《睡吧,像老虎一樣》(2013年凱迪克銀獎(jiǎng)作品,兩度凱迪克獎(jiǎng)獲得者帕梅拉·扎加倫斯基作品,著名兒童文學(xué)作家、研究者彭懿、楊玲玲老師翻譯)(天略童書(shū)館出品)
定 價(jià):32 元
叢書(shū)名:天略世界精選繪本
- 作者:瑪麗.洛格(美) 著,帕梅拉.扎加倫斯基(美) 繪,楊玲玲,彭懿 譯
- 出版時(shí)間:2014/7/1
- ISBN:9787550224414
- 出 版 社:北京聯(lián)合出版公司
- 中圖法分類:I712.85
- 頁(yè)碼:40
- 紙張:銅版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:12開(kāi)
一個(gè)不想睡覺(jué)的小女孩,堅(jiān)定地對(duì)爸爸、媽媽表示她不累、還不想睡。故事中的爸媽,以一種新穎的態(tài)度面對(duì)孩子不想睡覺(jué)的心情:他們沒(méi)有勉強(qiáng)孩子入睡,而是很有技巧地讓小女孩自己換上了睡衣、刷牙、洗臉、躺在床上。小女孩舒服地躺在床上,問(wèn)爸爸和媽媽:世界上所有的動(dòng)物都要睡覺(jué)嗎?從家里的狗和貓,到小蝸牛、大鯨魚(yú),還有森林里的老虎……爸媽溫柔平靜地回答她提出來(lái)的問(wèn)題,告訴她各種動(dòng)物睡覺(jué)的地方和睡覺(jué)的姿態(tài),然后親親她,把燈熄了,對(duì)小女孩說(shuō)她可以整夜醒著。于是,小女孩想象自己和各種動(dòng)物一樣,在自己的窩里安全、溫暖又舒適,不知不覺(jué)的進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。
這是美國(guó)知名作家和詩(shī)人瑪麗.洛格的第一本圖畫(huà)書(shū)作品,她以溫柔詩(shī)意、含蓄內(nèi)斂的文字寫(xiě)下這個(gè)晚安故事,而插畫(huà)家帕梅拉.札格倫斯基以美麗夢(mèng)幻的插畫(huà),將故事帶到另一個(gè)境界。帕梅拉在畫(huà)面中嵌入了英國(guó)詩(shī)人威廉.布萊克著名的詩(shī)《虎》和經(jīng)典文學(xué)作品《小王子》,層次與細(xì)節(jié)豐富,蘊(yùn)藏了許多隱喻與暗示,不但營(yíng)造出大自然與夢(mèng)想世界的神秘氛圍,讓整體呈現(xiàn)沉靜舒適又精致華麗的風(fēng)格,也使本書(shū)榮獲美國(guó)凱迪克銀牌獎(jiǎng)、《學(xué)校圖書(shū)館》雜志年度最佳繪本、夏洛特.佐羅托童書(shū)獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng)。
★2013年凱迪克銀獎(jiǎng) ★2013年夏洛特.佐羅托童書(shū)獎(jiǎng) ★《紐約時(shí)報(bào)》兒童暢銷書(shū)榜 ★《華盛頓郵報(bào)》年度童書(shū)獎(jiǎng) ★《學(xué)校圖書(shū)館》雜志年度最佳繪本 ★美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)推薦童書(shū) ★美國(guó)新英格蘭圖書(shū)展最佳童書(shū) ★《科克斯書(shū)評(píng)》《出版者周刊》《書(shū)目》星級(jí)評(píng)論 ★著名兒童文學(xué)作家、研究者彭懿、楊玲玲老師翻譯 ★知名作家、詩(shī)人瑪麗.洛格圖畫(huà)書(shū)處女作,與凱迪克獲獎(jiǎng)插畫(huà)家帕梅拉.扎加倫斯基聯(lián)袂創(chuàng)作 ★以新穎獨(dú)特的方式應(yīng)對(duì)普遍的育兒困擾:接納孩子不想睡覺(jué)的情緒,巧妙引導(dǎo)孩子安心入睡 在這個(gè)充滿魔力和創(chuàng)意的睡前故事中,詩(shī)意而樸實(shí)的敘事風(fēng)格效仿了《逃家小兔》那樣的韻律:“世界上的每樣?xùn)|西都要睡覺(jué)嗎?”小女孩問(wèn)。在一點(diǎn)都不困的孩子和體貼的父母的誠(chéng)摯、富有想象力的對(duì)話過(guò)程中,小女孩決定鉆進(jìn)繭一樣的被子、巢一樣的毯子下準(zhǔn)備睡覺(jué),她感覺(jué)溫暖、有力,就像老虎一樣。凱迪克銀牌獎(jiǎng)插畫(huà)家帕梅拉.扎加倫斯基層次豐富、色彩明亮、多媒材技法的圖畫(huà),充滿奇奇怪怪、可愛(ài)迷人的細(xì)節(jié),夠那些毫無(wú)困意的孩子觀察上幾個(gè)小時(shí)的了。稱得上是一部罕見(jiàn)之作。
[美]瑪麗.洛格
1952年出生,美國(guó)著名作家、詩(shī)人,旣愐褳槌赡耆撕秃⒆訉(xiě)過(guò)很多作品,獲凱迪克銀牌獎(jiǎng)、美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)最佳青少年讀物、入圍愛(ài)倫坡文學(xué)獎(jiǎng)等。這是她創(chuàng)作的第一本圖畫(huà)書(shū)。一經(jīng)出版,便獲得2013年凱迪克銀牌獎(jiǎng)。瑪麗在美國(guó)明尼蘇達(dá)州哈姆萊大學(xué)教授藝術(shù)創(chuàng)作碩士專業(yè)的“為兒童和青少年寫(xiě)作”課程。她和丈夫,青少年小說(shuō)作家皮特.霍特曼,還有她的兩個(gè)狗狗,一起住在密西西比河的兩岸(明尼蘇達(dá)州的明尼阿波利斯市和威斯康星州的斯德哥爾摩市)。
[美]帕梅拉.扎加倫斯基
美國(guó)著名插畫(huà)家,兩度凱迪克獎(jiǎng)獲得者,著有《紅色音符在樹(shù)梢》。從記事起,帕梅拉就開(kāi)始畫(huà)畫(huà),堅(jiān)信“我畫(huà)故我在”。她常常一手端杯茶,一手拿畫(huà)刷。畫(huà)畫(huà)是她解開(kāi)理解自我、上帝和生活的密碼的方式。帕梅拉的創(chuàng)作方式極為獨(dú)特:她常常走進(jìn)自己的內(nèi)心,想象著與她要?jiǎng)?chuàng)作的那些角色對(duì)話,去感受它們的情緒,成為它們。“我希望人們能從我畫(huà)里的人物和王冠、茶杯、車輪、蜜蜂、狐貍、鯨魚(yú)等意象中發(fā)現(xiàn)解開(kāi)自己內(nèi)心神秘之門(mén)的密鑰!
除了為圖畫(huà)書(shū)畫(huà)插畫(huà),帕梅拉還創(chuàng)作雕塑和大型畫(huà)作,在康涅狄格州的美術(shù)館里可以欣賞到她的作品。在創(chuàng)作《睡吧,像老虎一樣》的時(shí)候,世界野生動(dòng)物協(xié)會(huì)向她贈(zèng)送了 [美]瑪麗.洛格
1952年出生,美國(guó)著名作家、詩(shī)人,旣愐褳槌赡耆撕秃⒆訉(xiě)過(guò)很多作品,獲凱迪克銀牌獎(jiǎng)、美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)最佳青少年讀物、入圍愛(ài)倫坡文學(xué)獎(jiǎng)等。這是她創(chuàng)作的第一本圖畫(huà)書(shū)。一經(jīng)出版,便獲得2013年凱迪克銀牌獎(jiǎng),旣愒诿绹(guó)明尼蘇達(dá)州哈姆萊大學(xué)教授藝術(shù)創(chuàng)作碩士專業(yè)的“為兒童和青少年寫(xiě)作”課程。她和丈夫,青少年小說(shuō)作家皮特.霍特曼,還有她的兩個(gè)狗狗,一起住在密西西比河的兩岸(明尼蘇達(dá)州的明尼阿波利斯市和威斯康星州的斯德哥爾摩市)。
[美]帕梅拉.扎加倫斯基
美國(guó)著名插畫(huà)家,兩度凱迪克獎(jiǎng)獲得者,著有《紅色音符在樹(shù)梢》。從記事起,帕梅拉就開(kāi)始畫(huà)畫(huà),堅(jiān)信“我畫(huà)故我在”。她常常一手端杯茶,一手拿畫(huà)刷。畫(huà)畫(huà)是她解開(kāi)理解自我、上帝和生活的密碼的方式。帕梅拉的創(chuàng)作方式極為獨(dú)特:她常常走進(jìn)自己的內(nèi)心,想象著與她要?jiǎng)?chuàng)作的那些角色對(duì)話,去感受它們的情緒,成為它們!拔蚁M藗兡軓奈耶(huà)里的人物和王冠、茶杯、車輪、蜜蜂、狐貍、鯨魚(yú)等意象中發(fā)現(xiàn)解開(kāi)自己內(nèi)心神秘之門(mén)的密鑰!
除了為圖畫(huà)書(shū)畫(huà)插畫(huà),帕梅拉還創(chuàng)作雕塑和大型畫(huà)作,在康涅狄格州的美術(shù)館里可以欣賞到她的作品。在創(chuàng)作《睡吧,像老虎一樣》的時(shí)候,世界野生動(dòng)物協(xié)會(huì)向她贈(zèng)送了一頭老虎。她有時(shí)在美國(guó)康涅狄格州斯通寧頓鎮(zhèn),有時(shí)在加拿大愛(ài)德華王子島省。