莫泊桑一生創(chuàng)作了6部長篇小說和350多篇中短篇小說,他的文學(xué)成就以短篇小說最為突出。他擅長從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片斷,以小見大地概括出生活的真實(shí)。其短篇小說題材豐富多彩,人物形形色色,觸及社會各個(gè)方面,從農(nóng)村到城市,從平民百姓到達(dá)官貴人,從乞丐、妓女到巨商、富翁,從侵略者到愛國者,他都作了深入細(xì)致的描寫。因而莫泊桑的作品對后世產(chǎn)生了極大影響。這一短篇文庫中的珍品——《羊脂球》(1880)是寫被敵軍占領(lǐng)的魯昂城里十位居民同乘一輛馬車出逃的故事。一輛馬車就是一個(gè)社會的縮影。作者通過乘客們出逃的不同原因,一路上的表現(xiàn),特別是對羊脂球前后不同態(tài)度的變化,表現(xiàn)了他們不同的社會身份和性格特征!兑患胰恕,講述了一個(gè)公務(wù)員家庭從頭一天晚上到第二天晚上所發(fā)生的既平常而又不尋常的生活。而《項(xiàng)鏈》講述的是一串項(xiàng)鏈?zhǔn)侨绾胃淖冎魅斯拿\(yùn),并為此付出了人生最寶貴的青春。《珠寶》描寫了一個(gè)被原以為是個(gè)對丈夫溫情脈脈、體貼人微的“賢妻”,卻原來是個(gè)與人偷情的淫婦。莫泊桑不僅憑借一串“假”項(xiàng)鏈向讀者揭示了小資產(chǎn)階級女性的真實(shí)生活,還借用一把傘(《傘》)讓讀者認(rèn)識了奧萊依太太的吝嗇。
他的每一篇小說構(gòu)思別具匠心,情節(jié)變化多端,描寫生動細(xì)致,刻畫人情世態(tài)惟妙惟肖,令人讀后回味無窮。在此不再一一贅述。
根據(jù)新課標(biāo)的要求與教學(xué)的實(shí)際需要,本套叢書組織了一批優(yōu)秀教師精心設(shè)計(jì),邀請資深專家嚴(yán)格審定,確保了叢書的權(quán)威性和實(shí)用性,幫助同學(xué)們在文學(xué)殿堂里迅速把握真知,提升語文素養(yǎng)與語文成績! ∧瓷5奈膶W(xué)成就以短篇小說最為突出,被譽(yù)為“短篇小說之王”。他擅長從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片斷,以小見大地概括出生活的真實(shí)。他的作品沒有人工的編排與臆造的戲劇性,而是以一種真實(shí),自然的敘述藝術(shù)與描寫藝術(shù)吸引著人們!墩Z文新課標(biāo)必讀:莫泊桑短篇小說選》匯集了莫泊桑的短篇精品,以便讀者能夠領(lǐng)略那份簡練、精致和優(yōu)美。 本書精選了描繪普法戰(zhàn)爭眾生相、可悲可憐的公務(wù)員群相、五彩斑斕的諾曼底風(fēng)土人情等莫泊桑短篇小說中比較有代表性的篇目,是最值得閱讀的莫泊桑短篇小說。
◎作者簡介◎
莫泊桑
(1850-1893)
法國19世紀(jì)后半期著名的批判現(xiàn)實(shí)主義作家。一生創(chuàng)作了6部長篇小說和350多篇中短篇小說,他的文學(xué)成就以短篇小說最為突出。莫泊桑出身于法國諾曼底的一個(gè)沒落貴族家庭。1870年到巴黎攻讀法學(xué),適逢普法戰(zhàn)爭爆發(fā),他應(yīng)證入伍。戰(zhàn)爭結(jié)束后,先后在海軍部和教育部任職。19世紀(jì)70年代是他文學(xué)創(chuàng)作的重要準(zhǔn)備階段,他的舅父和母親的好友、大文學(xué)家福樓拜成為莫泊桑文學(xué)上的導(dǎo)師,經(jīng)過苦心錘煉,莫泊桑的文學(xué)創(chuàng)作技巧日趨成熟。1880年,莫泊桑因《羊脂球》而一舉成名,震動了整個(gè)法國文壇。此后,他辭去公職,筆耕不輟。他的許多作品流傳深廣,尤其是在短片小說上的造詣,使他成為一代短篇小說巨匠。對后世產(chǎn)生極大影響,被譽(yù)為“短篇小說之王”。
◎譯者簡介◎
柳鳴九
◎作者簡介◎
莫泊桑
(1850-1893)
法國19世紀(jì)后半期著名的批判現(xiàn)實(shí)主義作家。一生創(chuàng)作了6部長篇小說和350多篇中短篇小說,他的文學(xué)成就以短篇小說最為突出。莫泊桑出身于法國諾曼底的一個(gè)沒落貴族家庭。1870年到巴黎攻讀法學(xué),適逢普法戰(zhàn)爭爆發(fā),他應(yīng)證入伍。戰(zhàn)爭結(jié)束后,先后在海軍部和教育部任職。19世紀(jì)70年代是他文學(xué)創(chuàng)作的重要準(zhǔn)備階段,他的舅父和母親的好友、大文學(xué)家福樓拜成為莫泊桑文學(xué)上的導(dǎo)師,經(jīng)過苦心錘煉,莫泊桑的文學(xué)創(chuàng)作技巧日趨成熟。1880年,莫泊桑因《羊脂球》而一舉成名,震動了整個(gè)法國文壇。此后,他辭去公職,筆耕不輟。他的許多作品流傳深廣,尤其是在短片小說上的造詣,使他成為一代短篇小說巨匠。對后世產(chǎn)生極大影響,被譽(yù)為“短篇小說之王”。
◎譯者簡介◎
柳鳴九
著名學(xué)者、理論批評家、散文作家、翻譯家。1934年生,湖南長沙人。畢業(yè)于北京大學(xué)西語系,F(xiàn)任中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員、中國社會科學(xué)院研究生院外文系教授、中國法國文學(xué)研究會會長、名譽(yù)會長、中國作家協(xié)會會員。
學(xué)術(shù)專著有:《法國文學(xué)史》(獲第一屆國家圖書獎(jiǎng)提名獎(jiǎng))、《自然主義大師左拉》、《走近雨果》。
評論文集有:《論遺產(chǎn)及其他》、《采石集》、《法國二十世紀(jì)文學(xué)散論》、《世界最佳情態(tài)小說欣賞》、《世界最佳性態(tài)小說欣賞》、《理史集》、《凱旋門前的桐葉》、《塞納河岸的桐葉》、《楓丹白露的桐葉》、《法蘭西風(fēng)月談》、《超越荒誕》、《從選擇到反抗》。
散文集有:《巴黎名士印象記》、《巴黎散記》、《米拉波橋下的流水》、《山上山下》、《翰林院內(nèi)外》。
翻譯與編選有:《雨果文學(xué)論文選》、《莫泊桑短篇小說集》、《磨坊文札及其他》、《局外人》、《小王子》、《梅里美小說集》、《薩特研究》、《新小說派研究》、《尤瑟納爾研究》、《馬爾羅研究》、《法國浪漫派作品選》、《法國自然主義作品選》、《法國心理小說名著選》、《法國短篇小說選》、《法國散文選》、《莫泊桑精選集》、《左拉精選集》、《都德精選集》等。
已于2000年在法國巴黎大學(xué)被正式選定為博士論文專題對象。2006年獲得中國社會科學(xué)院最高學(xué)術(shù)稱號(終身的榮譽(yù)學(xué)部委員)。
下午,大家都煩悶得要命。伯爵提議到鎮(zhèn)子附近去走走。每個(gè)人都把身子裹得嚴(yán)嚴(yán)的,一行人就出發(fā)了,惟有科爾尼代與兩個(gè)修女沒去?茽柲岽鷮幵甘刂跔t。兩個(gè)修女則到教堂或神父家去消磨時(shí)間。
天寒地凍,日甚一日,凍得鼻子與耳朵如針扎了一般,凍得雙腳疼痛難忍,舉步維艱。待到面對著田野時(shí),望著無邊無際的一片白雪覆蓋著大地,大家不禁有感凄涼蕭條,只覺得心里寒透了,精神一蹶不振,無心再走,立刻就掉頭而回。
四位女士走在前頭,三個(gè)男士跟隨其后,相距不遠(yuǎn)。
鳥先生對目前的形勢,洞若觀火,一目了然,他突然發(fā)問說,這個(gè)“婊子”是不是要連累他們,害得大家在這么個(gè)鬼地方長期待下去?伯爵始終保持溫文爾雅的風(fēng)度,說這種事只能心甘情愿,不能硬逼一個(gè)女人做出如此痛苦的犧牲?ɡ-拉馬東先生則指出,如果真像傳聞所言,法軍要從迪耶普發(fā)動反攻,那么,兩軍必在托特這里相遇。另外兩位先生一聽此話,就更憂心忡忡了。鳥先生發(fā)問道:“我們能不能徒步逃出去?”伯爵聳聳肩膀說:“虧您想得出來?在這冰天雪地里,還帶著女眷,那些大兵立即就會追,十分鐘就能追上,把我們當(dāng)俘虜抓回去,任憑他們處置!彼f得在理,大家不再吭聲了。
幾位太太在談?wù)摯┲虬纾睦锒紴槟臣露嵝牡跄,談話也就不那么專注熱烈?br /> 突然,普魯士軍官出現(xiàn)在街口那頭。在一望無際的雪地上,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地勾勒出他那穿著軍裝的細(xì)高身影。只見他走路時(shí)雙膝向兩側(cè)撇開,這是軍人特有的步行姿勢,因?yàn)槭桥屡K了精心擦亮的皮靴。
從太太們身邊走過時(shí),他微微彎腰致意,對幾個(gè)男人,則輕蔑地瞧了一眼;而這幾個(gè)男人也有點(diǎn)尊嚴(yán),并未脫帽,惟有鳥先生作了一個(gè)要脫帽的動作。
羊脂球的臉一直紅到了耳根。那三位有夫之婦則感到,同這個(gè)妓女走在一起,偏偏又碰見了那個(gè)要跟她睡覺的軍官,這簡直就是她們的奇恥大辱。
于是,她們就談起那個(gè)軍官,談他的身材,談他的容貌?ɡ住だR東夫人曾結(jié)交過許多軍官,極具行家的鑒賞力,她覺得這軍官很不錯(cuò),甚至惋惜他不是法國人,否則,他準(zhǔn)能成為叫所有婦女都心醉神迷的帥輕騎兵。
一回到旅館,大家又不知道干什么才好了,甚至為了一些雞毛蒜皮的事,說話也非常尖酸刻薄。吃晚飯時(shí),大家卻沉悶不語,匆匆吃完,各自回房就寢,希望在睡夢中把時(shí)間打發(fā)掉。
第二天早晨下樓來,個(gè)個(gè)都是臉色憔悴,心情惡劣。幾位太太幾乎全不跟羊脂球說話了。
教堂的鐘聲敲響了,是要為一個(gè)孩子作洗禮。這個(gè)胖姐兒也有一個(gè)孩子寄養(yǎng)在依弗多的一戶農(nóng)家,一年也見不上一次,但她也從不掛念,F(xiàn)在聽說有一個(gè)孩子要受禮,便驟然萌生了對自己孩子的強(qiáng)烈愛心,所以想去參加這洗禮儀式,而且是非去不可。
羊脂球一走,大家便你看看我,我看看你,然后將各自的坐椅往一塊兒挪近,因?yàn)榇蠹腋械椒堑米龀鰶Q定不可了。鳥先生靈機(jī)一動,冒出一個(gè)點(diǎn)子:向那普魯士軍官建議,把羊脂球一人扣下,其余人全都放走。
……