這是知名作家、編輯家施亮的散文合集。作為知名翻譯家施咸榮之子,他與當(dāng)代文化名人有較多的交往,本書(shū)作者以自己與當(dāng)代名人的交往和觀察出發(fā),對(duì)錢(qián)鐘書(shū)、楊絳、馮雪峰等一批文化名人進(jìn)行了栩栩如生的描寫(xiě)。
對(duì)父祖輩過(guò)往歲月的誠(chéng)實(shí)記錄! 对诼飞稀贰ⅰ尔溙锢锏氖赝摺分凶g者、著名翻譯家施咸榮之子首部回憶文集! ∫陨倌暌暯侵噩F(xiàn)五七干校中那些“落難精神貴族”的真實(shí)生活:馮雪峰、蕭乾、韋君宜、牛漢、綠原、郭小川…… 記錄與錢(qián)鐘書(shū)、楊絳等文化名人日常交往中鮮為人知的故事,書(shū)寫(xiě)一代大家的品格風(fēng)范! ∨c這些名字有關(guān)(排名不分先后)—— 錢(qián)鐘書(shū) 楊絳 馮雪峰 韋君宜 郭小川 牛漢 綠原 施咸榮 潔泯 杜高 鄭效洵 蕭乾 舒蕪 張光年 陳白塵 臧克家 侯金鏡 嚴(yán)文井 馮牧 李季 孟超 葛洛 陳羽綸……
施亮,作家,團(tuán)中央《輔導(dǎo)員》雜志資深記者、編輯。出版有長(zhǎng)篇小說(shuō)《歌與哭》等多部文學(xué)作品。
沒(méi)有水的湖
致你們的靈魂
為伊消得人憔悴
玻璃瓶里的大海
守望在人生的邊上
記憶的銅鏡
那天,我們?nèi)タ村X(qián)鐘書(shū)
玻璃瓶里的大海
孤獨(dú)的收獲
一個(gè)壞爸爸的自白
我的妹妹
我收到的第一封信
流逝的與永不流逝的
后記
沒(méi)有水的湖
致你們的靈魂
為伊消得人憔悴
玻璃瓶里的大海
守望在人生的邊上
記憶的銅鏡
那天,我們?nèi)タ村X(qián)鐘書(shū)
玻璃瓶里的大海
孤獨(dú)的收獲
一個(gè)壞爸爸的自白
我的妹妹
我收到的第一封信
流逝的與永不流逝的
后記
1993年5月18日,父親病逝。第二天,錢(qián)鐘書(shū)爺爺和楊絳奶奶給我們家人寫(xiě)來(lái)一封唁信:“若瑩夫人、亮、研賢伉儷同鑒:昨日得知咸榮逝世,不勝驚悼。數(shù)十年至交,臨終未得訣別,尤為悲感。我自動(dòng)手術(shù)以后,衰朽愈甚,一時(shí)未能康復(fù)。楊絳失眠減食,亦成病嫗,本擬聞?dòng)嵓丛熳鸶垦,而?shí)以精力不勝,稍待異日。先此草函,尚望節(jié)哀順變,料理大事。指痛不便多寫(xiě),書(shū)難盡意,即頒闔家平善不備。錢(qián)鐘書(shū)、楊絳同上。五月十九日!
這是錢(qián)鐘書(shū)爺爺親筆信,以前他寫(xiě)信從來(lái)是神采飛揚(yáng)的毛筆字,如今卻用鋼筆了,且字跡顫抖。他是拖著剛動(dòng)大手術(shù)的衰弱病體寫(xiě)來(lái)的這封信啊。
這年的11月中旬,也就是錢(qián)鐘書(shū)爺爺?shù)纳涨皫滋,母親精制幾樣小菜,囑我和妻子傅研送去。她還給錢(qián)家打了一個(gè)電話,恰是錢(qián)鐘書(shū)爺爺接的,他說(shuō)不必送小菜了,可希望我和傅研過(guò)去一趟,也帶孩子們?nèi)ァ?br /> 在大客廳里,錢(qián)爺爺穿一身亮藍(lán)綢緞的中式棉襖,領(lǐng)口紐襻沒(méi)有系,顫顫巍巍的,人消瘦了一大圈,面容憔悴。他見(jiàn)我們?nèi)匀皇前研〔藥?lái)了,苦笑著說(shuō),你們看我這個(gè)樣子,哪里吃得下去。能把食物嚼一嚼,維持住體內(nèi)的營(yíng)養(yǎng)就不錯(cuò)了。
他絲毫沒(méi)有掩飾自己的感傷情緒,絕無(wú)強(qiáng)顏歡笑之詞。他對(duì)我們說(shuō),他自己也來(lái)日無(wú)多了。他的一切國(guó)家會(huì)管的,不過(guò),他更擔(dān)心的是楊絳奶奶。當(dāng)時(shí),楊絳奶奶正好出門(mén)了。他重復(fù)說(shuō)了好幾回,拜托你們多照顧奶奶!
然后,有好幾回,他仔細(xì)端詳著我,目光充滿了憂傷和寂寞。我一下子就明白了,他想起我的父親,想從我的臉上看出我父親的逝影來(lái)!我強(qiáng)忍住眼淚。那天,我們只呆了半個(gè)小時(shí)。本來(lái),錢(qián)鐘書(shū)爺爺讓我們?cè)俣嗟纫粫?huì)兒楊絳奶奶,我們何嘗不愿意陪他多坐一會(huì)兒?可我們知道,這只會(huì)勾起老人更多的哀傷,更多的痛苦。我們匆匆告辭了。
又過(guò)了三年半時(shí)間。1997年的正月初一,我和傅研去北京醫(yī)院看望了長(zhǎng)期淹纏于病榻的錢(qián)鐘書(shū)爺爺。他微閉雙眼,面色黑黃憔悴,一根鼻飼管維系著他與現(xiàn)實(shí)人生的聯(lián)系。他見(jiàn)了我們情緒有些激動(dòng),引發(fā)了一連串咳嗽與喘息,身體也微微顫抖著。我拉住他瘦骨嶙峋的手,心縮成一團(tuán)地疼痛。
他清清楚楚地說(shuō),“我已經(jīng)不知年了。”
他的頭腦仍然是那么睿智?墒牵@也是與痛苦成正比的。他真的來(lái)到人生邊上,受夠了死神的戲弄,被推來(lái)搡去,在死亡深淵的懸崖邊徘徊。還有,錢(qián)鐘書(shū)爺爺和楊絳奶奶這對(duì)老夫婦還要忍受白發(fā)人送黑發(fā)人的痛苦。就在半年前,楊偉成姑父及我與傅研把錢(qián)瑗姑姑癌癥晚期的消息告訴楊絳奶奶,我們親眼看到老人仰靠沙發(fā),雙目望著天花板的哀慟神情……
這次探望錢(qián)爺爺一月以后,傅研陪同楊絳奶奶去小湯山的溫泉胸科醫(yī)院,與錢(qián)瑗姑姑見(jiàn)了最后一面,母女倆極理智地做了臨終訣別。一星期后,錢(qián)瑗姑姑病逝。
我們那天參加錢(qián)瑗姑姑追悼會(huì)回來(lái),阿姨對(duì)我們說(shuō),中午楊絳奶奶未吃午飯,阿姨勸她多少應(yīng)該進(jìn)一點(diǎn)兒食,因?yàn)橄挛邕要去北京醫(yī)院。楊絳奶奶凄惻地說(shuō):“我怎么吃得下去呢?這時(shí)候,我女兒的血肉正在爐子里被燒著呢!”
錢(qián)瑗姑姑病重期間,錢(qián)爺爺有所感覺(jué),總問(wèn)楊絳奶奶:“阿圓怎么不來(lái)看我?她最近怎么不來(lái)了?”楊絳奶奶就編出些話來(lái),先瞞住他。又問(wèn)了幾回,他不再問(wèn)了,卻用一種憂愁的目光望著她。楊絳奶奶說(shuō):“那種眼光是很難受的,讓我心里一揪一揪地疼!
錢(qián)鐘書(shū)爺爺去世了。那天晚上,我和傅研看過(guò)新聞聯(lián)播后,立即趕到錢(qián)家。傅研拉住楊絳奶奶的手,哽咽失聲。楊絳奶奶急促地說(shuō),別哭,別哭,不要哭!又對(duì)我們說(shuō),爺爺不喜歡別人用哭聲送他。
我們都忍住了眼淚。我望著楊絳奶奶略疲憊的消瘦臉龐,忽然想起,是啊,我從來(lái)未見(jiàn)楊絳奶奶流過(guò)眼淚。也許因?yàn)椋蹨I是透明的血,它淌在心里了。
生命只是個(gè)行路的影子,這是莎士比亞戲劇里的臺(tái)詞。錢(qián)爺爺生命的一切,都留在書(shū)山的路徑中了。而在我的記憶銅鏡中,老人的背影、側(cè)影、倒影匯成了一幅又一幅斑斕畫(huà)面,也映照出一條真正學(xué)者的獨(dú)立人格之路。這是我們的鑒范。