《空乘手語100句》從乘務員的角度精選出用于飛機上服務的最有代表性的100個句子,目的是便于乘務員能在短期內(nèi)集中學習和掌握。
手語是聾啞人的母語,是聾啞人交際的工具,也是聾啞人與健全人溝通思想、傳遞信息的橋梁。
楊菁等編著的《空乘手語100句》從乘務員角度精選出用于機上服務的最有代表性的100句句子,目的旨在便于乘務員能在短期內(nèi)集中學習和掌握。本書給供相關學者參考閱讀。
一、迎接乘客、安排座位
1.先生(女士),上午(下午、晚上)好!
2.請出示您的登機牌。
3.您的座位號碼是多少?
4.請跟我來(我來為您引導)!
5.您的座位在前(中、后)方,靠窗(走道)。
6.對不起,您坐錯座位了!
7.為了飛機保持平衡,請按規(guī)定的座位人座。
8.這是呼叫鈕,如果需要幫助,請按一下。
9.我盡量和他商量,和您換個座位。
10.飛機在起飛時,椅背必須垂直。
二、行李安排
11.我?guī)湍眯欣睿ū嘲,好嗎?/span>
12.這是誰的行李?
13.請把行李放在行李架上。
14.請保管好自己的物品。
15.您的行李太重,放在行李架上不合適。
16.您可以把行李放在您前面座椅下。
17.您不能把行李放在這兒,要堵塞通道的。
18.行李架已滿,我把您的行李放另外地方,可以嗎?
三、起飛前
19.請扣好安全帶。
20.請回到座位上,飛機很快要起飛了!
21.飛機起飛期間,衛(wèi)生間暫停使用。
22.對不起,請將小桌板收起來。
23.對不起,請將窗遮打開。
24.由于天氣原因,我們暫時不能起飛。
25.由于空中航路擁擠,我們在等待通行許可。
26.如果(若)天氣變好,飛機很快起飛。
27.我們的飛機要等搬運完貨才能起飛。
28.請將手機關機,它會干擾機上無線電通信的。
四、飛行途中
29.現(xiàn)在安全帶信號已經(jīng)解除,可以解開安全帶。
30.前艙、后艙都有衛(wèi)生間。
31.我們的飛機顛簸(震)得厲害,請扣好安全帶。
32.您需要毛毯(耳機、報紙、眼鏡、襪子)嗎?
33.衛(wèi)生間有人在用。
五、飲食服務
34.請放下您的小桌板,我們馬上要供應飲料。
35.您想要什么?
36.有咖啡、牛奶(冰水、茶、啤酒)。
37.小心燙!
38.您想在飲料里加冰塊嗎?
39.這是短途航班,我們提供飲料和點心。
40.對不起,讓您久等了!
41.真抱歉!我糊涂了,我馬上給您換一份。
42.先生(同志),需要熱毛巾嗎?
43.需要添加咖啡(酒)嗎?
44.您準備現(xiàn)在用午餐嗎?
45.午餐大約在11:30供應。
46.有中餐和西餐兩種。
47.先生,您用完了嗎?
48.我可以把這東西拿走嗎?
49.由于飛機遇到氣流,我們暫停供應飲料。
50.謝謝,我們不接受小費。
六、特殊服務
51.五分鐘后,我們將播放電影。
52.您買點機上不收稅(免稅)的商品嗎?
53.對不起!我沒看懂您的手語,請再打一遍,好嗎?
54.我的手語水平不太好,請慢點打。
55.對不起!我們只收美元(人民幣、港幣、日元)。
56.先生,您可以刷卡消費。
57.清潔袋在您前面的椅袋里。
58.先生,需要我為您做什么?
59.您再想想,您是什么時候什么地方丟的行李?
60.我們盡力幫您尋找,如果有消息,我們馬上通知您。
七、為患病旅客服務
61.您也許是暈機了。
62.我去給您取藥。
63.耳朵痛,嚼口香糖能舒服一點。
64.您可以(使)用屏住呼吸,同時咽口水。
65.用手捏住鼻子閉氣。
66.別著急,我們廣播為您找大夫。
八、飛機落地前
67.我們的飛機準備降落。
68.預計飛機在半小時后降落。
69.我們十分鐘后抵達蕭山國際機場。
70.當?shù)貢r間晚上8:20,氣溫28攝氏度。
71.我們到達目的地時間將延誤。
72.我們將繞過雷雨區(qū),預計到達上海機場時間延遲二十分鐘。
73.由于天氣原因,我們將準備降落北京機場,可能還要過夜。
74.根據(jù)規(guī)定,您不能把新鮮水果帶入境內(nèi)。
75.您可以將它們處理或交給我們乘務員。
76.為盡快辦好到達目的地機場的手續(xù),請您填寫好有關表格。
77.填寫這些表格時,如果有任何問題或困難,請隨時叫我們。
78.我們非常樂意幫助您。
79.不要驚慌,請聽從我們的指揮。
九、飛機落地后
80.飛機完全停下以前,請不要離開座位。
81.不要擔心,您有充足的時間整理物品。
82.請在這等候,您需要等登機橋接上才可以走。
83.對不起,可以讓這位老先生(孕婦、夫人)先走嗎?
84.您的托運行李要到行李認領處認領。
85.到達目的地機場,您可從行李傳送帶上辨認并取回您的行李。
86.您到達陸地后,請坐機場專用車。
87.請將您的護照準備好。
88.您需要去進港廳辦理手續(xù)。
89.北京比東京晚一小時。
90.您最好到大廳問詢處詢問,他們可以幫助您。
91.候機樓旁邊有許多出租車。
92.我建議您坐機場公交車,它可以直接把您帶到市中心。
93.您有事嗎?請告訴我,也許我可以幫助您。
94.您的建議對我們的工作很有幫助,謝謝您對我們工作的支持。
十、告別
95.請小心,外面在下雨,路很滑。
96.剛才是我們的工作失誤,向您道歉!
97.為您服務是我的榮幸。
98.真心感謝您給予我們工作的理解,再見!
99.感謝您乘坐我們的飛機,再見!
100.祝您旅途愉快!謝謝!再見!