附錄 詞匯匯總
書單推薦
