人為什么要去旅行?是要忘記現(xiàn)實?還是要面對自己?
新井一二三,從14歲搭上第一趟長途火車開始,有機會就想往外闖,往外飛。
離鄉(xiāng)背井踏上北京遍游中國,進入中歐迷宮、見識古巴、越南,甚至移民加拿大,到香港工作,她游走異地十年,得到了什么?
一個道道地地的東京人,日文是她的母語,中文寫作是她療傷自我的方式,在香港被叫“文化雜種”,在臺灣出版了十七本書,在東京朋友笑她窮,她目瞪口呆,為什么理想生活不能就是,旅行,旅行,再旅行?
當年勇敢無懼的少女,單槍匹馬,像一顆孤獨的行星,走向國境邊界,走向流亡者的故鄉(xiāng),布拉格是昆德拉的,古巴是海明威的,香港是張愛玲的,花費最多機票錢,說最多外國話,多少次飛越太平洋……
其實真想要明白的是,幸福與自由。
現(xiàn)在全家的護照換了一本又一本,下廚的料理有各國菜色,行李箱貼滿入境貼紙,年輕時的遠走高飛換成了家庭組織,照樣推嬰兒車攜家?guī)Ь炜缪箫w,生活什么都可以變,但不可改變的初衷,必定是,下一趟旅程,要去哪里?
為了終結(jié)青春,要越走越遠;為了尋找幸福,要越走越廣;為了不想寂寞,活出獨立自我,要越來越自由……
人為什么要去旅行?是要忘記現(xiàn)實?還是要面對自己?
那就讓我們一起打開這本《獨立,從一個人旅行開始》,來聆聽新井的獨行告白!新井的文風清淺自然,又饒有婉趣;富有日 本文學的韻味,又有中文的美感。新井筆下看似清淺,但背后關(guān)注的卻是廣泛的社會批評和文化思考。
(日)新井一二三,新井是姓,一月二十三是生日,合在一起就是“新井一二三”――一個用中文寫作的日本女作家的名字。
生長于日本東京,早稻田大學政治經(jīng)濟學系畢業(yè)。1984-1986年,在北京外國語學院和廣州中山大學進修現(xiàn)代漢語、中國近代史、粵語;貒笤凇冻招侣劇樊斄税肽甑挠浾摺1987年移居加拿大,做自由撰稿人,在英文《多倫多星報》、Theldler等刊物上發(fā)表文章。1994年搬去香港,開始為中文報紙寫專欄,作品散見于《明報》《星島日報》《信報》《蘋果日報》,臺灣《中國時報》《自由時報》《國語日報》。
序 是的,還是要旅行的
往世界飛躍——啟程
“an non族”和“螃蟹族”
十四歲的初次旅行
山口百惠鼓勵“好日,啟程!”
竹子窗簾面條之路——中國
第一次出國的機會
一水之隔
一九八二年北京之夏
上海偷渡客
“延期償付”的小飛俠
日本背包客的守護神
冷戰(zhàn)末期的北京留學生
青春,北京的搖滾分子
一路上單獨行
涉外飯店
面條之路
北國之行——加拿大
無處正中
移民和旅行
魁北克的暑假
往愛德華王子島
流亡者的迷宮——中歐
流亡者的故鄉(xiāng)
阿姆斯特丹的休假
維也納的小公主
布拉格的憂郁
Dumplings之謎
布達佩斯的雞蛋頭
熱帶的誘惑——南方
南方主義
選擇古巴
飛機上的蘭姆酒派對
社會主義度假村
哈瓦那的矛盾
文化相對主義的考驗
孤獨的行星——越南
蘇絲·黃的世界
殖民地之戀
孤獨的行星
間諜的圣誕節(jié)
現(xiàn)代啟示錄
青春期結(jié)束——澳門香港
香港香港
“菠蘿白”之謎
圣方濟教堂廣場
竹灣酒店
故鄉(xiāng)的月亮——日本
外國的月亮
裝作日本人
母語世界
東京美味
發(fā)現(xiàn)關(guān)西
巡禮之道
雨林的親子——沖繩
去沖繩!
日本式度假飯店
大和人的內(nèi)疚
猩猩的島嶼
馬沙臺風——臺灣
三代同行
臺風來了
羅東宜蘭
再見臺灣!
十四歲的初次旅行
現(xiàn)在回想,我的旅人生涯就是那天站在“綠色窗口”前時開始的。因為旅行的本質(zhì)就在于克服恐懼心,離開熟悉安全的日常生活,而往陌生的世界邁出第一步。
我小時候家里已經(jīng)有私家車,每到周末父親就開車帶全家去離東京幾十公里的游覽區(qū),如:箱根溫泉、江之島、三浦半島等。大家玩得挺開心——除了我以外。不知為何,家里只有我一個人特別會暈車,坐進車里聞到了汽油味就覺得不行了。所以,每次郊游,對我來說,痛苦跟樂趣一樣大。也許就是這個緣故,我從來沒夢想過長大以后自己開車去遠處。正相反,長大以后自己坐長途火車去旅行,才是我多年來的夢想。
當年我很喜歡看電視旅行節(jié)目“想去遠處”,是作為國鐵“DiscoverJapan”推銷活動的一環(huán)節(jié),一九七〇年十月開始的,如今還在繼續(xù),已播放過差不多兩千次。在節(jié)目里,填詞人永六輔一個人坐火車去全國各地,訪問名勝古跡,也跟當?shù)鼐用裼H切來往。他的目的地一般都是少有人去的小地方,漁村或山村等?傊,風景純凈,民情樸素,特別會激起城里人的鄉(xiāng)愁。永六輔自己填詞并唱的主題歌《想去遠處》,歌詞和旋律都相當多情感傷。“想走走陌生的小鎮(zhèn),想去遠處什么地方。想看看陌生的大海,想去遠處什么地方。遙遠的小鎮(zhèn),遙遠的大海,遙遠的夢想,獨自旅行。想遇見相愛的對象,想去遠處什么地方。”我相信,那節(jié)目對國鐵的營業(yè)額,貢獻應該不小。
也有個電視節(jié)目,叫做“兼高熏的世界旅行”,是會說幾種外語的女記者兼高熏每個星期去海外各地旅行做的報導。她一會兒去菲律賓會見當時的馬科斯總統(tǒng)夫婦,一會兒去北歐訪問當?shù)孛窦,跟居民一起過傳統(tǒng)節(jié)日。那是由泛美航空公司(后來由斯堪的納維亞航空公司)贊助的節(jié)目。在當年日本,兼高熏是人人皆知的著名人物,因為全日本只有她一個人能夠那么自由自在地去世界各國旅游的。節(jié)目從一九五九年開始,持續(xù)到一九九。年為止。最初芳齡三十一的兼高熏,最后是六十二歲的人了。前后三十年,總共播放了一五八六集;主持人旅行的全程則達到七二一萬公里,等于把地球繞了一百八十圈。
“想去遠處”和“兼高熏的世界旅行”都是當時的我每周一定要看的節(jié)目。不過,兼高熏般的世界旅行,在一九七。年代的日本小孩看來,與其說是現(xiàn)實,倒不如說是天方夜譚里的故事。相比之下,永六輔式的國內(nèi)長途旅行,只要再年長幾歲,自己也應該能夠去的。我父母在孩子們的教育方面屬于放任主義。我想做的事情,只要不給父母帶來太多麻煩,他們是不會加以阻止的。
我十四歲的夏天,有了第一次獨自坐長途火車的機會。那年,父母為一對新人做了媒,而那新娘是長野縣山區(qū)出生的。當在東京辦完婚禮后,新娘雙親邀請我們?nèi)胰巳ラL野縣度假幾天,父母樂意接受了。只是那年我讀初中三年級,為了準備翌年的高中入學考試,早就安排好了暑假里參加補習學校的一些課程。我跟父母商量后決定:大家先坐父親開的車出發(fā),我則上完補習班后一個人搭中央本線快車往長野縣,在目的地火車站跟家人會合。
長野縣有十九世紀末歐洲傳教士開發(fā)的避暑區(qū),常常在少女雜志上被介紹。白樺湖、女神湖、清里、美麗原等地名,簡直就是西方童話里出現(xiàn)的神秘場所,充滿著醉人的各種想象。我非常高興自己能夠跟《an-an》、《non.no》等時尚雜志的模特兒一樣坐長途火車去浪漫的長野縣。
從東京新宿火車站坐中央本線快車“梓號”往長野縣,大約是三個鐘頭的旅程,需要事先訂座位的。當年我父母去外地總是開車,對鐵路事務完全陌生,到底在哪里買票都不大清楚。日本國鐵的大規(guī)模火車站設有所謂“綠色窗口”,乃跟一般窗口分開,專門為長途旅客服務的,由當時的我們看來跟航空公司柜臺一樣難以接近。放任主義的父母不愿意參與女兒的獨自旅行,我只好一個人處理訂票事宜了。于是到家附近唯一設置“綠色窗口”的高田馬場站,平生第一次前往那神秘的柜臺,好緊張地跟售票員說了旅行的日程和列車班次等。心中著實擔心:如果人家說出我聽不懂的語言可怎么辦?結(jié)果呢,一切進行得出乎意料地順利。售票員講的果然是普通的日語。我根本沒有遇到任何困難,竟把看起來高貴無比的綠色對號票拿到手里了。
現(xiàn)在回想,我的旅人生涯就是那天站在“綠色窗口”前時開始的。因為旅行的本質(zhì)就在于克服恐懼心,離開熟悉安全的日常生活,而往陌生的世界邁出第一步。相比之下,三個多鐘頭的旅行本身留下的印象并不深刻。我只記得自己穿上跟《non.no》的模特兒一樣的睡衣般寬松的長袍,戴上系了絲帶的大草帽,也提著用藤編的旅行箱搭快車,在四人座中靠窗戶的地方占了位子。其他旅客問我是否一個人旅行,要到哪里等,可是我回答得不多,主要忙于為自己扮演雜志彩頁上模特兒的角色。不過,實際上我還是挺緊張的,不知不覺之間開始打瞌睡,醒過來時發(fā)覺,自己的口水濕透了長袍的大腿部分。在陌生人面前出丑,怪不好意思的。
火車很快就抵達了長野縣。我在剪票處跟家人會合,乘坐父親開的車,馬上得面對暈車的痛苦了。模仿雜志彩頁的時間維持得不長,在我夢里簡直飛逝過去,感覺也其實不怎么過癮。最令我難忘的,倒是早幾天鼓著勇氣一個人前往高田馬場火車站的“綠色窗口”,平生第一次向?qū)iT為長途旅客服務的售票員開口買票時心中感到的緊張,和后來拿到對號票而感到的滿足。就是那成就感教我對獨自旅行上了癮的。
……