從島國(guó)到帝國(guó)——近現(xiàn)代英國(guó)旅行文學(xué)研究
英國(guó)從一個(gè)西歐島國(guó)成長(zhǎng)為“日不落帝國(guó)”的過(guò)程,也是一個(gè)民族精神及地理經(jīng)歷雙重探險(xiǎn)的過(guò)程。精神探險(xiǎn)指的是基督教意義上的朝圣和贖罪之旅,地理探險(xiǎn)則以英國(guó)的航海開(kāi)拓、海外殖民事業(yè)為代表。本書(shū)的內(nèi)容既包括大量的文本分析,也涉及航海日志、旅行日志、民族志、游記等大量材料,通過(guò)這些材料,作者分析了英國(guó)國(guó)民的空間想象、主體意識(shí)與帝國(guó)崛起三大問(wèn)題,系統(tǒng)考察了近現(xiàn)代英國(guó)旅行文學(xué)的發(fā)展歷程,以及它與西方現(xiàn)代性展開(kāi)的復(fù)雜關(guān)系。
本書(shū)是國(guó)內(nèi)第一部研究英國(guó)旅行文學(xué)的學(xué)術(shù)專著。作者從跨學(xué)科的視野出發(fā),以文學(xué)文本為核心,輔以旅行日志、航海日志、民族志、游記、自傳等亞文學(xué)文本,圍繞空間想像、主體意識(shí)與帝國(guó)崛起等三大問(wèn)題,系統(tǒng)考察了近現(xiàn)代英國(guó)旅行文學(xué)的發(fā)展歷程,以及它與西方現(xiàn)代性展開(kāi)的復(fù)雜關(guān)系。本書(shū)的創(chuàng)新之處在于通過(guò)對(duì)旅行文學(xué)的研究,將文學(xué)研究與文化研究融為一體,對(duì)現(xiàn)代性的展開(kāi)、西方帝國(guó)的崛起、現(xiàn)代性主體意識(shí)的形成、近代小說(shuō)的興起和發(fā)展、現(xiàn)代美學(xué)觀念的形成,以及跨文化交往與溝通等一系列前沿問(wèn)題展開(kāi)了深入細(xì)致的考察,從文學(xué)與精神世界的角度,揭示了英國(guó)從島國(guó)到帝國(guó)的發(fā)展過(guò)程。本書(shū)對(duì)于全球化時(shí)代的英國(guó)文學(xué)和世界文學(xué)的研究,具有一定的借鑒作用和啟示意義。
張德明,浙江大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)教授、博士生導(dǎo)師,有著作《西方文學(xué)與現(xiàn)代性的展開(kāi)》、《流散族群的身份建構(gòu)》多種出版。
導(dǎo)論
第一部分 空間想象與全球視野的形成(1356-1719)
第一章 朝圣:英國(guó)旅行文學(xué)的精神內(nèi)核
一、異域空間中的跨文化交往
二、閡限空間中的雜語(yǔ)對(duì)話
三、夢(mèng)幻空間中的宗教救贖
第二章 新世界之旅與烏托邦想象
一、烏托邦空間的表征
二、表征的空間與地理學(xué)描述傳統(tǒng)
三、旅行空間與文本空間
第三章 航海旅行文集與全球視野的塑造
一、航海活動(dòng)與文本表述
二、地理空間與身份認(rèn)同
三、詞語(yǔ)與修辭的力量
第四章 荒島時(shí)空體與新世界話語(yǔ) 導(dǎo)論
第一部分 空間想象與全球視野的形成(1356-1719)
第一章 朝圣:英國(guó)旅行文學(xué)的精神內(nèi)核
一、異域空間中的跨文化交往
二、閡限空間中的雜語(yǔ)對(duì)話
三、夢(mèng)幻空間中的宗教救贖
第二章 新世界之旅與烏托邦想象
一、烏托邦空間的表征
二、表征的空間與地理學(xué)描述傳統(tǒng)
三、旅行空間與文本空間
第三章 航海旅行文集與全球視野的塑造
一、航海活動(dòng)與文本表述
二、地理空間與身份認(rèn)同
三、詞語(yǔ)與修辭的力量
第四章 荒島時(shí)空體與新世界話語(yǔ)
一、荒島時(shí)空體
二、空間革命與新世界話語(yǔ)
三、主體一他者的建構(gòu)
第五章 異域意象的文化表征
一、地圖、半球與圓規(guī)
二、女性化與色情化的美洲
三、男性敘述者與殖民意識(shí)
第六章 羅曼司與民族志的雜揉
一、空間詩(shī)學(xué)與敘事模式
二、“閡限人物”與文化身份危機(jī)
三、“新異”的美學(xué)與凝視的權(quán)力
第二部分 殖民空間的拓展與主體意識(shí)的建構(gòu)(1719-1824)
第七章 空間的生產(chǎn)與主體意識(shí)的建構(gòu)
一、空間的構(gòu)建與主體的形成
二、空間的生產(chǎn)與文化的定位
三、食人族傳說(shuō)的詩(shī)學(xué)一政治功能
第八章 旅行文學(xué)與他者化過(guò)程
一、在“帝國(guó)的眼睛”的凝視下
二、“他者化過(guò)程”中的自我反思
三、現(xiàn)代性制造的本國(guó)“他者”
第九章 旅行敘事與小說(shuō)話語(yǔ)的分化
一、小說(shuō)與新聞;事實(shí)與虛構(gòu)
二、前結(jié)構(gòu):制造/打破逼真的幻覺(jué)
三、視角主義與相對(duì)主義
第十章 旅行文學(xué)與“情感結(jié)構(gòu)”的形成
一大陸旅行與崇高體驗(yàn)
二、感傷主義與移情能力
三、現(xiàn)代性主體的情感結(jié)構(gòu)
第十一章 寫(xiě)實(shí)的旅行記與詩(shī)性的想像力…
一、航海日志與想像之旅
二、“憂郁的信天翁”與“基督的靈魂”
三、孤獨(dú)的老水手與儀式化過(guò)程
第十二章 沉重的雕像與輕靈的十四行
一語(yǔ)境還原與文本相遇
二、美學(xué)理念與帝國(guó)利益
三、脫語(yǔ)境化與再語(yǔ)境化
第十三章 詩(shī)性的游記與詩(shī)人的成長(zhǎng)
一、分裂的自我:詩(shī)人與朝圣者
二、身份的困境:帝國(guó)的臣民與獨(dú)立的個(gè)體
三、時(shí)空感知模式:從水平移動(dòng)到垂直上升
第三部分 帝國(guó)的懷舊與人性的反思(1824-1924)
第十四章 “帝國(guó)的懷舊”與羅曼司的復(fù)興
一、詩(shī)性的張力:冒險(xiǎn)與思鄉(xiāng)
二、羅曼司的復(fù)興:尋寶與探險(xiǎn)
三、紳士風(fēng)度的重塑:勇氣與團(tuán)隊(duì)精神
第十五章 帝國(guó)與反帝國(guó)的空間表征?
一、帝國(guó)的空間表征:祛魅化
二、反帝國(guó)的空間表征:再魅化
三、女性形象與空間表征
第十六章 機(jī)械時(shí)代的“地之靈”追尋
一意大利靈魂的兩極
二、海之魂與島之靈
三、從地之靈到地下之靈
第十七章中國(guó)屏風(fēng)中的西方鏡像
一、衰敗的帝國(guó)與神秘的美感
二、諷刺的筆調(diào)與移情的敘事
三、中國(guó)的屏風(fēng)與西方的鏡像
第十八章跨文化交往的出路與困境
一、旅行者與旅游者
二、洞穴幻像與回聲
三、向心力和離心力
結(jié)語(yǔ)
附錄
中英文對(duì)照表